Úchvatný zámok v 5* štandarde: panoramatický výhľad na Krakov, raňajky aj polpenzia

od 320,00 €
Vybrať variant
Zinar Castle ***** (kontakt) Krakov - Poľsko (mapa)

Prehľad ponuky

Jedinečné miesto s panoramatickým výhľadom
Zámok s päťhviezdičkovým štandardom
Reštaurácia v historickej veži s terasami
2 osoby • 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)

Termín

V období do 28. 12. 2024 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.

Ubytovanie

  • ubytovanie v luxusnej izbe podľa výberu

Strava: Raňajky

  • starostlivo pripravené raňajkové menu
  • fľaša kvalitného vína

Ostatné služby

  • parkovanie

Parkovanie zadarmo

Wi-Fi zadarmo

Obmedzenia pre vouchery bez termínu

Voucher nie je možné využiť v termínoch: 28. 12. 2023- 2. 1. 2024, 27. 4.–5. 5., 30. 5.–2. 4., 15. 8.- 18. 8. 2024. 

  • Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné viac kontaktovať.
  • Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie.
    • Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.

Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru. 

  • Domáci maznáčikovia: 70pln/night
  • Wi-Fi zadarmo
  • Parkovanie zadarmo

Pre zmenu termínu kontaktujte zákaznícke centrum na: podpora@zlavomat.sk alebo na tel. čísle: +421 232 117 321. Najneskôr 2 dni pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:

  • zmeniť termín pobytu
  • alebo vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru
  • alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali.

V prípade zrušenia rezervácie menej než 2 dni pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov.

Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:

Ako funguje prevod benefitných bodov?

Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje. 

od 400,00 €
 Viac typov izieb
od 400,00 €
Kúpiť
Najvýhodnejší darčekový pobyt? Kúpte voucher bez termínu!
Kúpiť bez termínu

Ponuka už nie je k dispozícii

Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.

V tejto ponuke došlo k zmene.

Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.

Aktualizovať

Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2 osoby, 2 osoby, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
 Dĺžka pobytu
 ()
+
Na vaši žádost jsme upravili délku pobytu. Vrátiť späť
V ktoré dni chcete vyraziť
Platnosť v období
Vybrať termín

Možno využiť v období .
Možno využiť v obdobiach:
Bohužiaľ už nemáme dostupnú kapacitu. Vyberte iný variant, alebo sa pozrite na ďalšie ponuky tu.
Vami vybraná izba už nie je bohužiaľ k dispozícii. Vyberte inú.
Ospravedlňujeme sa, cenu sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
Zdá sa, že ste offline. Skúsiť znovu
 Termín
  Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
PoUtStŠtPiaSoNe
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
  () Kliknite na deň odjazdu
Cena sa môže v závislosti od zvoleného termínu líšiť.
Bohužiaľ už nemáme dostupnú kapacitu. Vyberte iný variant, alebo sa pozrite na ďalšie ponuky tu.
Kalendár sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
 Izby
TermínUpraviť
Vo vami vybranom termíne už bohužiaľ nemáme dostatočnú kapacitu. Vyberte iný termín.
Vami vybraná izba už nie je bohužiaľ k dispozícii. Vyberte inú.
Ospravedlňujeme sa, cenu sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
Zdá sa, že ste offline. Skúsiť znovu

Termín

V období do 28. 12. 2024 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.

Ubytovanie

  • accommodation in a comfortable room

Strava: Polpenzia

  • starostlivo pripravené raňajkové menu
  • servírovaná a la carte večera
  • fľaša kvalitného vína

Ostatné služby

  • parkovanie

Parkovanie zadarmo

Wi-Fi zadarmo

Obmedzenia pre vouchery bez termínu

Voucher nie je možné využiť v termínoch: 28. 12. 2023- 2. 1. 2024, 27. 4.–5. 5., 30. 5.–2. 4., 15. 8.- 18. 8. 2024. 

  • Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné viac kontaktovať.
  • Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie.
    • Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.

Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru. 

  • Domáci maznáčikovia: 70pln/night
  • Wi-Fi zadarmo
  • Parkovanie zadarmo

Pre zmenu termínu kontaktujte zákaznícke centrum na: podpora@zlavomat.sk alebo na tel. čísle: +421 232 117 321. Najneskôr 2 dni pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:

  • zmeniť termín pobytu
  • alebo vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru
  • alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali.

V prípade zrušenia rezervácie menej než 2 dni pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov.

Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:

Ako funguje prevod benefitných bodov?

Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje. 

od 520,00 €
 Viac typov izieb
od 520,00 €
Kúpiť
Najvýhodnejší darčekový pobyt? Kúpte voucher bez termínu!
Kúpiť bez termínu

Ponuka už nie je k dispozícii

Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.

