Termín
V období do 30. 6. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 14 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetu pre všetkých
Wellness
- Neobmedzený wellness (10:00–22:00) pre všetkých
- vnútorný bazén, hydromasážny bazén
- vonkajší bazén (v zimných mesiacoch slúži ako ochladzovací bazén po saune)
- vonkajšia vírivka s teplou vodou
- sauna, para, vírivka
Ostatné služby
- Prístup do hernej zóny: biliard, stolný futbal, Xbox
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácia vopred na tel. č. +48 77 43 94 805 alebo e‑mailom na recepcja@hotelaspen.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť s dostatočným časovým predstihom.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, ak s ňou máte ťažkosti, radi vám pomôžeme. Pošlite nám názov hotela s preferovaným termínom na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že zariadenie dodržiava štandardy na ochranu neplnoletých osôb uvedené v zákone zo dňa 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 70 PLN/noc. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť.
Príplatky
- Požičanie bicykla: 30 PLN/3 hod.
- Požičanie elektrobicykla: 150 PLN/deň
- Domáci maznáčikovia: 60 PLN/noc
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie: 40 PLN/deň
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 14 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 14 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.  Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
AKCIA 2 deti zdarma: Pobyt s raňajkami
Termín
V období do 30. 6. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 14 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
- Jedno dieťa do 3,9 rokov má pobyt na lôžku s rodičmi vrátane stravy zdarma
- Jedno dieťa do 11,9 rokov má pobyt na prístelke vrátane stravy zdarma
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetu pre všetkých
Wellness
- Neobmedzený wellness (10:00–22:00) pre všetkých
- vnútorný bazén, hydromasážny bazén
- vonkajší bazén (v zimných mesiacoch slúži ako ochladzovací bazén po saune)
- vonkajšia vírivka s teplou vodou
- sauna, para, vírivka
Ostatné služby
- Prístup do hernej zóny: biliard, stolný futbal, Xbox
- 20 % zľava na relaxačné masáže
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácia vopred na tel. č. +48 77 43 94 805 alebo e‑mailom na recepcja@hotelaspen.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť s dostatočným časovým predstihom.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, ak s ňou máte ťažkosti, radi vám pomôžeme. Pošlite nám názov hotela s preferovaným termínom na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že zariadenie dodržiava štandardy na ochranu neplnoletých osôb uvedené v zákone zo dňa 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 70 PLN/noc. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť.
Príplatky
- Požičanie bicykla: 30 PLN/3 hod.
- Požičanie elektrobicykla: 150 PLN/deň
- Domáci maznáčikovia: 60 PLN/noc
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie: 40 PLN/deň
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 14 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 14 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Termín
V období do 30. 6. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 14 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Polpenzia
- Raňajky formou bufetu pre všetkých
- Večera: voucher v hodnote 200 PLN pre 2 osoby/deň do reštaurácie BOSQA
- Upozornenie: Voucher platí iba pre 2 dospelé osoby. V prípade záujmu o vouchery pre deti je potrebné pridať deti do tej istej objednávky.
Wellness
- Neobmedzený wellness (10:00–22:00) pre všetkých
- vnútorný bazén, hydromasážny bazén
- vonkajší bazén (v zimných mesiacoch slúži ako ochladzovací bazén po saune)
- vonkajšia vírivka s teplou vodou
- sauna, para, vírivka
Ostatné služby
- Prístup do hernej zóny: biliard, stolný futbal, Xbox
- 20 % zľava na relaxačné masáže
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácia vopred na tel. č. +48 77 43 94 805 alebo e‑mailom na recepcja@hotelaspen.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť s dostatočným časovým predstihom.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, ak s ňou máte ťažkosti, radi vám pomôžeme. Pošlite nám názov hotela s preferovaným termínom na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že zariadenie dodržiava štandardy na ochranu neplnoletých osôb uvedené v zákone zo dňa 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 70 PLN/noc. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť.
Príplatky
- Požičanie bicykla: 30 PLN/3 hod.
- Požičanie elektrobicykla: 150 PLN/deň
- Domáci maznáčikovia: 60 PLN/noc
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie: 40 PLN/deň
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 14 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 14 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
AKCIA na dlhší pobyt: Pobyt s raňajkami
Termín
V období do 30. 6. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 14 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetu pre všetkých
Wellness
- Neobmedzený wellness (10:00–22:00) pre všetkých
- vnútorný bazén, hydromasážny bazén
- vonkajší bazén (v zimných mesiacoch slúži ako ochladzovací bazén po saune)
- vonkajšia vírivka s teplou vodou
- sauna, para, vírivka
Ostatné služby
- Prístup do hernej zóny: biliard, stolný futbal, Xbox
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácia vopred na tel. č. +48 77 43 94 805 alebo e‑mailom na recepcja@hotelaspen.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť s dostatočným časovým predstihom.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, ak s ňou máte ťažkosti, radi vám pomôžeme. Pošlite nám názov hotela s preferovaným termínom na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že zariadenie dodržiava štandardy na ochranu neplnoletých osôb uvedené v zákone zo dňa 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 70 PLN/noc. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť.
