Termín
V období 1. 7. – 31. 8. 2027 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 7 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetu pre všetkých
Ostatné služby
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru sa automaticky vytvorí záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať. V prípade, že budete potrebovať izbu s prístelkou, overte si jej dostupnosť telefonicky či e‑mailom pred zakúpením voucheru. Pobyt s domácim miláčikom si vopred dohodnite s recepciou.
- Voucher bez termínu: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom.
- Overenie dostupných kapacít a rezervácia vopred na tel. 387 981 504 alebo e‑mailom na borovanskymlyn@centrum.cz – pri rezervácii treba nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
Vybavenie penziónu
Najobľúbenejšie vybavenie penziónu
Stojí za zmienku
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
Príplatky
- Apartmán: 500 Kč/noc (iba po predchádzajúcej dohode)
- Sauna: 600 Kč/1 hod.
- Domáci maznáčikovia: 150 Kč/noc
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 7 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 7 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Na túto ponuku môžete využiť benefitné body z kariet týchto benefitných spoločností:
Benefitné peňaženky: Edenred Benefity
Benefitné peňaženky: Cestovanie a Voľný čas
Benefitné peňaženky: Cestovanie a Voľný čas
Benefitné peňaženky: eBenefitné poukážky
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Pobyt s polpenziou a privátnou vírivkou
Termín
V obdobiach do 20. 12. 2026, 4. 1. – 30. 6. 2027 a 1. 9. – 20. 12. 2027 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 7 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Polpenzia
- Raňajky formou bufetu pre všetkých
- Večera formou výberu z menu pre všetkých
Wellness
- 1× 60 min. privátnej vírivky pre všetkých
Ostatné služby
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru sa automaticky vytvorí záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať. V prípade, že budete potrebovať izbu s prístelkou, overte si jej dostupnosť telefonicky či e‑mailom pred zakúpením voucheru. Pobyt s domácim miláčikom si vopred dohodnite s recepciou.
- Voucher bez termínu: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom.
- Overenie dostupných kapacít a rezervácia vopred na tel. 387 981 504 alebo e‑mailom na borovanskymlyn@centrum.cz – pri rezervácii treba nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
Vybavenie penziónu
Najobľúbenejšie vybavenie penziónu
Stojí za zmienku
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
Príplatky
- Apartmán: 500 Kč/noc (iba po predchádzajúcej dohode)
- Sauna: 600 Kč/1 hod.
- Domáci maznáčikovia: 150 Kč/noc
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 7 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 7 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Na túto ponuku môžete využiť benefitné body z kariet týchto benefitných spoločností:
Benefitné peňaženky: Edenred Benefity
Benefitné peňaženky: Cestovanie a Voľný čas
Benefitné peňaženky: Cestovanie a Voľný čas
Benefitné peňaženky: eBenefitné poukážky
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Penzión Borovanský Mlýn? Pohoda, ktorú nemožno opísať slovami, to musíte zažiť!
Vyberte sa vo dvojici alebo rovno s celou rodinou za pohodou do južných Čiech. V Borovanskom mlyne neďaleko Třebone si užijete dokonalý oddych – čakajú vás prechádzky krásnou prírodou, domáca kuchyňa s miestnymi produktmi, farma so zvieratkami, kone aj vírivka. Skrátka idylka!
Ubytovanie a strava
Tu sa vám budú snívať tie najkrajšie sny – veselo vymaľované izby vám poskytnú pohodlné zázemie, samozrejmosťou je vlastná kúpeľňa s toaletou. Pripojíte sa tu aj na Wi‑Fi, aby ste sa o svoje zážitky mohli podeliť s priateľmi. Na výber sú izby dvoj-, troj- aj štvorlôžkové s 2 spálňami.
V cene sú raňajky alebo polpenzia, a tak sa môžete tešiť na skvelé jedlo pripravované z produktov tunajšej farmy. Na požiadanie vám radi pripravia aj bezlepkovú stravu. Raňajky aj večere sa podávajú formou bufetu, a tak si tu z bohatej ponuky bez problémov vyberú všetky maškrtné jazýčky.

Do skanzenu aj za kúpaním k rybníku
Borovanský mlyn leží v krásnej krajine Novohradských hôr, a ponúka tak skvelé podmienky na romantiku aj turistiku. Vyberte sa napríklad do Archeoskanzenu Trocnov (3,4 km pešo), unikátneho múzea pod holým nebom, ktoré verne rekonštruuje zemiansky dvor z konca 14. storočia.
Návšteva skanzenu prebieha iba so sprievodcom, pričom v hlavnej sezóne (júl – august) sa prehliadky konajú takmer každý deň. Okrem bežných prehliadok sa môžete tešiť na špeciálne podujatia, ako sú napríklad prehliadky s postavami v kostýmoch a ukážkami remesiel.
Za osviežením sa vyberte k rybníku Svět (cca 25 minút jazdy). Na brehu sú dve pláže, nechýbajú stánky s občerstvením a rôzne atrakcie, ako je tobogán, požičovňa šliapacích člnov a pramíc či kolotoč a trampolína pre deti.
Zabavíte sa aj v samotnom areáli penziónu – nájdete tu vonkajšie športoviská, bazén, detské ihrisko a malú farmu so zvieratkami. Na povale potom vstúpite do čarovnej ríše rozprávok. Za pekného počasia sa prevezte na šliapacom člne po priľahlom rybníku. Môžete na ňom aj rybárčiť.

Relax vo vírivke aj fitness
Po dni plnom aktivít a zážitkov si oddýchnete vo vírivke v mlynských kúpeľoch – hodinu tu máte v cene jedného z variantov. Objednajte sa aj na masáž alebo do solária, prípadne si urobte pekný večer pri lahodnom víne v miestnej vinárskej pivnici. V penzióne je aj biliard a fitness. Za príplatok vám tu radi požičajú bicykle.










