Tina a Scotty na cestách
5* rezort v centre Zakopaného s wellness, polpenziou a výhľadom na hory
od 279,00€
Vybrať variant
Z dôvodu aktuálnej mimoriadnej situácie je podnik od 24. 10. do 29. 11. 2020 zatvorený.
Vouchery môžete využiť po opätovnom otvorení podniku.
Prehľad ponuky Online rezervácia Voucher bez termínu
2 až 3 osoby • 3 až 15 dní
(2 až 14 nocí)
Jarný alebo jesenný pobyt s polpenziou
2 až 3 osoby, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí) – Platnosť 1. 3. – 30. 6. 2021 a 1. 9. – 19. 12. 2021
Termín
V obdobiach 1. 3. – 30. 6. 2021 a 1. 9. – 19. 12. 2021 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujete sami telefonicky alebo online.
Ubytovanie
- Ubytovanie v luxusnej izbe
Strava: Polpenzia
- Bohaté a chutné raňajky formou bufetových stolov s veľkým výberom čerstvých lokálnych surovín
- Večere formou bufetových stolov podávané v čase 17:00 – 20:00
Wellness
- Neobmedzený vstup do wellness
- vnútorný bazén, vírivka, fínska a parná sauna
Ostatné služby
- Fitness neobmedzene
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Z dôvodu aktuálnej mimoriadnej situácie je podnik od 24. 10. do 29. 11. 2020 zatvorený. Vouchery môžete využiť po opätovnom otvorení podniku.
Pobyt nie je možné využiť v týchto termínoch: 01.–05.04.2021, 30.04.–03.05.2021, 03.–06.06.2021 a 11.–14.11.2021.
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. +48 18 202 31 23 alebo emailom rezerwacja@bachledaresort.pl.
- Pri rezervácii zadajte číslo kupónu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk
- Online termín: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť).
- Recepciu treba zároveň vopred informovať, pokiaľ sa na pobyt chystáte so svojim domácim miláčikom.
Upozornenie:V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
Cena za deti a ďalšie osoby na izbe sa automaticky vypočíta v košíku počas objednávky
Miestny poplatok: 2PLN/osoba/deň
- Domáce zvieratá: 80 PLN/noc
- Wi-Fi zadarmo
- Parkovanie: 35 PLN/noc, garáž: 45PLN/noc
Online termíny a otvorené vouchery:
Najneskôr 48 hodín pred nástupom na pobyt je možné rezerváciu online termínu ako aj rezerváciu z otvoreného vouchera po dohode s ubytovacím zariadením zmeniť na iný termín, alebo je možné voucher vymeniť za tzv. otvorený voucher bez termínu, prípadne je voucher možné vymeniť za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste mali vytvorenú rezerváciu.
Aktuálnu platnosť voucheru vidíte vo svojom účte - Moje nákupy, prípadne si ju skontrolujete vo vyhľadávači zadaním kódu voucheru. Pri nedodržaní 48-hodinovej lehoty pred nástupom na pobyt, príp. v prípade nedostavenia sa na pobyt, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pre zmenu prosím kontaktujte zákaznícke oddelenie Zlavomat.sk na adrese www.zlavomat.sk/kontakt či telefóne +421 232 117 321.
Online termíny - Voucher zakúpený na konkrétny termín pobytu nie je možné refundovať.
Otvorené vouchery - Voucher je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty od zakúpenia.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
od 279,00 €
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2–3 osoby2–3 osoby, 3–15 dní (2–14 nocí)
Izby
()
Počet osôb
Termín
Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
Cena sa môže v jednotlivých dňoch líšiť
Izby
()
Termínupraviť
Izby
upraviť
2 až 3 osoby • 4 až 15 dní
(3 až 14 nocí)
Termín
V období 2. 1. – 28. 2. 2021 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujete sami telefonicky alebo online.
Ubytovanie
- Ubytovanie v luxusnej izbe
Strava: Polpenzia
- Bohaté a chutné raňajky formou bufetových stolov s veľkým výberom čerstvých lokálnych surovín
- Večere formou bufetových stolov podávané v čase 17:00 – 20:00
Wellness
- Neobmedzený vstup do wellness
- vnútorný bazén, vírivka, fínska a parná sauna
Ostatné služby
- Fitness neobmedzene
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Z dôvodu aktuálnej mimoriadnej situácie je podnik od 24. 10. do 29. 11. 2020 zatvorený. Vouchery môžete využiť po opätovnom otvorení podniku.
