Prihlásiť sa 
Dokonalý relax v rodinnom hoteli v Maďarsku: neobmedzený wellness, termálne bazény aj polpenzia
Prehľad ponuky
Wellness pobyt s polpenziou
Termín
V obdobiach 21. 4. – 3. 7. 2025 a 25. 8. – 27. 9. 2025 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Ubytovanie
- ubytovanie v komfortnej izbe
Strava: Polpenzia
- raňajky (7:30 – 10:00) a večere (17:30 – 20:00) formou švédskych stolov
Wellness
- vonkajší bazén s rozlohou 300 metrov štvorcových, so zážitkovými prvkami (otvorený od 17. mája do 22. septembra)
- 2 kryté termálne bazény
- jakuzzi
- 2 vonkajšie vírivky – jedna z nich s liečivou termálnou vodou
- vonkajšia sauna
- vnútorná infra- a fínská sauna
Ostatné služby
- župan počas celého pobytu
- služby pre deti (v závislosti od kapacity): detská postieľka s posteľnou bielizňou, záchodové detské sedadlo, nočník, schodík, vaňička, rýchlovarná kanvica
- detská herňa s rôznymi hračkami, X-box miestnosť s kinect a 150 hrami, vonkajší skákací hrad (od mája do konca septembra)
- obrovské detské ihrisko, futbalové ihrisko, skateboard a cyklistické dráhy hneď vedľa hotela
- biliard a stolný football priamo v hoteli
- bezplatné vybavenie na ping pong, volleyball, basketball a badminton
- parkovanie, nabíjacia stanica a úschovňa batožín
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Netermínovaný variant: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +36 20 2158 112 alebo e‑mailom na info@thermalhotelgarden.hu (anglicky alebo maďarsky).
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na náš kontaktný formulár.
- Termínový variant: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť). V prípade, že budete potrebovať izbu s prístelkou, overte si jej dostupnosť telefonicky či e‑mailom pred zakúpením voucheru.
- Užitočné: Od 1. 9. 2021 majú všetky ubytovacie zariadenia v Maďarsku povinnosť digitalizácie dokladov. Nezabudnite si preto so sebou vziať občiansky preukaz alebo cestovný pas, a to aj pre deti, bez ohľadu na vek.
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
Dieťa do 3,9 r bez nároku na lôžko a stravu má pobyt zadarmo. V prípade pobytu s dvoma deťmi spí jedno dieťa do 3,9 r s rodičmi na lôžku a bez nároku na detskú postieľku.
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 10€/pobyt. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť.
- Miestny poplatok z pobytu sa platí na mieste: 590,00 Ft za osobu/noc
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
- Rezerváciu môžete 7 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 7 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.  Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
Wellness pobyt s polpenziou (vr.leta)
Termín
V období 21. 4. – 27. 9. 2025 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Ubytovanie
- ubytovanie v komfortnej izbe
Strava: Polpenzia
- raňajky (7:30 – 10:00) a večere (17:30 – 20:00) formou švédskych stolov
Wellness
- vonkajší bazén s rozlohou 300 metrov štvorcových, so zážitkovými prvkami (otvorený od 17. mája do 22. septembra)
- 2 kryté termálne bazény
- jakuzzi
- 2 vonkajšie vírivky – jedna z nich s liečivou termálnou vodou
- vonkajšia sauna
- vnútorná infra a fínská sauna
Ostatné služby
- župan počas celého pobytu
- služby pre deti (v závislosti od kapacity): detská postieľka s posteľnou bielizňou, záchodové detské sedadlo, nočník, schodík, vaňička, rýchlovarná kanvica
- detská herňa s rôznymi hračkami, X-box miestnosť s kinect a 150 hrami, vonkajší skákací hrad (od mája do konca septembra)
- obrovské detské ihrisko, futbalové ihrisko, skateboard a cyklistické dráhy hneď vedľa hotela
- biliard a stolný football priamo v hoteli
- bezplatné vybavenie na ping pong, volleyball, basketball a badminton
- parkovanie, nabíjacia stanica a úschovňa batožín
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Netermínovaný variant: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +36 20 2158 112 alebo e‑mailom na info@thermalhotelgarden.hu (anglicky alebo maďarsky).
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na náš kontaktný formulár.
- Termínový variant: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť). V prípade, že budete potrebovať izbu s prístelkou, overte si jej dostupnosť telefonicky či e‑mailom pred zakúpením voucheru.
- Užitočné: Od 1. 9. 2021 majú všetky ubytovacie zariadenia v Maďarsku povinnosť digitalizácie dokladov. Nezabudnite si preto so sebou vziať občiansky preukaz alebo cestovný pas, a to aj pre deti, bez ohľadu na vek.
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
Dieťa do 3,9 r bez nároku na lôžko a stravu má pobyt zadarmo. V prípade pobytu s dvoma deťmi spí jedno dieťa do 3,9 r s rodičmi na lôžku a bez nároku na detskú postieľku.
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 10€/pobyt. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť.