Príplatky
- Požičanie bicykla: 30 PLN/3 hod.
- Požičanie elektrobicykla: 150 PLN/deň
- Domáci maznáčikovia: 60 PLN/noc
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie: 40 PLN/deň
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 14 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 14 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Kvôli dovolenke v Aspene sa nemusíte trepať až do Severnej Ameriky. Stačí vyraziť k našom susedom do Poľska.
Meno presláveného strediska nesie totiž aj tunajší 4* hotel Aspen Prime Ski & Bike Resort. Nájdete ho na poľskej strane Jeseníkov, cca 3 kilometre od českých hraníc. Hotel vás prekvapí nielen krásnym a moderným interiérom, ale aj špičkovým wellness svetom, výborným jedlom a vybavenou hernou zónou.
Super info: Vyrazte do Poľska na 3 až 8 dní a využite zľavy na dlhší pobyt. Cestujete s deťmi? Potom vás určite poteší akcia na pobyt s raňajkami, na ktorý môžete vziať až 2 deti zadarmo (dieťa do 3,9 roka na lôžku s rodičmi a druhé dieťa do 11,9 roka na prístelke).
Bohaté raňajky a voucher na večere
Na výber máte pobyt s raňajkami alebo polpenziou. Raňajky sú podávané formou bufetu, takže si tu prídu na svoje aj tí najväčší maškrtníci. Tešte sa na čerstvé pečivo, syry, šunku, zeleninu, ovocie a samozrejme aj množstvo sladkých dobrôt.
Ak si zvolíte polpenziu, na večere budete chodiť do reštaurácie Bosqa. Každý deň budete mať k dispozícii voucher v hodnote 200 PLN pre 2 osoby, za ktorý si môžete dopriať ľubovoľné jedlá a nápoje.
Relax v saune, vírivke aj pri Xboxe
Počas celého pobytu budete mať navyše neobmedzený prístup do wellness sveta. Čo vás v ňom čaká? Z každého rožka troška – začať môžete pár tempami vo vnútornom bazéne, následne zrelaxovať vo vonkajšej vírivke a dokonale sa uvoľniť v saune. Po výlete v okolí takýto relax určite padne vhod.
Tip: Wellness vám nestačí? Vyrazte na relaxačnú masáž, na ktorú máte v rámci pobytu 20 % zľavu.
Oddychu už máte dosť a chcelo by to trochu akcie? Potom navštívte hotelovú hernú zónu a vyzvite partnera či kamarátov na partiu biliardu alebo stolného futbalu. Zabaviť sa môžete aj konzolou Xbox.
Vybavená dvojlôžková izba aj rodinná Suite
V hoteli na vás čaká dvojlôžková izba Superior alebo priestrannejšia izba Suite. Izba Superior je vybavená všetkým, čo na pohodlnú dovolenku potrebujete – nájdete tu manželskú posteľ (aj možnosť prístelky), kúpeľňu so sprchovacím kútom a toaletou, televíziu, Wi‑Fi a balkón s panoramatickým výhľadom na hory.
V Suite pohodlne ubytuje celú rodinu, pozostáva totiž zo samostatnej spálne a obývacej izby s rozkladacou pohovkou. Ani tu nechýba balkón, na ktorom si môžete každé ráno vychutnať šálku svojej obľúbenej kávy.
Na Rejvíz, rozhľadňu aj do sedla
Premýšľate, kam v okolí hotela na výlet? Verte, že nebudete vedieť, kam sa vybrať skôr. Vyrazte napríklad do prírodnej rezervácie Rejvíz (cca 9 km), ktorá je najväčším moravským rašeliniskom a vedie tadiaľ aj rovnomenný náučný chodník. Cestu je možné navštíviť celoročne, celá trasa až k Mechovému jazierku meria približne 5 kilometrov. Ide o pohodovú turistiku, ktorú zvládnu aj menšie deti.
Za návštevu stojí aj banícky skanzen Zlatorudné mlyny, kde sa oboznámite s históriou ťažby aj ďalšieho spracovania zlatých rúd. Stretnete tu repliku stredovekých baníckych mlynov a prejdete si náučný chodník. Niekoľkokrát do roka sa tu konajú aj rôzne kultúrne a vzdelávacie akcie.
Priamo na hraniciach s Poľskom narazíte na rozhľadňu Biskupská kupa. Z nej uvidíte nielen na Jeseníky, ale aj na najvyššie štíty Vysokých Tatier či poľský Vroclav. Rozhľadňa sa pýši titulom vôbec najstaršej rozhľadne v Jeseníkoch, bola totiž postavená už v roku 1898. Na vstup na ňu slúžia samoobslužné turnikety, pri ktorých je možné platiť v hotovosti aj kartou.
Na svoje si prídu aj cyklisti. V okolí hotela nájdete niekoľko cyklotrás, tie najbližšie v oblasti Zlatých hôr, prípadne na poľskej strane smerom k mestu Głuchołazy.