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. +48 18 202 31 23 alebo emailom rezerwacja@bachledaresort.pl.
- Pri rezervácii zadajte číslo kupónu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk
- Online termín: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť).
- Recepciu treba zároveň vopred informovať, pokiaľ sa na pobyt chystáte so svojim domácim miláčikom.
Upozornenie:V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
Cena za deti a ďalšie osoby na izbe sa automaticky vypočíta v košíku počas objednávky
Miestny poplatok: 2PLN/osoba/deň
- Domáce zvieratá: 80 PLN/noc
- Wi-Fi zadarmo
- Parkovanie: 35 PLN/noc, garáž: 45PLN/noc
Online termíny a otvorené vouchery:
Najneskôr 48 hodín pred nástupom na pobyt je možné rezerváciu online termínu ako aj rezerváciu z otvoreného vouchera po dohode s ubytovacím zariadením zmeniť na iný termín, alebo je možné voucher vymeniť za tzv. otvorený voucher bez termínu, prípadne je voucher možné vymeniť za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste mali vytvorenú rezerváciu.
Aktuálnu platnosť voucheru vidíte vo svojom účte - Moje nákupy, prípadne si ju skontrolujete vo vyhľadávači zadaním kódu voucheru. Pri nedodržaní 48-hodinovej lehoty pred nástupom na pobyt, príp. v prípade nedostavenia sa na pobyt, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pre zmenu prosím kontaktujte zákaznícke oddelenie Zlavomat.sk na adrese www.zlavomat.sk/kontakt či telefóne +421 232 117 321.
Online termíny - Voucher zakúpený na konkrétny termín pobytu nie je možné refundovať.
Otvorené vouchery - Voucher je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty od zakúpenia.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
od 539,00 €
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2–3 osoby2–3 osoby, 4–15 dní (3–14 nocí)
Izby
()
Počet osôb
Termín
Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
Cena sa môže v jednotlivých dňoch líšiť
Izby
()
Termínupraviť
Izby
upraviť
Tento variant je skvelý ako darček Pobyt s raňajkami s dlhou platnosťou
2 až 3 osoby, 4 až 15 dní (3 až 14 nocí) – Platnosť 1. 3. – 19. 12. 2021
Termín
V období 1. 3. – 19. 12. 2021 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujete sami telefonicky alebo online.
Ubytovanie
- Ubytovanie v luxusnej izbe
Strava: Raňajky
- Bohaté a chutné raňajky formou bufetových stolov s veľkým výberom čerstvých lokálnych surovín
Wellness
- Neobmedzený vstup do wellness
- vnútorný bazén, vírivka, fínska a parná sauna
Ostatné služby
- Fitness neobmedzene
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Z dôvodu aktuálnej mimoriadnej situácie je podnik od 24. 10. do 29. 11. 2020 zatvorený. Vouchery môžete využiť po opätovnom otvorení podniku.
Pobyt nie je možné využiť v týchto termínoch: 01.–05.04.2021 a 13.–15.08.2021.
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. +48 18 202 31 23 alebo emailom rezerwacja@bachledaresort.pl.
- Pri rezervácii zadajte číslo kupónu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk
- Online termín: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť).
- Recepciu treba zároveň vopred informovať, pokiaľ sa na pobyt chystáte so svojim domácim miláčikom.
Upozornenie:V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
Cena za deti a ďalšie osoby na izbe sa automaticky vypočíta v košíku počas objednávky
Miestny poplatok: 2PLN/osoba/deň
- Domáce zvieratá: 80 PLN/noc
- Wi-Fi zadarmo
- Parkovanie: 35 PLN/noc, garáž: 45PLN/noc
Online termíny a otvorené vouchery:
Najneskôr 48 hodín pred nástupom na pobyt je možné rezerváciu online termínu ako aj rezerváciu z otvoreného vouchera po dohode s ubytovacím zariadením zmeniť na iný termín, alebo je možné voucher vymeniť za tzv. otvorený voucher bez termínu, prípadne je voucher možné vymeniť za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste mali vytvorenú rezerváciu.
