Pobyt v Hoteli Sobota*** s 20% zľavou do Aquacity Poprad
Spýtajte sa nás na čokoľvek k ponuke
Dobrý večer,poprosím info,či máte na termín 10–11.2.2018 voĺné 2 2posteĺové izby.RADA BY SOM S PRIATELKAMI OSLAVILA SVOJE MENINY V KRASNEJ PRIRODE A V SKVELOM HOTELI SO VSTUPOM DO AQUACITY POPRAD.Ďakujem za skorú odpoveď😊
Dobrý večer. Chcem sa spýtať, či máte voľnú izbu počas termínu 20.1 – 21.1 . Vďaka.
Dobrý večer. Áno v termíne od 20.1.2018 – 21.01.2018 ( 1 noc ) máme
voľnú dvojlôžkovú izbu.
Pre rezerváciu vás poprosíme poslať mail na recepcia@hotelsobota.sk
Dobry vecer chcel by som sa opytat na termin 19–21.01.2018 dve noci tri dni. Dakujem
Dobrý večer.
V termíne od 19.1–21.1.2018 máme voľnú dvojlôžkovú izbu
Poprosím vás o rezerváciu mailom na recepcia@hotelsobota.sk
Dobry den chcel by som aa opytat na volny termin 19–21.1.2018 pre dve osoby. Za odpoved vopred dakujem
Dobrý večer.
Áno v termíne od 19.1.2018–21.01.2018 máme voľnú izbu dvojlôžkovú
izbu.
Pre rezerváciu vás poprosím poslať mail na recepcia@hotelsobota.sk
Chcela by som apartmán.
Dobrý večer.
Pre potvrdenie rezervácie vás poprosím o zaslanie čísla kupónu na
mailovú adresu recepcia@hotelsobota.sk
Dobrý večer.Chcela by som sa informovať o pobyte na termin 5.1.až 7.1.2018 pre 2 dospelých a 2 deti na 3 dni a 2 noci.Deti sú vo veku 8 a 16 rokov.Ďakujem
Dobrý večer pani Ilčíkova.Môžem sa opýtať chcete dve izby dvojlôžkové,alebo jeden Apartmán pre celú rodinu.
Dobrý deň mala by som záujem o pobyt pre 2 dospelých a 2 deti 13,17 v termíne 3,1,2018 do 5,1,2018 je termín ešte volný . Za odpoveď ďakujem Bulková
Dobrý deň pani Bulková.
V termíne 3.1.2017–5.1.2017 máme ešte voľný apartmán poprosíme vás
o potvrdenie rezervácie a číslo kupónu poslať na recepcia@hotelsobota.sk
dobry den mala by som zaujem o pobyt ktory mate na zlavomate 2 dni jedna noc s polopenziou jedno dieta je gratis druhe ma 9 rokov kolko by stal pobyt dakujem a termin by bol mozny 28.12 do 29.12 2017 dakujem
dobrý deň , cena kupónu na jednu noc s polpenziou je 65€ na mieste
v hoteli sa platí miestna daň 0,70€ deň/dospelá osoba + večera pre
dieťa co je 6€ večera /dieťa. ak si prajete pobyt zarezervovať prosím
kontaktujte nás na recepcia@hotelsobota.sk.
s pozdravom Hotel Sobota
Dobrý deň, poprosím Vás o cenovú ponuku – ubytovanie pre 2 dosp.osoby + 2 deti vo veku ( 6, 9 ) na termín 16.11.017 – 18.11.017 s polpenziou, stačí nám jedna prístelka nakoľko mladšia dcéra by bola s nami v man.posteli., voprad ďakujem za odpoveď , sosna@trebisov.sk
Dobrý deň
cena kupónu pre dve osoby s polpenziou je 119€ . Dieťa do 18 rokov má
prístelku grátis, dopláca sa len večera 6€ / večera/dieťa do 12rokov.
druhé dieťa bez nároku na lôžko bude mať taktiež gratis. Doplácať sa
bude taktiež iba za večeru čo je 6€ /večera/dieťa do 12rokov. Doplatky za
večeru a miestnu daň sa hradia priamo v hoteli. Celková cena pobytu teda
bude: 145,80€ ..
