Prihlásiť sa 
Dovolenka pre celú rodinu v poľskom hoteli neďaleko Zakopaného, polpenzia, výlety aj wellness
Prehľad ponuky
Termín
V obdobiach do 22. 12. 2023 a 3. 3. – 20. 6. 2024 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 7 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie v komfortnej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Polpenzia
- Raňajky formou švédskych stolov v čase 8:00 – 10:00
- Servírovaná večera v čase 16:00 – 19:00 (polievka, hlavné jedlo, dezert, nápoj, káva alebo čaj)
Wellness
- Neobmedzený vstup do hotelového SPA v čase 18:00 – 20:00 – platí pre osoby od 18 rokov
- Oddychová a relaxačná miestnosť
- Fínska sauna, infrasauna, parná sauna
- Vedro s ľadovou vodou, ochladzovacie sprchy
- 2× vírivka
Ostatné služby
- Moderný detský kútik Borowa Dolina s mnohými atrakciami
- Neobmedzený vstup do herne (biliard, stolný tenis, stolný futbal)
- 20% zľava na hotelový bowling (v čase otváracích hodín 15:00 – 22:00, potrebná je včasná rezervácia)
- Vonkajšia posilňovňa
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Voucher nie je možné využiť v termínoch: 29. 3.–2. 4., 1.–5. 5., 30. 5.–2. 6. 2024.
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
Počas víkendu sa môžu v hoteli uskutočňovať svadby alebo rodinné oslavy – bližšie info na recepcii.
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné viac kontaktovať.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +48 887 200 221 alebo e‑mailom na recepcja@borowydwor.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.
- V prípade potreby ďalších informácií, kontaktujte hotel na recepcja@borowydwor.pl alebo telefonicky na +48 887 200 221.
- INFO: v hoteli sa často konajú svadby a iné akcie počas víkendov. O aktuálnej situácii sa informujte na recepcii.
Cena za deti sa automaticky vypočíta v košíku počas objednávky
Jedno dieťa do 2,99 rokov bez nároku na služby: grátis
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 7€/noc (platba priamo na recepcii). Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť. Detská postieľka je vhodná pre dieťa do 3 rokov (2,99 r.).
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi-Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
- Rezerváciu môžete 7 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba jedenkrát, a to výhradne cez zákaznícke centrum Zľavomatu na: podpora@zlavomat.sk alebo na tel. čísle: +421 232 117 321. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zrušenia rezervácie menej než 7 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Tento deň nie je možný odjazd Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.  Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Tento deň nie je možný odjazd Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
Termín
V období 3. 1. – 3. 9. 2024 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 7 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie v komfortnej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Polpenzia
- Raňajky formou švédskych stolov v čase 8:00 – 10:00
- Servírovaná večera v čase 16:00 – 19:00 (polievka, hlavné jedlo, dezert, nápoj, káva alebo čaj)
Wellness
- Neobmedzený vstup do hotelového SPA v čase 18:00 – 20:00 – platí pre osoby od 18 rokov
- Oddychová a relaxačná miestnosť
- Fínska sauna, infrasauna, parná sauna
- Vedro s ľadovou vodou, ochladzovacie sprchy
- 2× vírivka
Ostatné služby
- Moderný detský kútik Borowa Dolina s mnohými atrakciami
- Neobmedzený vstup do herne (biliard, stolný tenis, stolný futbal)
- 20% zľava na hotelový bowling (v čase otváracích hodín 15:00 – 22:00, potrebná je včasná rezervácia)
- Vonkajšia posilňovňa
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
Počas víkendu sa môžu v hoteli uskutočňovať svadby alebo rodinné oslavy – bližšie info na recepcii.
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné viac kontaktovať.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +48 887 200 221 alebo e‑mailom na recepcja@borowydwor.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.
- V prípade potreby ďalších informácií, kontaktujte hotel na recepcja@borowydwor.pl alebo telefonicky na +48 887 200 221.
- INFO: v hoteli sa často konajú svadby a iné akcie počas víkendov. O aktuálnej situácii sa informujte na recepcii.