V tejto ponuke došlo k zmene.

Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.

Aktualizovať

Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2 osoby, 2 osoby, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
 Dĺžka pobytu
 ()
+
Na vaši žádost jsme upravili délku pobytu. Vrátiť späť
V ktoré dni chcete vyraziť
Platnosť v období
Vybrať termín

Možno využiť v období .
Možno využiť v obdobiach:
Bohužiaľ už nemáme dostupnú kapacitu. Vyberte iný variant, alebo sa pozrite na ďalšie ponuky tu.
Vami vybraná izba už nie je bohužiaľ k dispozícii. Vyberte inú.
Ospravedlňujeme sa, cenu sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
Zdá sa, že ste offline. Skúsiť znovu
 Termín
  Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
PoUtStŠtPiaSoNe
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
  () Kliknite na deň odjazdu
Cena sa môže v závislosti od zvoleného termínu líšiť.
Bohužiaľ už nemáme dostupnú kapacitu. Vyberte iný variant, alebo sa pozrite na ďalšie ponuky tu.
Kalendár sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
 Izby
TermínUpraviť
Vo vami vybranom termíne už bohužiaľ nemáme dostatočnú kapacitu. Vyberte iný termín.
Vami vybraná izba už nie je bohužiaľ k dispozícii. Vyberte inú.
Ospravedlňujeme sa, cenu sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
Zdá sa, že ste offline. Skúsiť znovu
2 až 3 osoby • 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)

Termín

V období do 28. 12. 2024 podľa dostupných kapacít. Váš termín sa zarezervuje automaticky zakúpením voucheru.

Ubytovanie

  • ubytovanie v luxusnej izbe podľa výberu

Strava: Raňajky

  • starostlivo pripravené raňajkové menu

Ostatné služby

  • parkovanie

Parkovanie zadarmo

Wi-Fi zadarmo

  • Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné viac kontaktovať.
  • Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie.
    • Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.

Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru. 

  • Domáci maznáčikovia: 70pln/night
  • Wi-Fi zadarmo
  • Parkovanie zadarmo

Pre zmenu termínu kontaktujte zákaznícke centrum na: podpora@zlavomat.sk alebo na tel. čísle: +421 232 117 321. Najneskôr 2 dni pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:

  • zmeniť termín pobytu
  • alebo vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru
  • alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali.

V prípade zrušenia rezervácie menej než 2 dni pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov.

Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:

Ako funguje prevod benefitných bodov?

Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje. 

od 320,00 €
 Viac typov izieb
od 320,00 €
Kúpiť

Ponuka už nie je k dispozícii

Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.

V tejto ponuke došlo k zmene.

Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.

Aktualizovať

Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2–3 osoby, 2–3 osoby, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
 Počet osôb
Zadávajte vek detí platný v deň nástupu na pobyt.
Skontrolujte prípadne príplatky za ďalšie služby.
Skontrolujte prípadne príplatky za ďalšie služby.
Tento pobyt nie je vhodný pre deti.
 Termín
  Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
PoUtStŠtPiaSoNe
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
  () Kliknite na deň odjazdu
Cena sa môže v závislosti od zvoleného termínu líšiť.
Bohužiaľ už nemáme dostupnú kapacitu. Vyberte iný variant, alebo sa pozrite na ďalšie ponuky tu.
Kalendár sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
 Izby
TermínUpraviť
Vo vami vybranom termíne už bohužiaľ nemáme dostatočnú kapacitu. Vyberte iný termín.
Vami vybraná izba už nie je bohužiaľ k dispozícii. Vyberte inú.
Ospravedlňujeme sa, cenu sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
Zdá sa, že ste offline. Skúsiť znovu

Termín

V období do 28. 12. 2024 podľa dostupných kapacít. Váš termín sa zarezervuje automaticky zakúpením voucheru.

Ubytovanie

  • ubytovanie v luxusnej izbe podľa výberu

Strava: Polpenzia

  • starostlivo pripravené raňajkové menu
  • servírovaná a la carte večera

Ostatné služby

  • parkovanie

Parkovanie zadarmo

Wi-Fi zadarmo

  • Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné viac kontaktovať.
  • Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie.
    • Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.

Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru. 

  • Domáci maznáčikovia: 70pln/night
  • Wi-Fi zadarmo
  • Parkovanie zadarmo

Pre zmenu termínu kontaktujte zákaznícke centrum na: podpora@zlavomat.sk alebo na tel. čísle: +421 232 117 321. Najneskôr 2 dni pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:

  • zmeniť termín pobytu
  • alebo vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru
  • alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali.

V prípade zrušenia rezervácie menej než 2 dni pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov.

Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:

Ako funguje prevod benefitných bodov?

Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje. 

od 440,00 €
 Viac typov izieb
od 440,00 €
Kúpiť

Ponuka už nie je k dispozícii

Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.

V tejto ponuke došlo k zmene.

Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.

Aktualizovať

Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2–3 osoby, 2–3 osoby, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
 Počet osôb
Zadávajte vek detí platný v deň nástupu na pobyt.
Skontrolujte prípadne príplatky za ďalšie služby.
Skontrolujte prípadne príplatky za ďalšie služby.
Tento pobyt nie je vhodný pre deti.
 Termín
  Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
PoUtStŠtPiaSoNe
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
Tento deň nie je možný odjazd



Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.
  () Kliknite na deň odjazdu
Cena sa môže v závislosti od zvoleného termínu líšiť.
Bohužiaľ už nemáme dostupnú kapacitu. Vyberte iný variant, alebo sa pozrite na ďalšie ponuky tu.
Kalendár sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
 Izby
TermínUpraviť
Vo vami vybranom termíne už bohužiaľ nemáme dostatočnú kapacitu. Vyberte iný termín.
Vami vybraná izba už nie je bohužiaľ k dispozícii. Vyberte inú.
Ospravedlňujeme sa, cenu sa nepodarilo načítať. Skúsiť znovu
Zdá sa, že ste offline. Skúsiť znovu
Jedinečné miesto s panoramatickým výhľadom
Zámok s päťhviezdičkovým štandardom
Reštaurácia v historickej veži s terasami

Vedeli ste, že v Krakove sa okrem hradu Wawel nachádza aj ďalší výnimočný hrad? Naplánujte si dovolenku na Zámockom vrchu a ocitnite sa v prírodnej rezervácii Przegorzalskie Skaly, obklopenej historickými budovami a lesom Wolski.

Unikátny Zámok Zinar predstavuje 5* hotel, kde sa spája nadčasový dizajn s históriou. V hoteli sa nachádza 34 izieb v päťhviezdičkovom štandarde, dvojposchodová reštaurácia U ZIYADA, tanečná sála pre 200 osôb s jedinečnými terasami a arkádami s úchvatným výhľadom na panorámu Krakova, Tatier a Visly. Neoddeliteľnou súčasťou zámku je historická veža navrhnutá známym architektom Adolfom Szyszkom-Bohuszom. Toto miesto predstavuje novú dimenziu hotelovej pohostinnosti, a preto bude veľkým lákadlom pre každého znalca originálnej architektúry.

Jedinečné miesto s panoramatickým výhľadom

Ráčte sa ubytovať v izbách rôznych kategórií, ktoré ponúkajú želaný komfort. Čo sa týka vybavenia, v izbách nájdete súkromnú kúpeľňu s vaňou alebo sprchou, súpravu na prípravu kávy alebo čaju, TV, klimatizáciu a pripojíte sa na Wi‑Fi. Vaše pohodlie doplní tiež sada kozmetiky, fén na vlasy aj župan a papuče. Z niektorých izieb, ktoré sa nachádzajú na vyššom poschodí, budete mať nádherný panoramatický výhľad na Vislu a Tatry. Každá izba má pohodlnú posteľ pre 2 osoby (jedna veľká posteľ) alebo 2 oddelené lôžka, poprípade prístelku. Možno vás poteší aj fľaša kvalitného vína (ak si vyberiete ten správny variant).

Reštaurácia v historickej veži

Vychutnajte si pobyt s raňajkami alebo polpenziou. Každé ráno sa posilnite starostlivo pripravenými raňajkami, ktoré si vyberiete z raňajkoveho menu a večeru si nechajte naservírovať vďaka výberu z danej ponuky. Reštaurácia v historickej veži U ZIYADA má 30-ročnú tradíciu a nachádza sa na dvoch úrovniach. Jej neoddeliteľnou súčasťou sú terasy a vyhliadkové arkády. Originálne menu nového šéfkuchára je založené na prémiových produktoch: poľské hovädzie, jahňacie, steaky, morské plody, čerstvé ryby a aromatické koreniny s orientálnym kurdským nádychom.

Spoznajte Krakov

Hradný vrch vďaka svojej polohe vytvára v Krakove jedinečné možnosti oddychu. Pohodlná dostupnosť (10 km od letiska v Balice, 5 km od obchvatu Krakova, 6 km hrad Wawel), blízkosť centra a zároveň obklopenie Wolským lesom, výhľady na okolitú prírodu a blízkosť turistických atrakcií (Kamaldulský kláštor, Kościuszkova mohyla, Vinica Srebrna Góra, pešie a cyklistické chodníky…) vám umožnia zažiť viacrozmerný relax.