Božský relax v centre poľskej Białky Tatrzańskej: bazén, SPA zóna, aj dieťa zadarmo, blízko k termálom i na lyžovačku

Hotel Malinowy Potok sa nachádza v centre poľskej obce Białka Tatrzańska. Na kopci, obklopenom krásnym horským výhľadom, sa začne vaša zaslúžená dovolenka. Moderný rezort vám ponúkne hrejivé útočisko, kde zabudnete na uponáhľaný svet.

S uvítacím drinkom v ruke si môžete naplánovať váš oddychový program, samozrejme nebude chýbať ani tradičná poľská kuchyňa s regionálnymi produktmi. Voľný čas vám vyplní plávanie v bazéne, horúci bublinkový kúpeľ v jacuzzi, aj skvelo vybavená SPA zóna so soľnou jaskyňou. Mimo toho vás navyše čaká množstvo zábavných atrakcií priamo v hoteli aj mimo neho. Tak poďme na to!

Zvažujete či zoberiete na výlet aj vaše ratolesti? Pokojne do toho. Pre deti je v rezorte k dispozícii plne vybavená herňa, vonkajšie detské ihrisko aj miestnosť s biliardovým a ping-pongovým stolom. Dieťa do 2,9 roka bez nároku na lôžko s vami môže pobyt absolvovať zadarmo.

Hrejivé dizajnové izby

Podľa toho v akom počte prídete, si pohodlie urobíte v 2,3 alebo 4-lôžkovej izbe. Uvítajú vás príjemné farebné kombinácie, hrejivé materiály aj prepracované detaily. Každá izba má veľmi pohodlné postele, uvítací set (rýchlovarná kanvica, šálky, káva, čaj, voda), minichladničku, priestranný písací stôl, TV, trezor a kúpeľňu so sprchovým kútom a fénom na vlasy.

Dobrú chuť alebo „smacznego“!

Na prízemí hotela je pre vás nachystaná bufetová reštaurácia plná regionálnych produktov od miestnych dodávateľov. Podávajú sa tu tradičné raňajky a večere. Je len na vás, akú stravu si pri kúpe voucheru zvolíte. Raňajky (8:00 – 10:00 hod.) budú prebiehať formou bufetu, večere si vychutnáte servírované s jedným hlavným chodom.

Tip pre pôžitkárov: Chcete ochutnať pivo, víno či niečo iné poľskej výroby? Zamierte do hotelového baru, kde vás čaká široký tekutý výber a 10% zľava.

Bazén, jacuzzi aj SPA zóna

Vychutnajte si krytý bazén (hĺbka 1,20 m, rozmery 9×4,5 m) a vírivku (36 °C), ktorú je možné využívať neobmedzene od 12:00 do 22:00 hod. Bazén má hydromasážnu lavicu, protiprúd a vodopád na masáž krku. Teplota vody v bazéne je 29 °C.

SPA zóna (17:00–22:00 hod.), vaša oáza pokoja, obsahuje tri druhy sáun: suchú, infračervenú a parnú saunu. Zlatým klincom pri vašej relaxácii môže byť priestranná soľná jaskyňa, kde sa budete cítiť ako pri mori. Vzduch je čistý a vysoko ionizovaný, čo priaznivo pôsobí na dýchacie ústrojenstvo a fungovanie organizmu. Posilníte si imunitu, odbúrate stres a nervové napätie, domov sa vrátite znovuzrodení. K dispozícii je aj široká škála masáží za doplatok.

O zábavu bude postarané v lete i zime

Ešte viac oddychu, regenerácie a vodnej zábavy zažijete v termálnych kúpeľoch Terma Bania, budete ich mať doslova na skok – nachádzajú sa totiž len 1 km od rezortu. Navyše, ak sa pôjdete najesť do blízkej reštaurácie Karcma Bania, pri platení môžete využiť 10% zľavu. Kúsok ďalej nemiňte ani Stredisko Kotelnica Białaczańska (1,4 km), ktoré ponúka atraktívne celoročné trávenie voľného času. Prvá odpojiteľná lanovka lyžiarskeho strediska vás vyvezie na vrchol Kotelnice nielen v zimnej sezóne, ale aj v lete. Na vrchole si užijete množstvo atrakcií. Najväčšou z nich je samozrejme úchvatná panoráma Tatier, Gorce a Pienin, ktorú možno obdivovať z vyhliadkovej plošiny Karczma Kotelnica.Na vrchole sa okrem iného nachádza aj ihrisko „Dedina trpaslíkov“, ktoré bude naozajstnou lahôdkou pre najmenších turistov.

Okrem toho je Lyžiarske stredisko Kotelnica Białaczańska najväčším lyžiarskym strediskom na Podhalí. Disponuje 14 kilometrami zjazdoviek rôznej náročnosti, od mierne sa zvažujúcich až po tie, ktoré schválila Medzinárodná lyžiarska federácia FIS. Na svoje si tu prídu aj bežkári, pre ktorých je pripravených niekoľko kilometrov bežeckých tratí.