Rodinný pobyt v Hoteli AMALIA*** Vysoké Tatry
Nenechajte si ujsť nové ponuky podniku HOTEL AMALIA***+
Postrážime, aby vám už žiadna nová ponuka neutiekla.
Podobné ponuky, z ktorých si určite vyberiete
Prehľad ponuky
Pobyt na 2 noci pre 2 osoby (platné od 15. 09. 2014 – 15. 10. 2014)
Termín
V období do 15. 10. 2014 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujete sami.
Ostatné služby
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Platnosť: podľa zakúpeného variantu.
- Rezervácia: o dostupnosti konkrétneho termínu odporúčame informovať sa vopred ešte pred zakúpením kupónu.
- Je potrebná rezervácia vopred na tel. č.: 052/47 80 110 alebo na e‑maile: hotelamalia@hotelamalia.sk.
- Zmena rezervácie: je možná minimálne 72 hodín pred nástupom na pobyt.
- Je možné spojiť viac kupónov a tak si predĺžiť pobyt.
- Kupón nezahŕňa: miestny poplatok vo výške 0,50 € na recepcii.
- Príplatky:
- Možnosť ubytovania aj v apartmánoch za doplatok (info na recepcii).
- Ostatné osoby od 15 rokov doplácajú 30 €/1 noc.
- Doplatky za večere:
- Do 5,99 rokov platia 3 € – doplatok za večeru – polovičná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Od 6 – 14,99 rokov platia 5 € doplatok za večeru – plná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Nad 15 rokov 10 € doplatok za večeru – plná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Deti do 5,99 rokov bez nároku na služby (lôžko a stravu) majú pobyt grátis.
- Každé ďalšie dieťa od 6 – 14,99 rokov dopláca 20 €/1 noc/1 dieťa.
- Domáci maznáčikovia: 10€/noc (Po dohode z recepciou.)
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
- Príspevok na rekreáciu: Pre účely získania príspevku na rekreáciu vám bude vystavený doklad o zaplatení a absolvovaní pobytu, ktorý spĺňa náležitosti dokladu pre účely využitia príspevku na rekreáciu (mená ubytovaných osôb, termín pobytu a suma). V prípade záujmu o vystavenie dokladu, zvoľte túto možnosť v košíku pri vytváraní objednávky. Doklad bude automaticky vygenerovaný a elektronicky zaslaný Zľavomat po ukončení vášho pobytu alebo si doklad následne stiahnete z vášho zákazníckeho účtu.
- Upozornenie: Príspevok na rekreáciu je možné využiť len pri pobytoch na min. 2 noci v ubytovacích zariadeniach na území Slovenskej republiky.
Pobyt na 2 noci pre 2 osoby (platné od 04. 08. 2014 – 14. 09. 2014) – Víkend
Termín
V období do 15. 10. 2014 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujete sami.
Ostatné služby
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Platnosť: podľa zakúpeného variantu.
- Rezervácia: o dostupnosti konkrétneho termínu odporúčame informovať sa vopred ešte pred zakúpením kupónu.
- Je potrebná rezervácia vopred na tel. č.: 052/47 80 110 alebo na e‑maile: hotelamalia@hotelamalia.sk.
- Zmena rezervácie: je možná minimálne 72 hodín pred nástupom na pobyt.
- Je možné spojiť viac kupónov a tak si predĺžiť pobyt.
- Kupón nezahŕňa: miestny poplatok vo výške 0,50 € na recepcii.
- Príplatky:
- Možnosť ubytovania aj v apartmánoch za doplatok (info na recepcii).
- Ostatné osoby od 15 rokov doplácajú 30 €/1 noc.
- Doplatky za večere:
- Do 5,99 rokov platia 3 € – doplatok za večeru – polovičná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Od 6 – 14,99 rokov platia 5 € doplatok za večeru – plná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Nad 15 rokov 10 € doplatok za večeru – plná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Deti do 5,99 rokov bez nároku na služby (lôžko a stravu) majú pobyt grátis.
- Každé ďalšie dieťa od 6 – 14,99 rokov dopláca 20 €/1 noc/1 dieťa.
- Domáci maznáčikovia: 10€/noc (Po dohode z recepciou.)