V daný termín máme k dispozícií izbu pre Vás avšak rady by sme Vás
touto cestou aj upozornili na menší hluk, 16.11.2017 sa u nás v hoteli
bude konať menšia oslava. ak si želáte izbu záväzne rezervovať prosím
kontaktujte nás na recepcia@hotelsobota.sk.
Ďakujeme, a prajeme pekný deň. S pozdravom Hotel Sobota
Dobrý večer chcem sa spýtať či máte voľnú izbu s manželskou posteľou na dátum 25–26 november
Dobrý večer,
v termíne 25.11. – 26.11.2017 ( 1 noc ) máme k dispozícii
dvojlôžkovú izbu s manželskou posteľou. Dňa 25.11.2017 sa v našom
hoteli uskutoční svadobná hostina, preto by sme Vás touto cestou chceli
upozorniť na zvýšený hluk a hudbu počas tejto noci.
V prípade záujmu o záväznú rezervácie alebo ďalšie informácie nás
prosím kontaktujte na recepcia@hotelsobota.sk
Ďakujeme a prajeme pekný deň. Hotel Sobota
Dobrý deň. Chcela by som sa informovať, či na termín 13. 10. 2017 – 15. 10. 2017 máte voľnú izbu (2 dospelí + 1 dieťa – 2 roky). Ďakujem.
Dobrý deň,
ďakujeme za váš záujem, žiaľ v tomto termíne nemáme pre vás dostupnú
izba.
Pre viac informácii nás kontaktujte na recepcia@hotelsobota.sk.
Ďakujeme a prajeme pekný deň.
Hotel Sobota
Dobrý večer, chcela by som sa opýtať koľko jednoizbových izieb máte
v hoteli.
Máte voľnú izbu 14.10.2017, môže byť aj dvojlôžková.Vďaka.
Dobrý deň,
v termíne 14.10. máme k dispozícii 2× jednolôžkovú, v prípade
záväznej rezervácie nás kontaktujte prosím na recepcia@hotelsobota.sk
Ďakujeme a prajeme pekný deň.
Hotel Sobota
Dobrý deň chcela by som sa spýtať či je volný termin 28,29,30.10 pre 2 dospelych a 14 ročne dieťa. ďakujem J.Ďuričová
Dobrý deň,
ďakujeme za váš záujem, v tomto termíne máme k dispozícii
dvojlôžkovú izbu s prístelkou. Chceme Vás informovať, že 28.10. –
sobota, sa koná v našom hoteli svadba, preto je potrebné rátať s hlukom
do skorých ranných hodín a reštaurácia je z tohto dôvodu uzavretá.
Pre viac informácii, nás kontaktujte na recepcia@hotelsobota.sk.
Prajeme pekný deň.
Dobrý deň,
máte prosím voľnú izbu pre dve osoby na dve noci niekedy v termíne
28.08.2017 – 01.09.2017?
Vopred ďakujem za info, pekný deň prajem.
Jaríčková
Dobrý deň,
ďakujeme za váš záujem, v termíne od 30.8.-1.9.2017 máme k dispozícii
dvojlôžkovú izbu.
Pre viac informácii, nás konaktujte prosím na recepcia@hotelsobota.sk.
Ďakujeme a prajeme pekný deň.
Dobrý deň, máme záujem o termín od 14.09.2017 do 17.09.2017 vrátane cez zlavomat, máme kupený voucher. Chcem sa spýtať či máte tento termín volný, máme záujem o apartmán a budeme tri osoby a jedno 6 mesačné dieťa. Koľko stojí doplatok za apartmán a tretiu osobu s polpenziou? Ďakujem.
Dobrý deň prajeme,
ďakujeme za váš záujem, žiaľ apartmány sú v tomto termíne už
obsadené.
Ak by ste mali otázky, kontaktujte nás, prosím, na recepcia@hotelsobota.sk
Prajeme pekný deň.
Dobrý deň. Chcem vedieť či máte voľný termín od:01,09.2017do 02.09.2017 Ďakujem
Dobrý deň,
prosím, kontaktujte priamo recepciu hotela: recepcia@hotelsobota.sk
+421 915 764 688
Pekný deň.
Dobrý deň, máte voľný termín 14.8.-17.8., 3 noci, 2 osoby? Ďakujem
Dobrý deň,
ďakujeme za váš záujem, žiaľ v tomto termíne už nemáme dostupné
žiadne izby.