Cena za deti sa automaticky vypočíta v košíku počas objednávky
Jedno dieťa do 2,99 rokov bez nároku na služby: grátis
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 7€/noc (platba priamo na recepcii). Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť. Detská postieľka je vhodná pre dieťa do 3 rokov (2,99 r.).
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi-Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
- Rezerváciu môžete 7 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba jedenkrát, a to výhradne cez zákaznícke centrum Zľavomatu na: podpora@zlavomat.sk alebo na tel. čísle: +421 232 117 321. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zrušenia rezervácie menej než 7 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Tento deň nie je možný odjazd Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Tento deň nie je možný odjazd Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
Našli sme pre vás vynikajúci hotel, ktorý je ako stvorený na rodinnú dovolenku. Na skok to budete mať do aquaparkov, do prírody, vychutnáte si skvelú gastronómiu a užijú si aj deti, pre ktoré je pripravený bohatý detský kútik.
Borowy Dwór – Biznes, Spa & Fun*** nájdete v pokojnej obci Bańska Niżna, neďaleko obce Szaflary, známej vďaka termálnym kúpaliskám, a zároveň v blízkosti Zakopaného, Białeho Dunajca či Noweho Targu. Zariadenie je ideálnym miestom na dovolenku v Tatrách pre páry aj rodiny s deťmi.
Ubytovanie
Izby sú nielen pohodlné, ale aj veľmi dobre vybavené. Každá z nich má LED TV, sušič vlasov a uteráky. Postele, na ktorých si oddýchnete po celodenných aktivitách, sú synonymom komfortu. Vybavené sú modernými matracmi s rozmermi 90/200 cm. Všetky izby majú bezplatný prístup na Wi‑Fi a kúpeľňu so sprchovacím kútom.
Stravovanie
Menu, pripravené šéfkuchárom, uspokojí kulinárske očakávania najnáročnejších hostí. Polpenzia je už zahrnutá vo vašom balíčku. Po prebudení vás bude lákať príjemná vôňa z reštaurácie. Raňajky sa podávajú formou švédskych stolov v čase 8:00 – 10:00 a servírovaná večera sa podáva v čase 16:00 – 19:00. Pripravená bude polievka, hlavné jedlo, dezert, nápoj, káva alebo čaj.
Wellness a oddych
Pre tých čo hľadajú relax od každodenných starostí, sa v hoteli nachádza SPA centrum. K vášmu dokonalému oddychu budú slúžiť 3 sauny – suchá, parná a infra a 2 vírivky. Celý saunovací proces môžete zakončiť v pohodlí relaxačnej miestnosti. SPA centrum sa nachádza v blízkosti herne „Borowa Dolina“, aby ste mohli vždy skontrolovať vaše deti počas hry. Spa centrum je sprístupnené len pre dospelé osoby od 18 rokov.
Rodina a deti
Bowling je skvelý predpoklad rodinnej zábavy. A navyše nemusíte opustiť ani priestor zariadenia. Pripravená je pre vás 20% zľava. Deti sa nebudú vedieť nabažiť zábavy v modernom detskom kútiku s mnohými atrakciami Borowa Dolina. Neobmedzene si budete môcť užívať aj herňu, kde na vás čaká biliard, stolný tenis, stolný futbal.
Voľný čas
Keby vám relax v hotelovom SPA nestačil v tesnej blízkosti hotela nájdete geotermálne bazény. Oddýchnuť si môžete v termálnych bazénoch Gorący potok. Je to komplex s tuctom jedinečných bazénov s prírodnou sírovou vodou, v ktorom každý nájde niečo pre seba. Fontány, vodné trysky, vodné masáže a gejzíry či šmýkačky zaručujú veľkú zábavu pre deti i dospelých. Ďalšou možnosťou sú Termy Szaflary, ktoré sú celoročne otvorené a poskytujú oddych vo vode bez chemikálií. Navštíviť sa určite oplatí aj aquapark Chochołowskie Termy.
Vybrať sa môžete do neďalekého Zakopaného, z ktorého sa vám pri výstupe na Gubalówku naskytne krásny výhľad na Tatry. Prejdite sa po dlhej nákupnej ulici Krupówki a nezabudnite sa vybrať na pravý poľský trh do Noweho Targu.
