Dovolenka v Taliansku! S týmito radami bude TUTTO BENE!

Ak vo svete platí, že človek sa dohovorí rukami – nohami, v Taliansku má toto tvrdenie dvojnásobnú cenu. Bola by ale škoda ostať len pri tom a nevyskúšať na vlastnej koži krásu spevavej taliančiny. Pamätajte ale, že „quattro formaggi!“ nestačí:)

Či už vás čaká cesta do Talianska alebo len cestoviny v dobrej talianskej reštaurácii, tieto frázy sa vám ku zdvorilej konverzácii určite hodia:) A ak pridáte jazyk „rukami – nohami“, máte vyhraté.

Poďte s nami do TALIANSKA

POZDRAVY

V Taliansku fičí familiárne CIAO (čáo), ktoré je bežným pozdravom napríklad aj v obchode či v reštaurácii. Pri CIAO BELLA sa už majte kúsok na pozore 🙂 Nič však nepokazíte ani zdvorilým BUONGIORNO (buondžórno – dobrý deň). Po 16:00 (alebo keď chcete aj po sieste) zdravíme už BUONA SERA (buonaséra – dobrý večer). Pri odchode povedzte opäť len CIAO alebo ARRIVEDERCI (arrivederči – dovidenia).

ZOZNÁMENIE
Taliani sú národ mimoriadne spoločenský. Do voľnej debaty sa s vami pustia na trhu, na pláži či pri večeri. A často im vôbec nevadí , že si nerozumiete 🙂 Prečo však nezahviezdiť?

• Ako sa voláš? COME TI CHIAMI? (kome ti kiámi)

• Volám sa Mária MI CHIAMO MÁRIA (mi kiámo Mária)

• Teší ma PIACERE (piačére)

• Odkiaľ si? DA DOVE VIENI? (da dove vieni)

• Som zo Slovenska VENGO DALLA SLOVACCHIA (vengo dalla szlovakia)

• Ako sa máš? COME STAI? (kome stai)

• Všetko ok TUTTO BENE (tutto béne)

• Nerozumiem NON CAPISCO (non kapisko)

• Nehovorím taliansky NON PARLO ITALIANO (non parlo italiano)

Hľadáte ubytovanie v Taliansku?

NAKUPOVANIE

Návšteva módnej a tiež gastronomickej mekky sa bez nákupov nezaobíde. Najpotrebnejšia bude preto jednoznačne otázka QUANTO COSTA? (kuanto kosta – koľko stojí). A tu je číselná postupka od 1 do 10– UNO, DUE, TRE, QUATTRO, CINQUE (činkue), SEI, SETTE, OTTO, NOVE, DIECI (dieči). Dvadsať je VENTI. Vyššie cifry si už nechajte predavačom napísať na papier 🙂

• áno/nie SÌ/NO (sí/no)

• ďakujem GRAZIE (grácie)

• prepáčte SCUSI (skúzi)

• prosím PER FAVORE (per favóre)

• nech sa páči PREGO (prégo)

V kaviarni/V reštaurácii

Pamätajte, že tak ako jedlo, aj káva je v Taliansku rituál. K sladkým raňajkám „na stojaka“ patrí CAPPUCCINO. Popoludní si tento druh kávy pýtajú len turisti:). Ak ste kávičkár, talianska pausa caffè bude pre vás zážitkom. Piccolo síce neexistuje, ale môžete si vyberať z niekoľkých druhov:

• tzv. mini smrťák ESPRESSO

• viac koncentrovaný smrťák CAFFÈ LUNGO

• dvojitá dávka kávy CAFFÈ DOPPIO

• káva s kvapkou napeneného mlieka CAFFÈ MACCHIATO (makjáto)

• kávička s likérom CAFFÈ CORRETTO (korretto)

• POZOR! Keď si v Taliansku objednáte latte, prinesú vám pohár mlieka, preto pýtajte CAFFÈ LATTE

• studená káva CAFFÈ FREDDO

Iné nápoje – BIBITE:

• pivo BIRRA

• čaj TÈ

• víno biele/červené VINO BIANCO/ROSSO (bianko/rosso)

• minerálka ACQUA MINERALE (akua minerale)

No a teraz k jedlu:

• jesť MANGIARE (mandžáre)

• raňajky COLAZIONE (kolacione)

• obed PRANZO (pranco)

• večera CENA (čéna)

• ovocie FRUTTA

• zelenina VERDURA

• mäso CARNE (karne)

• chlieb PANE

• syr FORMAGGIO

Čašník CAMERIERE (kameriére) vás osloví s otázkou QUALCOSA DA BERE/QUALCOSA DA MANGIARE? (qualkóza da bére/qualkóza da mandžáre – niečo na pitie/na jedenie).
V talianskych jedálnych lístkoch nájdete PRIMI a SECONDI PIATTI. Medzi primi patria jedlá ako polievky, rizotá či cestoviny. Pod secondi hľadajte mäso. CONTORNI sú prílohy. Každopádne – čokoľvek vyberiete, neoľutujete.
Takže BUON APPETITO (dobrú chuť) a ALLA SALUTE (nazdravie).

a ešte zopár potrebných vecí:

• prepáčte, ako sa dostanem do …? SCUSI, PER ANDARE A …?

• kde je …? DOV’È? (dov´é)

• supermarket SUPERMERCATO (supermerkáto)

• toaleta BAGNO (baňo)

• hotel ALBERGO

• rezervácia PRENOTAZIONE (prenotacióne)

• lístok BIGLIETTO (biľetto)

• lietadlo AEREO (ajreo)

• stanica STAZIONE (stacióne)

• vlak TRENO

• more MARE (máre)

• pláž SPIAGGIA (spjádža)

• platiť PAGARE

• pas PASSAPORTO

Za príspevok ďakujeme jazykovej škole Že Bla Ble. 🙂