Prajeme pekný deň.
Dobry den, sme 2 dospeli a 2 deti vo veku 4r. a 1r. Chcem sa spytat, ci pri kupe pobytu s polpenziou by sme za deti nieco doplacali alebo nie. Dakujem.
Dobrý deň,
za deti sa dopláca polpenzia : do 12 rokov – 6€ , nad 12r. –9€ , 1×
prístelka pre dieťa je grátis, dieťa bez nároku na lôžko je tiež
grátis.
Pre viac informácii nás prosím kontaktujte na recepcia@hotelsobota.sk
Ďakujeme a prajeme pekný deň.
Dobry den chcem sa opytat ci mate volnu izbu pre dve osoby od 2.8 na tri noci dakujem za odpoved.
Dobrý deň,
ohľadom zistenia dostupnosti termínov Vám odporúčam kontaktovať priamo
recepciu hotela na tel. čísle: +421 915 764 688 alebo e-mailom: recepcia@hotelsobota.sk.
Pre urýchlenie platby Vám odporúčame zvoliť spôsob platby kartou
online.
Pekný deň.
Dobry den chcem sa opytat ci mate nieco volne v termine 28.8. az 1.9. na 3noci,2dospely a 2deti do 18 rokov Dakujem.
Dobrý deň.
V termíne 28.8. – 1.9.2017 (4 noci) máme voľnú dvojlôžkovú izbu
s prístelkou.
V termíne 29.8. – 2.9.2017 (4 noci )máme voľný ešte aj apartmán pre
4 osoby.
Pre viac informácii nás neváhajte kontaktovať na recepcia@hotelsobota.sk
Prajeme pekný deň.
dobry den chcem sa spitat ci sa da uplatnit aj 5dni-4noci. dakujem.
Dobrý deň, áno dá sa.
Pre viac informácii nás neváhajte kontaktovať na recepcia@hotelsobota.sk
Prajeme pekný deň.
Dobrý den, máte voľne dve 2-postelove izby alebo apartmán pre 4 dospele
osoby v termíne od 4.8. – 6.8.2017?
Vopred Dakujem za odpoved
Dobrý deň,
áno máme k dispozícii posledné 2 dvojposteľové izby. chceme Vás ale
upozorniť, že 5.8. sa koná v našom hoteli svadba, preto môže byť na
hoteli hlučnejšie.
Pre viac informácii nás kontaktujte na recepcia@hotelsobota.sk
Prajeme pekný deň.
prosím vás, mate volný termin 21.8– 23.8 ??
Dakujem
Dobrý deň,
áno, v tomto termíne máme ešte k dispozícii dvojlôžkovú izbu.
Pre viac informácii nás kontaktujte na recepcia@hotelsobota.sk
Prajeme pekný deň.
Dobry den, prosim Vas kedy este mate volny termin pre 2 x dospela osoba+ 2 x deti/ staci im pristelka/ po 30.7 dakujem N.Tomanova
Dobrý deň,
voľný apartmán máme v termíne od 11.8.-14.8.2017. Doplatok za apartmán
je 10€/deň.
Pre viac informácii nás kontaktujte na recepcia@hotelsobota.sk
Prajeme pekný deň.
Dobry den. Prosim Vas mate v termine od 14.8. do 17.8. cize na 4 dni a 3 noci a pre dve osoby volne
Dobrý deň .
Žiaľ v tento termín nemáme k dispozícií voľnú izbu. Prajete si overiť
iný termín? kontaktujte nás prosím na recepcia@hotelsobota.sk
prajeme pekný deň s pozdravom Hotel Sobota
Dobry den, rada by som sa informovala ci mate volny termin od 20.7 do
23.7 sme 2 dospele osoby.
Dakujem
Dobrý deň
Žiaľ v tento termín nemáme k dispozícií voľné izby. ak si prajete
overiť iný termín kontaktujte nás prosím na recepcia@hotelsobota.sk
prajeme pekný deň s pozdravom Hotel Sobota
Dobry den bolo by volny termin od 11.8 do 13 8 sme dvaja dospely a deti dve vo veku 8 a 16 chceli by sme aj polopenziu dakujem
Dobrý deň,
ďakujeme za váš záujem, v tomto termíne máme k dispozícii apartmán pre
2 dospelé osoby a 2 deti ( roztiahnutý gauč). Za apartmán sa pripláca
10€/deň. doplatok za deti polpenzia – 8r. – 6€/deň, 17r. –
9€/deň.
ak by ste mali akékoľvek otázky, kontaktujte nás prosím na recepcia@hotelsobota.sk.
