Pohodová dovolenka v poľských Tatrách aj so vstupom do aquaparku Terma Bania alebo masážou

Poľsko v sebe skrýva obrovskú paletu krás a radostí. Poďte ich všetky preskúmať! Hlavu zložte napríklad v penzióne Markowy Dworek, ktorý vás vrúcne privíta priateľskou rodinnou atmosférou a vyčarí vám pravý dovolenkový úsmev.

Prečo vyraziť na poľskú stranu Tatier? Okrem kvalitne vybaveného penziónu, tradičnej poľskej pohostinnosti a nádhernej prírody tu nájdete aj množstvo iných lákadiel. Markowy Dworek sa nachádza na okraji Białky Tatrzańskej len 2,5 km od známeho moderného aquaparku Terma Bania. Vďaka mnohým atrakciám sa tu nebudú nudiť dospelí ani deti.

Dvojlôžkové izby s raňajkami alebo polpenziou

Ubytovaní budete v dvojlôžkovej izbe Štandard, ktorá je vybavená pohodlnou posteľou, úložným priestorom, poprípade miestom na sedenie. Každá izba má vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom, uterákmi, fénom a sadou kozmetiky. Žehlička a žehliaca doska je pre vás k dispozícii na recepcii zdarma. Pozriete si tu aj TV a pripojíte sa na Wi‑Fi.

Na výber máte variant s raňajkami alebo polpenziou. Oboje si vychutnáte v príjemnej reštaurácii, kde budú bohaté raňajky podávané formou bufetu a trojchodové večere vám naservírujú priamo na stôl.

Útulné hotelové wellness, masáž alebo aquapark

Priamo v hoteli si po namáhavom dni užite blahodarné účinky fínskej sauny, ktorá poctivo prehreje celé telo. Následne sa môžete schladiť v ľadovom sude a relax zavŕšite oddychom na ležadlách. Ak sa vám útulné hotelové wellness máli, určite siahnite po vouchery, v rámci ktorého máte na výber aj vstupy do neďalekého aquaparku Terma Bania (2,5 km) alebo 20 minútovú relaxačnú masáž.

Moderný SPA komplex Terma Bania ponúka 14 bazénov, šmýkačky s dĺžkou cez 300 metrov, gejzíry, vodné delá a jacuzzi. Umelé vlny garantujú úžasný relax a vodnú zábavu na najvyššej úrovni. Všetky tieto atrakcie sú k dispozícii celoročne, nezávisle od počasia alebo vonkajšej teploty.

Tip: Udržujete sa vo forme? Využite vstup do hotelovej kardio zóny v čase 18:00 – 21:00 hod. (stacionárny bicykel, orbitrek).

Rodina a deti

Zahrajte si stolové hry či biliar­d, vonku nájdete aj záhradný altánok s grilom. Pre najmenších hostí je k dispozícii vybavené detské ihrisko (trampolína, 2 šmykľavky, hojdačky, pieskovisko, mini lezecká stena) a detský kútik s hračkami.

Čo robiť v okolí Bialky Tatrzanskej?

Preskúmajte Kotelnicu, najväčšiu horu v okolí, ktorá sľubuje poriadnu pešiu túru či cyklovýlet, alebo to vyriešte lanovkou, ktorá premáva aj v lete. Na vrchole je množstvo atrakcií – najväčšou z nich je obdivuhodná panoráma Tatier, Gorcov a Pienin, ktorú si užijete priamo z vyhliadkovej terasy pri Krčme Kotelnica. Na štíte je okrem iného aj detské ihrisko Dedinka trpaslíkov, ktoré poteší všetkých malých turistov. V zime sa toto miesto mení na najväčšie lyžiarske stredisko v poľskom regióne Podhalie.

Medzi historické zaujímavosti patrí hrad Dunajec (16 km) a Kaplnka v Jaszczurówke (20 km). Na prielome rieky Białka (500 m) objavíte aj legendárnu Jánošíkovú jaskyňu a pokocháte sa krásnymi výhľadmi. Len 15 kilometrov od penziónu sa nachádza hlavné horské mesto Poľska – Zakopané, s večne pulzujúcou pešou zónou, množstvom kvalitných reštaurácií, barov a obchodov.