Komfort a relax s výhľadom na Tatry len na skok do centra Zakopaného: neobmedzený wellness a polpenzia

od 149,00 €
Vybrať variant
Hyrny (kontakt) Zakopané - Poľsko (mapa)

Prehľad ponuky

Neobmedzený oddych vo wellness
Raňajky a večere v rámci polpenzie
Vítaní sú aj vaši domáci miláčikovia
2 až 3 osoby • 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)

Termín

V obdobiach do 30. 6. 2023 a 1. 9. – 20. 12. 2023 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.

Zmena rezervácie zdarma

Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 2 dni pred začiatkom pobytu.

Ubytovanie

  • Ubytovanie v komfortnej izbe

Strava: Polpenzia

  • Raňajky a večere formou bufetu alebo servírované

Wellness

  • Neobmedzený vstup do wellness
    • Bazén
    • Jacuzzi
    • Sauna

Ostatné služby

  • Fitness neobmedzene

Wi-Fi zadarmo

Obmedzenie

Upozornenie: Voucher nie je možné využiť na pobyt v termíne: 08. 06.–11. 06. a 10. 11.–12. 11. 2023. 

  • Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +48 18 201 55 75 alebo e‑mailom na recepcja@doms.com.pl.
    • Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
    • Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
    • Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na náš kontaktný formulár.
  • Online termín: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť).
    • V prípade, že budete potrebovať izbu s prístelkou, overte si jej dostupnosť telefonicky či e‑mailom pred zakúpením voucheru.
    • Recepciu treba zároveň vopred informovať, pokiaľ sa na pobyt chystáte so svojím domácim miláčikom.

Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.

Upozornenie: Využitie jednotlivých služieb sa riadi platnými nariadeniami poľskej vlády. Odporúčame vopred sa informovať o možnosti ich využitia.

Cena za deti sa automaticky vypočíta v košíku počas objednávky

Miestny poplatok: 2 PLN/osoba/noc

  • Domáce zvieratá: 20PLN/noc
  • Wi-Fi zadarmo
  • Parkovanie: 35pln/noc (parkovanie pri objekte) (750m od objektu - 15 PLN/deň - platí sa na mieste na recepcii Vzhľadom na obmedzený počet parkovacích miest zariadenie negarantuje ich dostupnosť pre každého hosťa.)

Príplatky za deti

Pre zmenu termínu kontaktujte zákaznícke centrum na: podpora@zlavomat.sk alebo na tel. čísle: +421 232 117 321. Najneskôr 2 dni pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:

  • zmeniť termín pobytu
  • alebo vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru
  • alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali.

V prípade zrušenia rezervácie menej než 2 dni pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov.

Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:

Ako funguje prevod benefitných bodov?

Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje. 

od 149,00 €
 Viac typov izieb
od 149,00 €

Ponuka už nie je k dispozícii

Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.

V tejto ponuke došlo k zmene.

Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.

Aktualizovať

Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2–3 osoby, 2–3 osoby, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
 Počet osôb
Zadávajte vek detí platný v deň nástupu na pobyt.
Skontrolujte prípadné príplatky za ďalšie služby.
Skontrolujte prípadné príplatky za ďalšie služby.
Tento pobyt nie je vhodný pre deti.
 Dĺžka pobytu
Kedykoľvek vr. víkendov - odporúčame
Iba všedné dni 
v obdobiach do 30. 6. 2023 a 1. 9. – 20. 12. 2023 (s výnimkami uvedenými v Obmedzenie)
Bohužiaľ už nemáme dostupnú kapacitu. Vyberte iný variant, alebo sa pozrite na ďalšie ponuky tu.
Vami vybraná izba už nie je bohužiaľ k dispozícii. Vyberte prosím inú.
Ospravedlňujeme sa, cenu sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
Zdá sa, že ste offline. Skúsiť znovu
 Počet osôb
Zadávajte vek detí platný v deň nástupu na pobyt.
Skontrolujte prípadné príplatky za ďalšie služby.
Skontrolujte prípadné príplatky za ďalšie služby.
Tento pobyt nie je vhodný pre deti.
 Termín
  Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
PoUtStŠtPiaSoNe
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
  ()Kliknite na deň odjazdu
Cena sa môže v jednotlivých dňoch líšiť.
Minimálna dĺžka pobytu sa môže v závislosti od zvoleného termínu líšiť.
Bohužiaľ už nemáme dostupnú kapacitu. Vyberte iný variant, alebo sa pozrite na ďalšie ponuky tu.
Kalendár sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 2 dni pred začiatkom pobytu.
 Izby
TermínUpraviť
Vo vami vybranom termíne už bohužiaľ nemáme dostatočnú kapacitu. Vyberte prosím iný termín.
Vami vybraná izba už nie je bohužiaľ k dispozícii. Vyberte prosím inú.
Ospravedlňujeme sa, cenu sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
Zdá sa, že ste offline. Skúsiť znovu