Prajeme pekný deň.
Dobrý deň,
Chcela by som sa opýtať, či máte volný termín od 19.7 do 21.7. Sme
2 dospelý + 2 deti. Máme záujem aj o polpenziu. Chceme si kúpiť pobyt
cez Zľavomat. Ďakujem Macurová
Dobrý deň, ďakujeme za váš záujem, žiaľ, v tomto termíne už
nemáme dostupné žiadne voľné izby. Pre viac informácii nás kontaktujte na
recepcia@hotelsobota.sk.
Prajeme pekný deň.
Dobrý deň chcem sa spýtať či je volný termin 1.9.-3.9. 2dospelý a 14ročne dieťa ďakujem
Dobrý deň, žiaľ v tomto termíne nemáme k dispozícii voľnú izbu,
tá je k disozícii od 31.8. – 2.9.2017.
Pre viac informácii nás kontaktujte na recepcia@hotelsobota.sk
Ďakujeme a prajeme pekný deň.
Dobrý deň, máte voľné 19.8–20.8. 2017? Da sa voucher vyuzit aj na vikend? Alebo plati len ce pracovne dni? Dakujem za odpoved.
Dobrý deň, ďakujeme za váš záujem. V tomto termíne od 19. – 20.8.-
1 noc, máme k dispozícii ešte 1× dvojlôžkovú izbu pre 2 osoby. Voucher
si môžete uplatniť aj cez víkend aj cez pracovné dni.
Pre viac informácii nás kontaktujte na recepcia@hotelsobota.sk
Prajeme pekný deň.
Dobrý deň máte volné niekedy budúci týždeň (16.7–21.7) ? Na dve noci hociktoré v uvedenom týždni
Dobrý deň , pre koľko osôb by ste potrebovali izbu?
19.7 –21.7 máme k dispozícií dvojlôžkovú izbu. Ak by ste mali záujem
o tento termín, kontaktujte nás na recepcia@hotelsobota.sk
prajeme pekný deň
s pozdravom
Dominika Pitoniaková
Dobrý deň. Máte ešte niečo voľné v období 4.8 do 11.8?
Ďakujem
Dobrý deň,
máme voľné termíny od 4.8. –9.8.2017. Pre viac informácii nás
kontaktujte prosím na recepcia@hotelsobota.sk
Dobry den,chcem sa opytat ci mate volnu izbu v termine 28.7–30.72017? 2+1 vopred dakujem za odpoved
Dobrý deň , žiaľ v tomto termíne nemáme k dispozíciu izbu. Voľnú
dvojlôžkovú izbu s prístelkou máme ešte v termíne od
1.8–5.8.2017.
Ak by Vám tento termín vyhovoval, alebo máte akékoľvek otázky, kontaktujte
nás na recepcia@hotelsobota.sk
prajeme pekný deň s pozdravom Hotel Sobota
Dobry den mate volny temin od 12.7. do 15.7.? 2 osoby, 1 izba. Dakujem
Dobrý deň , žiaľ v tomto termíne nemáme k dispozíciu izbu. Vieme
Vám rezervovať izbu na kratšiu dobu to je, od 12.7 – 14.7.
Ak by Vám tento termín vyhovoval, alebo máte akékoľvek otázky, kontaktujte
nás na recepcia@hotelsobota.sk
prajeme pekný deň
s pozdravom Hotel Sobota
Dobrý deň chcem sa opýtať či máte ešte voľný terním od 26.7.2017 do 30.7.2017… dakujem
Bohužial v tomto termíne nie, je to možne od 23.-28.7, prípadne
kontaktujte recepciu pre iný termín.
dakujem
maliniakova
Dobrý deň, prosím vás máte voľnú izbu od 1. do 2.7? Pre dve osoby a 3 ročné dieťa
Dobrý deň,
ohľadom dostupnosti termínov Vám odporúčam kontaktovať priamo recepciu
hotela na tel. čísle: 052 / 466 31 21, 0915 764 688, alebo na e-mailom: recepcia@hotelsobota.sk.