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
- Príspevok na rekreáciu: Pre účely získania príspevku na rekreáciu vám bude vystavený doklad o zaplatení a absolvovaní pobytu, ktorý spĺňa náležitosti dokladu pre účely využitia príspevku na rekreáciu (mená ubytovaných osôb, termín pobytu a suma). V prípade záujmu o vystavenie dokladu, zvoľte túto možnosť v košíku pri vytváraní objednávky. Doklad bude automaticky vygenerovaný a elektronicky zaslaný Zľavomat po ukončení vášho pobytu alebo si doklad následne stiahnete z vášho zákazníckeho účtu.
- Upozornenie: Príspevok na rekreáciu je možné využiť len pri pobytoch na min. 2 noci v ubytovacích zariadeniach na území Slovenskej republiky.
Pobyt na 2 noci pre 2 osoby (platné od 04. 08. 2014 – 14. 09. 2014) Nedeľa – Piatok
Termín
V období do 15. 10. 2014 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujete sami.
Ostatné služby
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Platnosť: podľa zakúpeného variantu.
- Rezervácia: o dostupnosti konkrétneho termínu odporúčame informovať sa vopred ešte pred zakúpením kupónu.
- Je potrebná rezervácia vopred na tel. č.: 052/47 80 110 alebo na e‑maile: hotelamalia@hotelamalia.sk.
- Zmena rezervácie: je možná minimálne 72 hodín pred nástupom na pobyt.
- Je možné spojiť viac kupónov a tak si predĺžiť pobyt.
- Kupón nezahŕňa: miestny poplatok vo výške 0,50 € na recepcii.
- Príplatky:
- Možnosť ubytovania aj v apartmánoch za doplatok (info na recepcii).
- Ostatné osoby od 15 rokov doplácajú 30 €/1 noc.
- Doplatky za večere:
- Do 5,99 rokov platia 3 € – doplatok za večeru – polovičná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Od 6 – 14,99 rokov platia 5 € doplatok za večeru – plná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Nad 15 rokov 10 € doplatok za večeru – plná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Deti do 5,99 rokov bez nároku na služby (lôžko a stravu) majú pobyt grátis.
- Každé ďalšie dieťa od 6 – 14,99 rokov dopláca 20 €/1 noc/1 dieťa.
- Domáci maznáčikovia: 10€/noc (Po dohode z recepciou.)
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
- Príspevok na rekreáciu: Pre účely získania príspevku na rekreáciu vám bude vystavený doklad o zaplatení a absolvovaní pobytu, ktorý spĺňa náležitosti dokladu pre účely využitia príspevku na rekreáciu (mená ubytovaných osôb, termín pobytu a suma). V prípade záujmu o vystavenie dokladu, zvoľte túto možnosť v košíku pri vytváraní objednávky. Doklad bude automaticky vygenerovaný a elektronicky zaslaný Zľavomat po ukončení vášho pobytu alebo si doklad následne stiahnete z vášho zákazníckeho účtu.
- Upozornenie: Príspevok na rekreáciu je možné využiť len pri pobytoch na min. 2 noci v ubytovacích zariadeniach na území Slovenskej republiky.
Pobyt na 3 noci pre 2 osoby (platné od 04. 08. 2014 – 14. 09. 2014) – Víkend
Termín
V období do 15. 10. 2014 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujete sami.
Ostatné služby
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Platnosť: podľa zakúpeného variantu.
- Rezervácia: o dostupnosti konkrétneho termínu odporúčame informovať sa vopred ešte pred zakúpením kupónu.
- Je potrebná rezervácia vopred na tel. č.: 052/47 80 110 alebo na e‑maile: hotelamalia@hotelamalia.sk.
- Zmena rezervácie: je možná minimálne 72 hodín pred nástupom na pobyt.
- Je možné spojiť viac kupónov a tak si predĺžiť pobyt.
- Kupón nezahŕňa: miestny poplatok vo výške 0,50 € na recepcii.
- Príplatky:
- Možnosť ubytovania aj v apartmánoch za doplatok (info na recepcii).
- Ostatné osoby od 15 rokov doplácajú 30 €/1 noc.
- Doplatky za večere:
- Do 5,99 rokov platia 3 € – doplatok za večeru – polovičná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Od 6 – 14,99 rokov platia 5 € doplatok za večeru – plná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Nad 15 rokov 10 € doplatok za večeru – plná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Deti do 5,99 rokov bez nároku na služby (lôžko a stravu) majú pobyt grátis.
