Termín
V období do 18. 12. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 2 dni pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetových stolov pre zvolený počet osôb (8:00 – 10:00)
- Vrátane nápojov (voda, džúsy, káva a čaj)
Wellness a bazény
- Neobmedzený vstup do hotelového wellness v čase 9:00 – 21:00
- Krytý bazén a vírivka s výhľadom na Tatry
Ostatné služby
- Zľavy do aquaparku Terma Bania – o aktuálnej výške zľavy informuje recepcia
Wi-Fi zadarmo
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné viac kontaktovať.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel.+48 887 131 333 alebo +48 887 130 333 alebo e‑mailom na recepcjasadelskidwor@onet.eu (poľsky alebo anglicky)
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na náš podpora@zlavomat.sk.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
- Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.
Vybavenie hotela
Vybavenie a služby
Vybavenie a služby pre rodiny s deťmi
Pre najmenších hostí je pripravená skvelá zábava – čakajú na nich hneď dve herne, vrátane detského klubu so šmykľavkami a preliezkami. Vonku sa môžu vyšantiť na ihrisku s pirátskou loďou a vlastnou piesočnatou plážou, takže o dobrodružstvá nebude núdza.
V blízkosti ubytovania nájdete
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
V jednej izbe je možnosť iba jednej prístelky. Je potrebné vopred sa informovať, či má hotel izbu s prístelkou k dispozícii.
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 44 PLN/noc. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť.
Príplatky
- Privátny 1 hod. vstup do vírivky pre 2 osoby: 60 zł
- Sauna za príplatok: 50 zł/ osoba (v čase 16:00 –21:00)
- Jednodenný neobmedzený vstup do sáun (v čase otváracích hodín): 50zł/osoba
- Široká ponuka kúpeľných procedúr a wellness ceremoniálov
- Maškarný ples, ktorý bude moderovať televízny novinár Marek Kowalczuk (31. 12. 2025) za príplatok 500 zł/dospelá osoba
- Ubytovací poplatok sa platí priamo na mieste v lokálnej mene, a to vo výške 3,00 PLN / osoba / noc.
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie: 30 PLN/deň (monitorované parkovisko)
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 2 dni pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 2 dni pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.  Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Termín
V období do 18. 12. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 2 dni pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetových stolov pre zvolený počet osôb (8:00 – 10:00)
- Vrátane nápojov (voda, džúsy, káva a čaj)
- Večere formou bufetových stolov alebo formou výberu z menu pre zvolený počet osôb (16:00 –19:00)
- Večere nezahŕňajú nápoje (je ich možné doplatiť na mieste)
Wellness a bazény
- Neobmedzený vstup do hotelového wellness v čase 9:00 – 21:00
- Krytý bazén a vírivka s výhľadom na Tatry
Ostatné služby
- Zľavy do aquaparkov Terma Bania – o aktuálnej výške zľavy informuje recepcia
Wi-Fi zadarmo
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné viac kontaktovať.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel.+48 887 131 333 alebo +48 887 130 333 alebo e‑mailom na recepcjasadelskidwor@onet.eu (poľsky alebo anglicky)
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na náš podpora@zlavomat.sk.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
- Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.
Vybavenie hotela
Vybavenie a služby
Vybavenie a služby pre rodiny s deťmi
Pre najmenších hostí je pripravená skvelá zábava – čakajú na nich hneď dve herne, vrátane detského klubu so šmykľavkami a preliezkami. Vonku sa môžu vyšantiť na ihrisku s pirátskou loďou a vlastnou piesočnatou plážou, takže o dobrodružstvá nebude núdza.
V blízkosti ubytovania nájdete
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
V jednej izbe je možnosť iba jednej prístelky. Je potrebné vopred sa informovať, či má hotel izbu s prístelkou k dispozícii.
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 44 PLN/noc. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť.
Príplatky
- Privátny 1 hod. vstup do vírivky pre 2 osoby: 60 zł
- Sauna za príplatok: 50 zł/ osoba (v čase 16:00 –21:00)
- Jednodenný neobmedzený vstup do sáun (v čase otváracích hodín): 50zł/osoba
- Široká ponuka kúpeľných procedúr a wellness ceremoniálov
- Maškarný ples, ktorý bude moderovať televízny novinár Marek Kowalczuk (31. 12. 2025) za príplatok 500 zł/ dospelá osoba
- Ubytovací poplatok sa platí priamo na mieste v lokálnej mene, a to vo výške 3,00 PLN / osoba / noc.