Ak chcete uskutočniť platbu čo najskôr, odporúčam Vám zvoliť spôsob
platby kartou online.
Prajem pekný deň.
Dobry den a 3–6.august ?
Bohiužiel tiež nie, iba 6.8 – 9.8 – alebo 9.8.-12.8.
Dobry den ch rlaby som sa opytat ci mate volny termin v case od 1.augusta do 3.augusta..a este mame dve deti 7 a 4 roky aka by tam bola cena keby sme chceli len ru jednu pristelku gratis a maly by spal pri nas..ďakujem
Dobrý den prajem,
bohužial v požadovanom termíne nemáme žiadnu volnu izbu.
ponukneme vám iný termín?
dakujem
Maliniakova
Dobrý den prajem,
bohužial v požadovanom termíne nemáme žiadnu volnu izbu.
ponukneme vám iný termín?
dakujem
Maliniakova
Dobrý deň.
Prosím Vás,je možné ubytovat sa aj ked mam len vodicsky preukaz?obciansky si
vybavujem .dakujem za odpoved
ano samozrejme je to možné
pekný den
maliniakova
dobý deň, rada by som sa infomovala na cenu pobytu pre dve dospele osoby a dve deti (10, 11rokov) na 2 noci a dva dni.
Dobrý deň. Ubytovanie pre dve osoby na 2 noci s raňajkami 109€ +
miestna daň 0,70€ dospelá osoba/deň. Ubytovanie pre 2 osoby na 2 noci
s polpeniziou 119€ + miestna daň 0,70€ dospelá osoba/deň. Čo sa týka
detí. 1 prístelka pre dieťa do 18 rokov je grátis. Druhé dieťa
príplatok za prístelku 10€ na noc. Polpenzia pre dieťa od 6 do 12rokov
6€/deň
Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázky kontaktujte nás na recepcia@hotelsobota.sk
alebo telefonicky na 0915 764 688
Prajeme pekný deň. Dominika Pitoniaková
Pekny den chcem sa opytat sme dvaja dospely a 3deti vek 17r,13r,3r chceli by sme ist na3dni-2noci cena dakujem
Dobrý deň p. Baziková,
ďakujeme za Váš záujem o ubytovanie sa v našom hoteli.
Cena na 2 noci by bola nasledovná :
Pobyt pre 2 dospelé osoby s polpenziou : 119€
Prístelka pre 2 deti – 20€/deň (2noci x 20€ = 40€)
Večera pre 2 deti (1/2 porcia) – 12€ /deň ( 2noci x 12€ = 24€ )
Večera dieťa 17rokov – 9€/deň ( 2noci x 9€ =18€)
Miestny poplatok dospelá osoba – 0,70€/deň/osoba – ( 2×0,70€ x
2 noci = 2,80€)
Spolu 203,80€
Ak budete mať akékoľvek otázky, kontaktujte nás prosím na recepcia@hotelsobota.sk
alebo telefonicky na 0915 764 688.
Prajeme pekný deň.
Helena Stupáková
Dobry vecer, chcela by som sa informovat ci mate volne terminy v obdobi od 10.6 – 12.6.2017, planujem zakupit voucher v hodnote 119€ s polpenziou na dva noci pre dve osoby a dve deti 3 a 6 rocne. Dakujem :)
dobrý den.kontaktujte prosím recepciu na
recepcia@hotelsobota.sk
alebo 0914764689
Dobry den.Mame zaujem o pobyt na 3 dni(2 noci).2dospely a 2 deti 4 a 8 rokov.Kolko budeme doplacat za deti ked mate uvedene ze dieta do 6 rokov bez naroku na lozko je gratis a zaroven aj ze 1 pristelok do 18 rokov je gratis.Budeme doplacat len polpenziu alebo ako? Dakujem .
Pekný deň, Tomáš,
za deti budete doplácať len polpenziu, a to v uvedenej výške pre dieťa od
6 – 12 rokov – 6€ / deň. Pre overenie dostupnosti termínu
kontaktujte, prosím, priamo recepciu.
