Pobyt v apartmáne s raňajkami
Termín
V obdobiach do 29. 4. 2026, 4. 5. – 3. 6. 2026, 7. 6. – 12. 8. 2026 a 17. 8. – 30. 9. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 14 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranom apartmáne pre zvolený počet osôb
- župany na izbe (pre dospelých)
- 1 dieťa do 4,9 rokov má pobyt na lôžku s rodičmi zdarma
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetu v hotelovej reštaurácii
Wellness
- Neobmedzený vstup do wellness
- Vnútorný bazén a vírivka 9:00–22:00 (od 21:00 len pre dospelých)
- Vonkajšia vírivka a sauny 9:00–21:00
- 1× 45-minútový vstup do soľnej jaskyne pre všetkých
Ostatné služby
- Uvítacia sada v apartmáne: káva, čaj, minerálna voda
- Upratovanie apartmánu
- Miesto s tromi počítačmi (vhodné na prácu)
- Herňa a detský kútik
- lanový park s vybavením, penové bloky, penová hojdačka, penové loptičky v bazéne pri šmykľavke
- najnovší Xbox s 2 podložkami, volantom, pedálmi a herným kreslom
- 2 pracovné stanice so stolnými počítačmi
- 10 % zľava na vstupenky do kúpeľov Cieplice
Fitness
- Miniposilňovňa
- bežecký pás, eliptický trenažér, horizontálny rotoped, veslovací ergometer
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácia vopred na tel. č. +48 75 619 96 19 alebo e‑mailom na recepcja@rezydencjaaqua.pl.
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť s dostatočným časovým predstihom.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, ak s ňou máte ťažkosti, radi vám pomôžeme. Pošlite nám názov hotela s preferovaným termínom na e‑mail podpora@zlavomat.sk
- Dobre vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone zo dňa 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Druhé dieťa 0–3,9 rokov môže byť ubytované v detskej postieľke za príplatok
- detská postieľka 100 PLN/noc
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 100 PLN/noc. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť.
Príplatky
- Ubytovací poplatok sa platí priamo na mieste v lokálnej mene, a to vo výške 3,40 PLN / osoba / noc.
- Domáci maznáčikovia: 70 PLN/deň
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie: 100 PLN/noc (vonkajšie parkovisko a garážové parkovisko)
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 14 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 14 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.  Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Pobyt v apartmáne s polpenziou
Termín
V obdobiach do 29. 4. 2026, 4. 5. – 3. 6. 2026, 7. 6. – 12. 8. 2026 a 17. 8. – 30. 9. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 14 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranom apartmáne pre zvolený počet osôb
- župany na izbe (pre dospelých)
- 1 dieťa do 4,9 rokov má pobyt na lôžku s rodičmi zdarma
Strava: Polpenzia
- Raňajky a večere formou bufetu v hotelovej reštaurácii
- večera môže byť servírovaná v prípade nízkej obsadenosti hotela
Wellness
- Neobmedzený vstup do wellness
- Vnútorný bazén a vírivka 9:00–22:00 (od 21:00 len pre dospelých)
- Vonkajšia vírivka a sauny 9:00–21:00
- 1× 45-minútový vstup do soľnej jaskyne pre všetkých
Ostatné služby
- Uvítacia sada v apartmáne: káva, čaj, minerálna voda
- Upratovanie apartmánu
- Miesto s tromi počítačmi (vhodné na prácu)
- Herňa a detský kútik
- lanový park s vybavením, penové bloky, penová hojdačka, penové loptičky v bazéne pri šmykľavke
- najnovší Xbox s 2 podložkami, volantom, pedálmi a herným kreslom
- 2 pracovné stanice so stolnými počítačmi
- 10 % zľava na vstupenky do kúpeľov Cieplice
Fitness
- Miniposilňovňa
- bežecký pás, eliptický trenažér, horizontálny rotoped, veslovací ergometer
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácia vopred na tel. č. +48 75 619 96 19 alebo e‑mailom na recepcja@rezydencjaaqua.pl.
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť s dostatočným časovým predstihom.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, ak s ňou máte ťažkosti, radi vám pomôžeme. Pošlite nám názov hotela s preferovaným termínom na e‑mail podpora@zlavomat.sk
- Dobre vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone zo dňa 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Druhé dieťa 0–3,9 rokov môže byť ubytované v detskej postieľke za príplatok
- detská postieľka 100 PLN/noc
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 100 PLN/noc. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť.
Príplatky
- Ubytovací poplatok sa platí priamo na mieste v lokálnej mene, a to vo výške 3,40 PLN / osoba / noc.
- Domáci maznáčikovia: 70 PLN/deň
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie: 100 PLN/noc (vonkajšie parkovisko a garážové parkovisko)
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 14 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 14 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Kam na perfektnú dovolenku? Samá voda, samá voda, teplejšie… Rezidencia Aqua!
Naplánujte si dovolenku v Szklarskej Porębe, obľúbenom stredisku na rozhraní poľských Krkonoš a Jizerských hôr. Užite si tu perfektné výlety do hôr alebo napríklad k vodopádu Kamieńczyka (2,7 km). Vaším dovolenkovým domovom sa stane nová Rezydencja Aqua s modernými apartmánmi.
Apartmány až pre 4 osoby
Prísť môžete v páre alebo s celou rodinou, sú tu klasické aj rodinné apartmány až pre 4 osoby. Všetky majú vlastnú kúpeľňu a kuchynský kút a niektoré navyše súkromnú infrasaunu, kde sa budete vyhrievať podľa ľubovôle napríklad celé popoludnie.
Dobré vedieť: Do rodinných apartmánov vám v prípade potreby požičajú vybavenie pre deti.
Raňajky či polpenzia aj relax vo wellness
Balíček je s raňajkami alebo polpenziou, ráno aj večer sa v hotelovej reštaurácii rozprestrú bufetové stoly. Prípadne využite ponuku okolitých reštaurácií – napríklad zámockú reštauráciu Silva. Priamo vo vašej rezidencii sa tešte na božský relax vo vonkajšej vírivke a saune, kam máte neobmedzený vstup, a ďalšiu porciu odpočinku v soľnej jaskyni, do ktorej máte v cene 45-minútový vstup.
3
Vodopády, skiareály i dinopark
Ač se vám tu bude báječně relaxovat, nezapomeňte svou dovolenou proložit také výletem – třeba k nejvyššímu vodopádu v polských Krkonoších Kamieńczyka (2 km), Pančavskému vodopádu (6 km) nebo ke Sněžným jámám s ledovcovými jezírky (5 km). V zimě si s sebou přibalte také lyžařskou výbavu, jen cca 600 m od ubytování najdete ski arenu Szrenica. S malými svišti zase zamiřte do dinoparku ve Sklářské Porubě (3 km).