- Miestny poplatok z pobytu sa platí na mieste: 590,00 Ft za osobu/noc
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
- Rezerváciu môžete 7 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 7 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
Odhoďte starosti a ponorte sa do liečivých termálnych prameňov v rodinnom hoteli, kde na vás čaká také ohromné množstvo relaxu, že ho budete môcť „prehadzovať lopatami“.
Rodinný Thermal Hotel Garden sa nachádza v rekreačnej oblasti Hajdúszoboszló, len 5 minút chôdze od kúpeľného komplexu Hungarospa. Čaká vás tu vonkajší bazén vybavený 8 zážitkovými prvkami, vnútorný kúpeľný bazén, vonkajšia vírivka, sauna, fitness, masáže, herňa, x-box aj vonkajšie športoviská. Náš hotel sa nachádza iba ulicu od známej promenády Mátyás Király, teda len na skok od všetkých barov, obchodov, reštaurácií a možností zábavy.
Izby plné komfortu
Dovolenku si užijete v komfortnej dvojlôžkovej izbe Standard s dvomi oddelenými posteľami a možnosťou jednej prístelky. V každej izbe môžete rátať s balkónom a samostatnou kúpeľňou so sprchovacím kútom, kde nájdete nielen uteráky, ale aj pohodlné župany a potrebnú kozmetiku. Nechýba ani LED TV, bezplatné pripojenie na Wi‑Fi a mini chladnička. Hoteloví hostia majú zadarmo aj parkovanie.
Dobre vedieť: V hoteli vám ochotne na požiadanie požičajú detskú postieľku s posteľnou bielizňou, záchodovú dosku, nočník, taburetku, vaničku aj rýchlovarnú kanvicu v závislosti od kapacity.
Chutná polpenzia aj bar pri bazéne
Keďže pobyt zahŕňa aj polpenziu, raňajky a večere formou bufetu si vychutnáte v nedávno zrekonštruovanej reštaurácii, v ktorej sa šikovní kuchári postarajú o to, aby ste zažili skutočné maďarské chute. A keď vyhladnete počas dňa, vyberte si z hotelového menu obed, ktorý môžete zjesť v reštaurácii, ale pokojne aj na terase alebo pri bazéne!
Nevynechajte príležitosť osviežiť sa domácou limonádou, koktailom, či fantastickou vlastnoručne vyrábanou remeselnou kávou z manufaktúry Zádor v hotelovom bare. A ak vás prepadne smäd počas kúpania, objednajte si drink vo vonkajšom bare a vychutnajte si ho na okraji bazéna.
Zábava pre deti
Aj vaše deti tu čaká množstvo aktivít, ktoré ich zabavia počas celého pobytu. Špeciálne vybavená herňa a detský kútik sú ideálne pre najmenších hostí, ktorí sa môžu venovať tvorivým a pohybovým hrám. Okrem toho je k dispozícii aj Xbox miestnosť pre staršie deti, kde si môžu zahrať rôzne videohry. Vonkajšie priestory zahŕňajú ihrisko so šmýkačkami a hojdačkami, kde si deti môžu užívať čerstvý vzduch a záhradu so skákacím hradom.
Hotel sa nachádza hneď vedľa parku voľného času Hajdúszoboszló, kde nájdete obrovské detské ihrisko, futbalové ihrisko, skateboardové a cyklistické dráhy a vonkajšie šachy. Počas leta sú pre ne pripravené aj animačné programy a aktivity vo vonkajšom bazéne, ktorý má plytké časti vhodné pre deti.
Hurá, relax!
V hoteli nájdete 2 kryté termálne bazény, ktorých voda sa získava z termálneho vrtu priamo na hranici pozemku, ale nadchne vás určite aj vonkajší vyhrievaný bazén s rozlohou 300 metrov štvorcových, vybavený 8 zážitkovými prvkami. Po poriadnu dávku relaxu si zájdite do fínskej a infrasauny, ponorte sa do bubliniek vírivke.
Ešte viac zábavy pre dospelých
Objavte pestrú škálu aktivít pre dospelých, ktoré zahŕňajú zábavu, šport aj relax. Hostia si môžu užiť partičku biliardu alebo ping-pongu, prípadne si zahrať bowling, čo je ideálne pre skupiny priateľov alebo rodiny, ktoré sa neboja súťaživosti. Pre milovníkov športu sú k dispozícii vonkajšie ihriská na plážový volejbal, basketbal a bedminton, ktoré sľubujú aktívne trávenie voľného času na čerstvom vzduchu.
Vo večerných hodinách hotel organizuje hudobné akcie so živou hudbou, ktoré sú zárukou príjemnej atmosféry ideálnej na relax pri pohári dobrého vína či kokteilu. Pre aktívnych hostí je k dispozícii posilňovňa a vonkajšie prostredie doslova láka na prechádzky v okolí.
Príroda na dosah
Špecialitou hotela, podľa ktorého dostal aj svoj názov, je zelená zóna s rozlohou takmer hektár, ktorá je domovom rôznych rastlín, vtákov aj veveričiek a priam ideálna na prechádzky. Viac nápadov na dovolenkové aktivity hľadajte vyššie v sekcii Tipy na výlety.