Aktuálnu platnosť voucheru vidíte vo svojom účte - Moje nákupy, prípadne si ju skontrolujete vo vyhľadávači zadaním kódu voucheru. Pri nedodržaní 48-hodinovej lehoty pred nástupom na pobyt, príp. v prípade nedostavenia sa na pobyt, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pre zmenu prosím kontaktujte zákaznícke oddelenie Zlavomat.sk na adrese www.zlavomat.sk/kontakt či telefóne +421 232 117 321.
Online termíny - Voucher zakúpený na konkrétny termín pobytu nie je možné refundovať.
Otvorené vouchery - Voucher je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty od zakúpenia.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
od 399,00 €
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2–3 osoby2–3 osoby, 4–15 dní (3–14 nocí)
Izby
()
Počet osôb
Termín
Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
Cena sa môže v jednotlivých dňoch líšiť
Izby
()
Termínupraviť
Izby
upraviť
Tento variant je skvelý ako darček Pobyt s polpenziou s dlhou platnosťou
2 až 3 osoby, 4 až 15 dní (3 až 14 nocí) – Platnosť 1. 3. – 19. 12. 2021
Termín
V období 1. 3. – 19. 12. 2021 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujete sami telefonicky alebo online.
Ubytovanie
- Ubytovanie v luxusnej izbe
Strava: Polpenzia
- Bohaté a chutné raňajky formou bufetových stolov s veľkým výberom čerstvých lokálnych surovín
- Večere formou bufetových stolov podávané v čase 17:00 – 20:00
Wellness
- Neobmedzený vstup do wellness
- vnútorný bazén, vírivka, fínska a parná sauna
Ostatné služby
- Fitness neobmedzene
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Z dôvodu aktuálnej mimoriadnej situácie je podnik od 24. 10. do 29. 11. 2020 zatvorený. Vouchery môžete využiť po opätovnom otvorení podniku.
Pobyt nie je možné využiť v týchto termínoch: 01.–05.04.2021 a 13.–15.08.2021.
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. +48 18 202 31 23 alebo emailom rezerwacja@bachledaresort.pl.
- Pri rezervácii zadajte číslo kupónu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk
- Online termín: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť).
- Recepciu treba zároveň vopred informovať, pokiaľ sa na pobyt chystáte so svojim domácim miláčikom.
Upozornenie:V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
Cena za deti a ďalšie osoby na izbe sa automaticky vypočíta v košíku počas objednávky
Miestny poplatok: 2PLN/osoba/deň
- Domáce zvieratá: 80 PLN/noc
- Wi-Fi zadarmo
- Parkovanie: 35 PLN/noc, garáž: 45PLN/noc
Online termíny a otvorené vouchery:
Najneskôr 48 hodín pred nástupom na pobyt je možné rezerváciu online termínu ako aj rezerváciu z otvoreného vouchera po dohode s ubytovacím zariadením zmeniť na iný termín, alebo je možné voucher vymeniť za tzv. otvorený voucher bez termínu, prípadne je voucher možné vymeniť za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste mali vytvorenú rezerváciu.
Aktuálnu platnosť voucheru vidíte vo svojom účte - Moje nákupy, prípadne si ju skontrolujete vo vyhľadávači zadaním kódu voucheru. Pri nedodržaní 48-hodinovej lehoty pred nástupom na pobyt, príp. v prípade nedostavenia sa na pobyt, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pre zmenu prosím kontaktujte zákaznícke oddelenie Zlavomat.sk na adrese www.zlavomat.sk/kontakt či telefóne +421 232 117 321.
Online termíny - Voucher zakúpený na konkrétny termín pobytu nie je možné refundovať.
Otvorené vouchery - Voucher je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty od zakúpenia.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
od 499,00 €
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2–3 osoby2–3 osoby, 4–15 dní (3–14 nocí)
Izby
()
Počet osôb
Termín
Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
Cena sa môže v jednotlivých dňoch líšiť
Izby
()
Termínupraviť
Izby
upraviť
Sú tri úrovne odpočinku: mierne oddýchnutý, odpočinutý a ubytovaný v Bachleda Residence Zakopané. Príďte sa presvedčiť, že horské prostredie Zakopaného v kombinácii s päťhviezdičkovým ubytovaním, luxusným wellness centrom a znamenitou kuchyňou vytvára zážitok, ktorý predčí len máločo.
