
Termy Gorący Potok – skvelá zábava i relax pre celú rodinu
Prehľad ponuky
Termín
Platnosť do 30. 4. 2025.
V cene
- 1 × 2,5 hod. Vstup na termálne kúpalisko Termy Gorący Potok pre 1 osobu (bazénová zóna)
- 9 bazénov naplnených termálnou vodou s teplotou 34 – 40 °C
- Rezervácia: Nie je vopred potrebná.
- Stačí sa preukázať platným voucherom v mobilnom telefóne alebo v sms.
- Upozornenie: Aktuálne informácie o otváracej dobe si overte na https://www.goracypotok.pl/sk/kontakt
- Vstup na termálne kúpalisko: Dieťa s výškou do 100 cm má vstup zdarma.
- Bahenný kúpeľ – vo wellness zóne 29 PLN
- Požičanie županu: 15 PLN/kus, depozit 150 PLN
- Požičanie uteráka: 9 PLN/kus, depozit 90 PLN
- Dospelá osoba so vstupom iba do bazénov môže prejsť do wellness zóny za poplatok:
- 59 PLN / 1,5 hodiny
- 85 PLN/ 3,5 hodiny
- Dopláca sa pri odchode z kúpaliska (služby sa načítavajú na „hodinky“). Po uplynutí intervalu, na ktorý bol zakúpený vstup, nabieha doplatok – 1 PLN za každú minútu.
- Nevyužitý voucher je možné stornovať len v zákonnej lehote 14 dní od zakúpenia.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Termín
Platnosť do 30. 4. 2025.
V cene
- 1 x Celodenný vstup na termálne kúpalisko Termy Gorący Potok pre 1 osobu (bazénová zóna)
- 9 bazénov naplnených termálnou vodou s teplotou 34 – 40 °C
- Rezervácia: Nie je vopred potrebná.
- Stačí sa preukázať platným voucherom v mobilnom telefóne alebo v sms.
- Upozornenie: Aktuálne informácie o otváracej dobe si overte na https://www.goracypotok.pl/sk/kontakt
- Vstup na termálne kúpalisko: Dieťa s výškou do 100 cm má vstup zdarma.
- Borovinový kúpeľ – vo wellness zóne 29 PLN
- Požičanie županu: 15 PLN/kus, depozit 150 PLN
- Požičanie uteráka: 9 PLN/kus, depozit 90 PLN
- Dospelá osoba so vstupom iba do bazénov môže prejsť do wellness zóny za poplatok:
- 59 PLN / 1,5 hodiny
- 85 PLN/ 3,5 hodiny
- Dopláca sa pri odchode z kúpaliska (služby sa načítavajú na „hodinky“). Po uplynutí intervalu, na ktorý bol zakúpený vstup, nabieha doplatok – 1 PLN za každú minútu.
- Nevyužitý voucher je možné stornovať len v zákonnej lehote 14 dní od zakúpenia.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Celodenný vstup na termálne kúpalisko Termy Gorący Potok vrátane wellness zóny pre 1 osobu
Termín
Platnosť do 30. 4. 2025.
V cene
- 1 x Celodenný vstup na termálne kúpalisko Termy Gorący Potok vrátane vstupu do wellness zóny pre 1 osobu
- 9 bazénov naplnených termálnou vodou s teplotou 34 – 40 °C
- Saunárium:
- Fínska sauna
- Parná sauna
- Infra sauna
- Soľná jaskyňa
- Vírivka
- Mini zóna s bahennými kúpeľmi v špeciálne pripravených kadiach
- Rezervácia: Nie je vopred potrebná.
- Stačí sa preukázať platným voucherom v mobilnom telefóne alebo v sms.
- Upozornenie: Aktuálne informácie o otváracej dobe si overte na https://www.goracypotok.pl/sk/kontakt
- Vstup na termálne kúpalisko: Dieťa s výškou do 100 cm má vstup zdarma.
- Požičanie županu: 15 PLN/kus, depozit 150 PLN
- Požičanie uteráka: 9 PLN/kus, depozit 90 PLN
- Nevyužitý voucher je možné stornovať len v zákonnej lehote 14 dní od zakúpenia.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vodná zábava, prvotriedny relax aj miesto pre labužníkov. Komplex termálneho kúpaliska Termy Gorący Potok sa o vás postará z každej stránky!

Tvoria ho vonkajšie bazény naplnené termálnou vodou s teplotou 34 – 40 °C. Celkovo ich je 21, z toho 9 v bazénovej zóne.