- Každé ďalšie dieťa od 6 – 14,99 rokov dopláca 20 €/1 noc/1 dieťa.
- Domáci maznáčikovia: 10€/noc (Po dohode z recepciou.)
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
- Príspevok na rekreáciu: Pre účely získania príspevku na rekreáciu vám bude vystavený doklad o zaplatení a absolvovaní pobytu, ktorý spĺňa náležitosti dokladu pre účely využitia príspevku na rekreáciu (mená ubytovaných osôb, termín pobytu a suma). V prípade záujmu o vystavenie dokladu, zvoľte túto možnosť v košíku pri vytváraní objednávky. Doklad bude automaticky vygenerovaný a elektronicky zaslaný Zľavomat po ukončení vášho pobytu alebo si doklad následne stiahnete z vášho zákazníckeho účtu.
- Upozornenie: Príspevok na rekreáciu je možné využiť len pri pobytoch na min. 2 noci v ubytovacích zariadeniach na území Slovenskej republiky.
Pobyt na 3 noci pre 2 osoby (platné od 04. 08. 2014 – 14. 09. 2014) – Nedeľa – Piatok
Termín
V období do 15. 10. 2014 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujete sami.
Ostatné služby
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Platnosť: podľa zakúpeného variantu.
- Rezervácia: o dostupnosti konkrétneho termínu odporúčame informovať sa vopred ešte pred zakúpením kupónu.
- Je potrebná rezervácia vopred na tel. č.: 052/47 80 110 alebo na e‑maile: hotelamalia@hotelamalia.sk.
- Zmena rezervácie: je možná minimálne 72 hodín pred nástupom na pobyt.
- Je možné spojiť viac kupónov a tak si predĺžiť pobyt.
- Kupón nezahŕňa: miestny poplatok vo výške 0,50 € na recepcii.
- Príplatky:
- Možnosť ubytovania aj v apartmánoch za doplatok (info na recepcii).
- Ostatné osoby od 15 rokov doplácajú 30 €/1 noc.
- Doplatky za večere:
- Do 5,99 rokov platia 3 € – doplatok za večeru – polovičná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Od 6 – 14,99 rokov platia 5 € doplatok za večeru – plná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Nad 15 rokov 10 € doplatok za večeru – plná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Deti do 5,99 rokov bez nároku na služby (lôžko a stravu) majú pobyt grátis.
- Každé ďalšie dieťa od 6 – 14,99 rokov dopláca 20 €/1 noc/1 dieťa.
- Domáci maznáčikovia: 10€/noc (Po dohode z recepciou.)
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
- Príspevok na rekreáciu: Pre účely získania príspevku na rekreáciu vám bude vystavený doklad o zaplatení a absolvovaní pobytu, ktorý spĺňa náležitosti dokladu pre účely využitia príspevku na rekreáciu (mená ubytovaných osôb, termín pobytu a suma). V prípade záujmu o vystavenie dokladu, zvoľte túto možnosť v košíku pri vytváraní objednávky. Doklad bude automaticky vygenerovaný a elektronicky zaslaný Zľavomat po ukončení vášho pobytu alebo si doklad následne stiahnete z vášho zákazníckeho účtu.
- Upozornenie: Príspevok na rekreáciu je možné využiť len pri pobytoch na min. 2 noci v ubytovacích zariadeniach na území Slovenskej republiky.
Pobyt na 3 noci pre 2 osoby (platné od 15. 09. 2014 – 15. 10. 2014)
Termín
V období do 15. 10. 2014 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujete sami.
Ostatné služby
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Platnosť: podľa zakúpeného variantu.
- Rezervácia: o dostupnosti konkrétneho termínu odporúčame informovať sa vopred ešte pred zakúpením kupónu.
- Je potrebná rezervácia vopred na tel. č.: 052/47 80 110 alebo na e‑maile: hotelamalia@hotelamalia.sk.
- Zmena rezervácie: je možná minimálne 72 hodín pred nástupom na pobyt.
- Je možné spojiť viac kupónov a tak si predĺžiť pobyt.
- Kupón nezahŕňa: miestny poplatok vo výške 0,50 € na recepcii.
- Príplatky:
- Možnosť ubytovania aj v apartmánoch za doplatok (info na recepcii).