Hotel Bachleda Residence***** Zakopané láka predovšetkým svojou jedinečnou polohou v centre Zakopaného a nádherným výhľadom na Tatry alebo pohorie Gubałówka. Zároveň je ideálnym východiskovým bodom na horské túry. Milovníci nákupov ocenia blízkosť kultovej ulice Krupówki, kde sa nachádzajú butiky najlepších svetových dizajnérov.
Ubytovanie
Odpočívajte v novej päťhviedzičkovej rezidencii na najvyššej úrovni. Izby typu Premium, Deluxe, Premium s výhľadom na hory a Deluxe s výhľadom na hory sa vyznačujú neobvyklým dizajnom, ktorý kombinuje modernú funkcionalitu s hrejivou atmosférou. Vďaka použitým materiálom, z ktorých priam sála teplo, a výhľadom na okolitú prírodu, ponúkajú rajský odpočinok. Či už hľadáte ubytovanie na víkend s priateľmi, rodinou alebo za účelom služobnej cesty, tu sa budete cítiť príjemne a bez starostí. Súčasťou zariadenia každej izby sú televízia, klimatizácia, trezor, sušič vlasov, hotelový telefón a súprava na prípravu čaju alebo kávy. Samozrejmosťou je pripojenie na WiFi internet.
Vybavenie izby typu Premium (25 m2)
| priestranný balkón plne vybavená kúpeľňa so sušičom na vlasy a sadou kozmetiky mäkký a voňavý župan bezplatný prístup na internet pohodlné miesto na prácu rozkladacia pohovka |
Vybavenie izby typu Deluxe (32 m2)
| priestranný balkón plne vybavená kúpeľňa so sušičkou a sadou kozmetiky mäkký a voňavý župan bezplatný prístup na internet pohodlné miesto na prácu rozkladacia pohovka |
Vybavenie izby typu Premium s výhľadom na hory (25 m2)
| priestranný balkón s výhľadom na Tatry plne vybavená kúpeľňa so sušičom na vlasy a sadou kozmetiky mäkký a voňavý župan bezplatný prístup na internet pohodlné miesto na prácu rozkladacia pohovka |
Vybavenie izby typu Deluxe s výhľadom na hory (32 m2)
| priestranný balkón s výhľadom na Tatry plne vybavená kúpeľňa so sušičkou a sadou kozmetiky mäkký a voňavý župan bezplatný prístup na internet pohodlné miesto na prácu rozkladacia pohovka |
Stravovanie
Kombinácia remeselníckej zručnosti a nádherne vyzdobeného interiéru reštaurácie je zárukou pôžitku pre všetky zmysly. Podľa toho, aký variant si vyberiete, máte v cene voucheru raňajky alebo polpenziu. Môžete sa tešiť na bohaté a chutné raňajky formou bufetových stolov s veľkým výberom čerstvých lokálnych surovín a tiež formou bufetu podávané večere v čase od 17:00 do 20:00 h. Pri výbere jedla à la carte si doprajte zážitok z pravej talianskej kuchyne. Večer si môžete spríjemniť aj vďaka bohatému výberu alkoholických i nealkoholických nápojov v lobby bare.
Wellness a oddych
O vašu regeneráciu a upokojenie duše sa postarajú v elegantnej Spa & Wellness zóne. Je to ideálne miesto na oddych po namáhavej ceste alebo po celodennej aktivite na zjazdovkách. Po horskom výlete alebo lyžovačke iste oceníte neobmedzený vstup do wellness, ktorý zahŕňa využitie vnútorného bazéna, vírivky, fínskej a parnej sauny. Využiť môžete aj posilňovňu priamo v rezorte.
Voľný čas
Zakopané navštívia ročne takmer 3 milióny turistov, ktorí tu jazdia kvôli prírode, turistike a možnosti pokochať sa tatranskými štítmi „z opačnej strany“. V centre goralskej kultúry vás chytí za srdce aj atmosféra: koče so záprahom, stánky s miestnymi suvenírmi, pešia zóna s množstvom obchodov, kaviarní a reštaurácií. Medzi odporúčané turistické ciele patria vrch Gubałówka, Kasprov vrch či jedno z najkrajších horských plies Morskie Oko. Jednou z top atrakcií Zakopaného je lanovka na Kasprowy Wierch – v lete je vrchol vyhľadávaným cieľom na výstup, v zime láka milovníkov zimných športov.
Viac informácií o možnostiach trávenia voľného času nájdete vyššie, v sekcii Tipy na výlety.