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie: 30 PLN/deň (monitorované parkovisko)
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 2 dni pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 2 dni pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Rozprávkový oddych a rozmaznávanie od rána do večera, to si predstaví väčšina ľudí, keď sa spomenie moderný penzión neďaleko Zakopaného.
Krásu slovenských hôr poznajú všetci. A čo tak pozrieť sa na ne z tej druhej strany? Poľská strana Tatier je rovnako zaujímavá a má svoje osobité čaro, ktoré môžete teraz objavovať vďaka penziónu Sądelski Dwór Medical & Spa (1000m.n.m.), ktorý sa nachádza iba pár kilometrov od mesta Zakopané, ktoré je známym turistickým strediskom. Navyše v cene pobytu je pre vás aj zľava do blízkeho spa komplexu Terma Bania.
Ubytovanie
V Poľsku sa zabývate v štýlových izbách rôznych kategórií. Najjednoduchšou voľbou je izba Standard, v ktorej vás čaká manželská posteľ alebo dve samostatné lôžka, LCD TV, varná kanvica a kúpeľňa so sprchou a fénom. Ak chcete viac priestoru, siahnite po izbe Superior, kde nechýba LCD TV, telefón, kozmetický set a uvítací balíček, pričom väčšina takýchto izieb má aj balkón. Rodiny či väčšie skupiny ocenia Superior izby s prístelkami, kde je možné ubytovať 3 až 4 osoby, niektoré s rozkladacou pohovkou alebo balkónom s výhľadom na Tatry. Trojlôžková izba s balkónom ponúka pohodlný priestor pre menšie rodiny a k dispozícii je aj priestranný Apartmán Junior s dvoma spálňami, možnosťou až dvoch prísteliek, minibarom, trezorom a vlastnou kúpeľňou. Samozrejmosťou je bezplatné pripojenie na Wi‑Fi.
Gastronómia
V rámci pobytu je pre vás zabezpečené stravovanie formou raňajok alebo polpenzie, ktorá zahŕňa bufetové raňajky a večere formou bufetu alebo výberu z menu. Určite aj návšteva reštaurácie bude pre vás zážitkom – architektonickým aj kulinárskym. Reštaurácia je totiž jednou z najkrajších miestností celého penziónu, biely mramor s plastickými skulptúrami dopĺňajú lustre so Swarowski kryštálmi. Menu reštaurácie je založené na tradičnej poľskej kuchyni a starostlivom výbere kvalitných výrobkov (môžete si vybrať aj jedlá z BIO výrobkov). Kombinácia štýlového priestoru a dobrého jedla zaručujú, že čas strávený v reštaurácii bude príjemný.
Wellness a voľný čas
Oddychovať môžete v Medical & Spa, ktoré disponuje dvoma nezávislými zónami. Obe sú otvorené v čase 09:00 – 21:00. V Aqua zóne, ktorú máte v cene pobytu, si oddýchnete v bazéne s výhľadom na hory a vírivke. V tichej zóne, ktorú si môžete dopriať za príplatok, nájdete dve sauny – fínska sauna, ktorá sa zo suchej dokáže zmeniť na biosaunu a infračervená sauna.
V prípade záujmu na vás čakajú aj ďalšie skvelé procedúry a terapie. V rámci wellness vás s radosťou privíta klinika Clinique le Diamant, stačí si rezervovať, uhradiť a vychutnávať.
|
Voľný čas
Priamo v penzióne sa môžete zabaviť pri biliarde a deti v detskom kútiku alebo na vonkajšom ihrisku. Okolie hotela je ako stvorené na objavovanie Tatier. V blízkosti nájdete obľúbené Zakopané, ale aj populárne termálne parky Chochołowskie Termy a Terma Bania, pričom do toho druhého vám na recepcii dajú zľavu na vstup, stačí sa spýtať. Milovníkov zimných športov isto potešia aj blízke lyžiarske svahy iba 50m od hotela, ako stvorené na zimné radovánky.