- Ostatné osoby od 15 rokov doplácajú 30 €/1 noc.
- Doplatky za večere:
- Do 5,99 rokov platia 3 € – doplatok za večeru – polovičná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Od 6 – 14,99 rokov platia 5 € doplatok za večeru – plná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Nad 15 rokov 10 € doplatok za večeru – plná porcia – trojchodové menu (polievka, hlavné jedlo, dezert).
- Deti do 5,99 rokov bez nároku na služby (lôžko a stravu) majú pobyt grátis.
- Každé ďalšie dieťa od 6 – 14,99 rokov dopláca 20 €/1 noc/1 dieťa.
- Domáci maznáčikovia: 10€/noc (Po dohode z recepciou.)
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
- Príspevok na rekreáciu: Pre účely získania príspevku na rekreáciu vám bude vystavený doklad o zaplatení a absolvovaní pobytu, ktorý spĺňa náležitosti dokladu pre účely využitia príspevku na rekreáciu (mená ubytovaných osôb, termín pobytu a suma). V prípade záujmu o vystavenie dokladu, zvoľte túto možnosť v košíku pri vytváraní objednávky. Doklad bude automaticky vygenerovaný a elektronicky zaslaný Zľavomat po ukončení vášho pobytu alebo si doklad následne stiahnete z vášho zákazníckeho účtu.
- Upozornenie: Príspevok na rekreáciu je možné využiť len pri pobytoch na min. 2 noci v ubytovacích zariadeniach na území Slovenskej republiky.
Víla Amálka najradšej dovolenkuje vo Vysokých Tatrách. A vždy si vyberie hotel, ktorý nesie práve jej meno, pre jeho služby a profesionalitu. Hotel Amalia vás tiež očarí svojou rodinnou atmosférou a fantastickou panorámou majestátnych Tatier.
Hotel AMALIA***+ má výbornú polohu vzhľadom k blízkosti hlavných centier a to Poprad, Starý Smokovec a Veľká Lomnica. Práve vďaka polohe je obľúbenou destináciou turistov, ktorí hľadajú pokoj a ticho horského prostredia, atmosféru pohody a oddychu.
Vyberte sa spolu s nami na relaxačný pobyt, romantický víkend vo dvojici alebo rodinný výlet s vašimi ratolesťami – čokoľvek, čo si predstavíte pod kvalitnými hotelovými službami a ubytovaním, spolu s množstvom sprievodných zliav, ktoré vám poskytnú v Hoteli AMALIA***+.
Vyberte si z variantov pobytov:
- Pobyt na 2 noci pre 2 osoby (platné od 04. 08. 2014 – 14. 09. 2014) – víkend
- Pobyt na 3 noci pre 2 osoby (platné od 04. 08. 2014 – 14. 09. 2014) – víkend
- Pobyt na 2 noci pre 2 osoby (platné od 04. 08. 2014 – 14. 09. 2014) – nedeľa až piatok
- Pobyt na 3 noci pre 2 osoby (platné od 04. 08. 2014 – 14. 09. 2014) – nedeľa až piatok
- Pobyt na 2 noci pre 2 osoby (platné od 15. 09. 2014 – 15. 10. 2014) – cez týždeň aj cez víkend
- Pobyt na 3 noci pre 2 osoby (platné od 15. 09. 2014 – 15. 10. 2014) – cez týždeň aj cez víkend
Pobytový balík zahŕňa:
- ubytovanie v štandardnej izbe pre dve osoby podľa zakúpeného variantu
- raňajky
- bazén od 15:00 – 22:00
- sauna od 17:00 – 22:00
- 1 dieťa do 5,99 rokov grátis (bez nároku na služby)
- 1 x sladké občerstvenie “o piatej” pre 2 osoby
- parkovisko
- internet
- 1 hodina biliardu
- TATRY – CARD regionálna karta zliav
Tento jedinečný hotel navrhnutý talianskymi dizajnérmi ponúka vo svojom nevšednom prostredí pohodlie a oddych po aktívne strávenom dni vo Vysokých Tatrách a blízkom okolí. Profesionálny a úslužný personál je pripravený ponúknuť vám širokú škálu hotelových služieb.
Ubytovanie
Všetky izby sú komfortné, vybavené televízorom so satelitnými programami, minibarom, trezorom, telefónom a vysokorýchlostným „DSL“ pripojením na internet.