Termín

V období 1. 7. – 31. 8. 2023 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.

Zmena rezervácie zdarma

Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 2 dni pred začiatkom pobytu.

Ubytovanie

  • Ubytovanie v komfortnej izbe

Strava: Polpenzia

  • Raňajky a večere formou bufetu alebo servírované

Wellness

  • Neobmedzený vstup do wellness
    • Bazén
    • Jacuzzi
    • Sauna

Ostatné služby

  • Fitness neobmedzene

Wi-Fi zadarmo

  • Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +48 18 201 55 75 alebo e‑mailom na recepcja@doms.com.pl.
    • Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
    • Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
    • Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na náš kontaktný formulár.
  • Online termín: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť).
    • V prípade, že budete potrebovať izbu s prístelkou, overte si jej dostupnosť telefonicky či e‑mailom pred zakúpením voucheru.
    • Recepciu treba zároveň vopred informovať, pokiaľ sa na pobyt chystáte so svojím domácim miláčikom.

Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.

Upozornenie: Využitie jednotlivých služieb sa riadi platnými nariadeniami poľskej vlády. Odporúčame vopred sa informovať o možnosti ich využitia.

Cena za deti sa automaticky vypočíta v košíku počas objednávky

Miestny poplatok: 2 PLN/osoba/noc

  • Domáce zvieratá: 20PLN/noc
  • Wi-Fi zadarmo
  • Parkovanie: 35pln/noc (parkovanie pri objekte) (750m od objektu - 15 PLN/deň - platí sa na mieste na recepcii Vzhľadom na obmedzený počet parkovacích miest zariadenie negarantuje ich dostupnosť pre každého hosťa.)

Príplatky za deti

Pre zmenu termínu kontaktujte zákaznícke centrum na: podpora@zlavomat.sk alebo na tel. čísle: +421 232 117 321. Najneskôr 2 dni pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:

  • zmeniť termín pobytu
  • alebo vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru
  • alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali.

V prípade zrušenia rezervácie menej než 2 dni pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov.

Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:

Ako funguje prevod benefitných bodov?

Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje. 

od 199,00 €
 Viac typov izieb
od 199,00 €

Ponuka už nie je k dispozícii

Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.

V tejto ponuke došlo k zmene.

Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.

Aktualizovať

Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2–3 osoby, 2–3 osoby, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
 Počet osôb
Zadávajte vek detí platný v deň nástupu na pobyt.
Skontrolujte prípadné príplatky za ďalšie služby.
Skontrolujte prípadné príplatky za ďalšie služby.
Tento pobyt nie je vhodný pre deti.
 Dĺžka pobytu
Kedykoľvek vr. víkendov - odporúčame
Iba všedné dni 
v období 1. 7. – 31. 8. 2023 (s výnimkami uvedenými v Obmedzenie)
Bohužiaľ už nemáme dostupnú kapacitu. Vyberte iný variant, alebo sa pozrite na ďalšie ponuky tu.
Vami vybraná izba už nie je bohužiaľ k dispozícii. Vyberte prosím inú.
Ospravedlňujeme sa, cenu sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
Zdá sa, že ste offline. Skúsiť znovu
 Počet osôb
Zadávajte vek detí platný v deň nástupu na pobyt.
Skontrolujte prípadné príplatky za ďalšie služby.
Skontrolujte prípadné príplatky za ďalšie služby.
Tento pobyt nie je vhodný pre deti.
 Termín
  Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
PoUtStŠtPiaSoNe
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
  ()Kliknite na deň odjazdu
Cena sa môže v jednotlivých dňoch líšiť.
Minimálna dĺžka pobytu sa môže v závislosti od zvoleného termínu líšiť.
Bohužiaľ už nemáme dostupnú kapacitu. Vyberte iný variant, alebo sa pozrite na ďalšie ponuky tu.
Kalendár sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 2 dni pred začiatkom pobytu.
 Izby
TermínUpraviť
Vo vami vybranom termíne už bohužiaľ nemáme dostatočnú kapacitu. Vyberte prosím iný termín.
Vami vybraná izba už nie je bohužiaľ k dispozícii. Vyberte prosím inú.
Ospravedlňujeme sa, cenu sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
Zdá sa, že ste offline. Skúsiť znovu
Neobmedzený oddych vo wellness
Raňajky a večere v rámci polpenzie
Vítaní sú aj vaši domáci miláčikovia