Na kúpalisku sa nachádzajú 2 detské bazény s teplotou vody 36 °C. Prvý sa volá „Dziecięce Źródełko“ – v jeho strede sa nachádza veľká lopta (s priemerom 12 metrov a výškou 2,2 metra) „wet bubble“, z ktorej sa najmladší hostia môžu šmýkať. Pre deti sú pripravené dva slony, z ktorých chobotov sa možno zošmyknúť priamo do vody. Druhý bazén pre deti do 150 cm má názov „Wodne Figle Migle“ – v zóne s týmto bazénom si každé dieťa nájde niečo pre seba. Radosť bude nekonečná vďaka rôznym farebným šmýkľavkám, vodometom, vodným „výbuchom“ a iným atrakciám. Deti, ktoré sa zdržiavajú v bazénoch, musia byť pod nepretržitým dohľadom dospelých. |
Termálne kúpalisko poskytuje celkom 21 bazénov, z toho 9 v bazénovej zóne:
|
Komplex kúpaliska Termy Gorący Potok tvoria vonkajšie bazény naplnené termálnou vodou s teplotou 34 – 40 °C. Do vody sa nepridávajú žiadne prípravky a chemické zmesi, ktoré môžu mať nepriaznivý vplyv na komfort kúpeľa. Samozrejmosťou je nepretržitý a systematický dohľad nad kvalitou vody v bazénoch.
Saunový svet
„Grzysno Przyjemność“ je zóna pre tých, ktorí hľadajú uvoľnenie a pokoj a chcú si odpočinúť vo výnimočnom goralskom prostredí. V zóne sa nachádzajú okrem bazénov aj dve suché a dve parné sauny, vírivky, soľná jaskyňa, kade s borovinou pôvodom z oblasti okolo Čierneho Dunajca.
Pobyt v saune by nemal byť dlhší ako 30 až 40 minút rozdelených do troch intervalov, medzi ktorými je 6 až 12 minútová pauza v studenom kúpeli. Pred každým vstupom do sauny je potrebné sa osušiť. Po poslednom pobyte v parnej saune je potrebné si oddýchnuť 10 až 20 minút a doplniť tekutiny. |
Para preniká do pokožky a dôkladne ju čistí, hydratuje a regeneruje. Pokožka sa stáva hladká a pružná. Vysoká vlhkosť vzduchu a mierna teplota zmenšuje svalové napätie a uvoľňuje myseľ. Horúca para najmä zmierňuje reumatické problémy a problémy spojené s chorobami dýchacích ciest. Pred každým vstupom do sauny je potrebné sa osušiť. Po poslednom pobyte v parnej saune je potrebné si oddýchnuť 10 až 20 minút a doplniť tekutiny. |
V rámci odpočinku medzi saunovými kúpeľmi si môžete oddýchnuť v soľnej jaskyni, ktorá sa nachádza v zóne SPA & wellness. Miestnosť je zhotovená zo sosnového alebo smrekového dreva a je vybavená čerpadlom, ktoré rozvádza soľný roztok. Ten tvorí vo vzduchu aerosól, vďaka ktorému ho nasýti jódom a brómom a tiež radom stopových prvkov vhodných pre organizmus – ako je horčík, sodík a železo. Jód a bróm sú známe svojimi liečebnými vlastnosťami, vďaka čomu sa využívajú v liečbe horných dýchacích ciest, zápalu dutín, emfyzému, artériovej hypertenzie, neuróz, alergií a tiež pri celkovom vyčerpaní organizmu. |
V zóne SPA & wellness sa nachádza zóna so slatinovými kúpeľmi v zvlášť pripravených kadiach. Slatina sa dodáva z Čierneho Dunajca. Bahenné kúpele patria medzi najobľúbenejšie liečebné kúpele vo svete. Majú priaznivý účinok pre zdravie a uplatnia sa aj v kozmetike: spevňujú, omladzujú a vyživujú pokožku tváre a tela. |
Na termálnom kúpalisku sa nachádza niekoľko barov a reštaurácií, kde nájdete pestré jedlá z tradičnej poľskej kuchyne, steaky, burgre, vegetariánske jedlá či pizzu.
Steak house Beef Master vám okrem iného ponúka aj širokú ponuku steakov a burgrov len z toho najkvalitnejšieho mäsa. Barmani a čašníci vám zas ponúknu skvelé miešané nápoje. Bistro má atmosférou skutočného bistra v prírodnom a naturálnom štýle. Bar s rýchlym občerstvením sa nachádza na prízemí, kde si naberiete toľko jedla, koľko vládzete zjesť. V letnej sezóne sú k dispozícii tri vonkajšie bary „Tapas“, „Riviera“ a „Grzybek“ a vonkajšie grilovanie. V ponuke sú tradičné a chrumkavé „zapiekanki“, gofry, zmrzlina, fast-food jedlá, osviežujúce koktaily a vynikajúce nápoje, ktoré uspokoja chuťové poháriky každého návštevníka. |