Dobry deň
Chcela by som sa spýtať ci mate volnu izbu pre dve osoby v termíne od
7.5–8.5
Dobrý večer,
ano v uvedenom termíne máme volnu kapacitu, kontaktujte prosím recepciu na
email:
recepcia@hotelsobota.sk
dakujem
maliniakova
Dobrý večer chcel by som sa opýtať, či máte voľnú izbu pre dve osoby a 2 ddeti 3ročnu a 5ročnu v termíne od 6–7–8 maja ? a je tam daký príplatok za deti ? Ďakujem
Dobrý deň, tak ako sme sa už telefonicky zkontaktovali. V uvedenom
termíne máme k dispozícii izbu , aj ju máte už zarezervovanú. :)
Prajeme pekný deň Hotel sobota. :)
Dobrý deň,
chcel by som sa opýtať, či máte voľnú izbu pre dve osoby v termíne od
2.6.-4.6.2017. Vopred Vám veľmi pekne ďakujem.
Dobrý den prajem,
v uvedenom termíne máme volnu dvojložkovú izbu ibaže v sobotu 3.6. máme
svadobnú hostinu a predpokladáme vačší hluk do skorých ranných
hodín.V prípade, že aj napriek tomu budete mat záujem o pobyt kontaktujte
prosím recepciu na recepcia@hotelsobota.sk
dakujeme
Dobrý deň,
ak prídeme vlakom, ako sa k Vám dá dostať?
Ďakujem Petrová
Dobrý den prajem,
ak pojdete pešo trvá to cca 15–20 minut smer Aquacity Poprad, alebo taxi
službou 5 min.
Dobrý deň,
ste bezbarierovi?
Ďakujem :)
Dobrý den prajem,
máme 1izbu jednopostelovu, ktorá je bezbarierova, prístup do hotela a
reštaurácie je tiež bezbarierový.
maliniakova hotel sobota
Dobry vecer.chcela by som sa informovat na cenu a dostupny termin pre 2 dosp.osoby a 2 deti (15 a 4 roky)polpenzia 3 dni (2 noci) a termin 6–8.maj. dakujem.dusana
Dobrý deň. Cena je pre 2 dosp. osoby 3dni(2noci) s polpenziou 119,00€ + miestny poplatok 0,70€/ osoba,deň . A doplácať sa bude za : dieťa 15 rokov večera 9€/1deň , prístelka 10€/1noc. Dieťa 4 roky večera 6€/1deň, a prístelka grátis. Takže celková suma pobytu 171,80€
Dobrý deň, chcela by som sa spýtať či tento pobyt sa dá uplatniť aj počas veľkonočných sviatkov od 13 do 16 apríla, vopred ďakujem za odpoveď
Dobrý deň. Ďakujeme za Váš záujem , ale v tento termín sme obsadení.
Dobry den,rada by som sa opytala ci mozno voucher uplatnit aj pocas velkonocnych siakov.dakujem
Dobrý deň,
ďakujeme za váš záujem. Počas veľkonočných sviatkov máme voľnú ešte
1× dvojlôžkovú izbu od soboty 15.4. do utorka 18.4.
Prajeme pekný deň.
Hotel Sobota
dobrý deň, no podľa voucheru na 2 noci cez týždeň
ďakujem
dobrý deň, rada by som sa informovala na cenu pobytu, keby som si zakúpila
voucher s polpenziou.Sme dvaja dospelý a 2 deti (7 a 18 r.). Radi by sme
vedeli aká by bola cena,keby sme si chceli objednať apartmán.
ďakujem
Dobrý den z hotela Sobota,
radi vám zašleme kalkuláciu na pobyt, potrebujeme vediet o kolko dnový
pobyt máte zaujem,
dakujeme
Maliniakova
Dobrý deň prajeme,
ak si objednáte apartmán, cena sa nezmení, dopláca sa len polpenzia pre deti
a miestny poplatok.
Vedeli by ste nám povedať, o aký termín máte záujem?
Ďakujeme a prajeme pekný deň.
Hotel Sobota
Otázky k tejto ponuke sú už uzavreté. Ak nám chcete poskytnúť spätnú väzbu, prosím kontaktujte nás.
Dobry den 24/25.2mate volne ?a aka by bola cena 2 dospely 2 deti 9 a 17 polopenzia dakujem
Dobrý deň,
V termíne od 23.2. – 18.03.2018 bude hotel zatvorený z dôvodu rekonštrukcie.
V prípade záujmu o iný termín nás kontaktujte.
Prajeme pekný deň.