Zažite skutočný komfort a poriadny relax obklopení vašou rodinou a nádhernou horskou prírodou na úpätí poľských Tatier.

Strávte svoje voľné chvíle obklopení nádhernou horskou prírodou a s výhľadom na Tatry. Dovolenku plnú komfortu a pokoja ponúka poľské konferenčné a rekreačné centrum Hyrny. K pohodovej atmosfére prispieva určite aj veľká záhrada mimo ulice a neobmedzený wellness počas celého pobytu. Nehovoriac o tom, že vďaka jeho vynikajúcej polohe sa k najznámejším turistickým atrakciám Zakopaného hravo dostanete tiež pešo.

Pripravte sa na komfort

Na výber máte dvojlôžkovú izbu s balkónom, ktorá ponúka krásny výhľad na Tatry a dve samostatné postele (možnosť spojiť ich do manželskej postele), alebo dvojlôžkovú izbu s prístelkou v prípade, že vás na dovolenku pocestuje viac. Oba typy izieb sú vybavené šatníkom, písacím stolom, toaletným stolíkom so zrkadlom a stoličkami. Nechýba ani TV či bezplatné Wi‑Fi a bonusom je rýchlovarná kanvica s príslušenstvom na prípravu čaju i kávy ani minerálka na osvieženie. Samozrejmosťou je sprcha, fén, mydlo a uteráky, ktoré tiež nájdete v každej izbe.

Domácich miláčikov berte so sebou

Centrum Hyrny je skutočne pet friendly a na dovolenku spolu s vami pozýva aj vašich domácich miláčikov. Svojho psa či mačku nemusíte nechávať doma a ani mať starosti ako ho na mieste príjmu. Stačí uhradiť malý poplatok, dodržiavať niekoľko pravidiel a dovolenku si môžete užiť v skutočne kompletnom rodinnom kruhu.

Chutné jedlo a dokonalý relax

Môžete sa tešiť aj na polpenziu v miestnej reštaurácii, kde si potrpia na to, aby každý deň servírovali čerstvé a chutné jedlá. Raňajky a večere formou bufetu alebo servírované budú isto príjemným zážitkom. Každý hosť ocení aj neobmedzený vstup do wellness. Zaplávajte si v krytom bazéne, oddychujte v jacuzzi či saune alebo si za príplatok rezervujte masáž či špeciálnu procedúru. V ponuke nájdete širokú škálu zdravotných, relaxačných či rekreačných terapií a dokonca aj fyzioterapeutické procedúry.

Neobmedzené možnosti zábavy

Tí najmenší ocenia detské ihrisko a spolu s rodičmi si môžu zahrať biliard, pin-pong či stolný futbal. Centrum tiež ponúka možnosť si požičať bicykle alebo palice na Nordic Walking, ktoré sa hodia na výlety po okolí. Na neopakovateľné horské dobrodružstvá vás pozýva Kasprov vrchhora Gubałówka. Krásne výhľady si pozriete z Chodníka korunami stromov. Mimoriadne lákavé sú aj neďaleké termálne kúpaliská – Termy Gorący Potok, Terma Bania a Termy Bukovina. Ujsť by ste nemali nechať ani samotné centrum Zakopaného, kde sa môžete poprechádzať po ulici Krupówki, ochutnať miestne špeciality v reštauráciách alebo prevetrať peňaženku v obchodoch. Mesto aj jeho okolie ponúkajú skutočne neobmedzené možnosti pre každý typ cestovateľa, inšpirovať sa môžete aj našimi skúsenosťami v článku o Zakopanom.