Za príplatok máte možnosť zakúpiť si ubytovanie v apartmáne (príplatok podľa typu apartmánu). V hoteli sa nachádza aj bezbariérová izba pre imobilných hostí. Pre imobilných hostí je prispôsobená aj štruktúra celého hotela.
Wellness zóna
Počas celého pobytu máte neobmedzený vstup do vyhrievaného bazéna s atypickým tvarom s masážnymi tryskami a protiprúdom a do hotelového fitnes centra, ktoré sú prístupné vždy od 15:00 do 22:00 hod. Fínska a parná sauna sú vám neobmedzene k dispozícii od 17:00 do 22:00 hod.
Navyše môžete využiť aj mimoriadnu zľavu 20 % na masáž, jakuzzi či solárium.
Stravovanie
V hotelovej reštaurácii vám okrem chutných raňajok, ktoré sú v cene pobytu, ponúknu tiež talianske a miestne špeciality, vynikajúcu taliansku kávu a samozrejme talianske vína.
Rafinované jedlá, originálne talianske suroviny a 10 % zľava na ostatnú konzumáciu jedál a la carte a nápojov sú garanciou gastronomického zážitku.
Pokiaľ dostanete chuť posedieť si v rodinnej atmosfére pri „rodinnom krbe“, v ponuke je tiež možnosť využiť letnú terasu na príjemné posedenie pri grilovaných špecialitách.
Ďalšie benefity:
- zľava 20 % na vybrané doplnkové hotelové služby – masáže, jacuzzi, solárium či biliard
- zľava 10 % na ostatnú konzumáciu nápojov a jedál a la carte v hotelovej reštaurácii
- Možnosť zakúpiť si zľavový kupón do Pienin, Aquacity, Vrbov – 2 €/kupón/4 osoby
TATRY Card je zľavová karta hosťa regiónu Vysoké Tatry a je vaším kľúčom k získaniu atraktívnych zliav v aquaparkoch, na lanovkách, v múzeách alebo vo vybraných športových obchodoch a gastronomických zariadeniach v regióne Vysoké Tatry!
Voľný čas
Do Tatier sa však istotne nevyberáte iba s túžbou po pohodlí a relaxe, ale aj s chuťou po dobrodružstve. Nová Lesná, v ktorej sa HOTEL AMÁLIA***+ nachádza, je ideálnym východiskovým bodom pre turistiku. Čakajú tu na vás desiatky kilometrov skvelej turistiky, malebné prostredie tatranskej krajiny, historické mestá Levoča (36 km) a Kežmarok (18 km), Poprad (10 km) so svojimi lákadlami a mnoho iného.
STARÝ SMOKOVEC (od Hotela AMALIA***+ 3 km)
Starý Smokovec je najstaršia tatranská turisticko-rekreačná osada na úbočí Slavkovského štítu a je dôležitým východiskom do centrálnej časti Vysokých Tatier. Osada je významným dopravným uzlom s odbočkou trate Tatranskej elektrickej železnice a lanovkou na Hrebienok, odkiaľ je východisko túr do najnavštevovanejších dolín.
ŠTRBSKÉ PLESO (od Hotela AMALIA***+ 19 km)
Štrbské pleso leží v západnej časti južného úpätia Vysokých Tatier a je najvyššie položenou turisticko-liečebnou osadou vo Vysokých Tatrách. Dnes je naďalej vyhľadávaním strediskom rekreácie a športu so širokou ponukou rekreačných služieb.
V roku 1896 sa zabezpečila výstavba unikátnej ozubnicovej železnice Štrba – Štrbské Pleso.
TATRANSKÁ LOMNICA (od Hotela AMALIA***+ 8 km)
Je významná turisticko-rekreačná obec v ktorej sa nachádza neskorogotický evanjelický kostol z roku 1902 a tudorovský Széchenyiho letohrádok z roku 1913, známy ako „staré múzeum“. Osada je sídlom Správy Tatranského národného parku.
SPIŠSKÁ KAPITULA (od Hotela AMALIA***+ 51 km)
KEŽMAROK (od Hotela AMALIA***+ 18 km)
Vychutnajte si ten najlepší a najkrajší relax, aký si viete predstaviť, krásna tatranská príroda, vynikajúce príležitosti pre šport, romantika aj chvíle rodinnej pohody.
