Hotel Tornacos*** Superior

Vážený Pavel!
Moc Vám děkujeme, že jste se s námi podělil o své zkušenosti! S potěšením čteme, že jste byl spokojen s výběrem a kvalitou jídel, a také že posilovna, bazén s příjemnou teplotou a neustále fungující sauny přispěly k Vašemu odpočinku. :)
Zvlášť děkujeme, že svým názorem pomáháte budoucím zájemcům a hostům při orientaci.
Doufáme, že Vás v budoucnu opět budeme moci přivítat mezi našimi milými hosty!
S pozdravem a přáním všeho nejlepšího:
tým Tornácos Hotel a Restaurace

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hosť!
Cena bufetovej večere sa skutočne nevzťahuje na konzumáciu nápojov. Ceny nápojov si môže každý náš hosť prečítať v našom jedálnom lístku, okrem maďarčiny aj v ďalších troch cudzích jazykoch.
Ľutujeme, že Váš pobyt nebol úplne oddychový, dúfame však, že ste si v našom hoteli a v okolí predsa len našli niečo podľa svojho gusta!
S pozdravom a prianím všetkého dobrého:
tím Hotel a Restaurace Tornácos

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Milá Nika!
Srdečně děkujeme za fantastické hodnocení a jsme velmi šťastní, že jste byli se vším naprosto spokojeni! Těšíme se na Vaši další návštěvu, doufáme, že se ještě setkáme!
Přejeme vše dobré, s pozdravem:
tým Hotelu a Restaurace Tornácos :)

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hostu!
Velmi Vám děkujeme za Vaši milou zpětnou vazbu a čestné hodnocení!
S potěšením jsme četli, že jste shledal náš hotel krásným, a že Vám vyhovovala naše kuchyně, čistota i přístup našich kolegů. Toto je pro nás obzvláště důležitá zpětná vazba, protože naším cílem je zajistit našim Hostům příjemný a bezstarostný odpočinek ve všech ohledech.
Doufáme, že Vás brzy opět přivítáme mezi našimi hosty!
Srdečně Vás očekává:
tým Tornácos Hotel a Étterem

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hoste!
Jsme rádi, že jste náš hotel považovali za ideální místo pro vaši relaxaci a upřímně nás těší, že jste se u nás cítili dobře! Děkujeme, že jste si udělali čas na zpětnou vazbu a hodnocení, a také za to, že jste vyzdvihli ochotu našich kolegů!
Doufáme, že budeme mít ještě příležitost vás v budoucnu znovu přivítat mezi našimi milými hosty – tým Restaurace a Hotel Tornácos se na vás těší :)

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Host!

Velmi pěkně děkujeme za Vaši milou a podrobnou zpětnou vazbu, za nádherné fotografie – opravdu nás těší, že jste u nás během svého pobytu získali tak příjemné zážitky. Zvlášť děkujeme, že jste vyzdvihli laskavost naší kolegyně a také naši gastronomickou nabídku – je pro nás radostí, že jste byli spokojeni se snídaní i večeří.

S velkou radostí nás těší, že služby našeho hotelu, bazén, masáže i blízké termální lázně přispěly k Vašemu odpočinku a relaxaci.

Těšíme se, že Vás v budoucnu opět s láskou přivítáme – věříme, že Vás brzy budeme moci znovu přivítat mezi našimi Hosty! :)

S pozdravem a přáním všeho dobrého:
tým Tornácos Hotel a Restaurace

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážení Hostia!
Ďakujeme za vašu spätnú väzbu týkajúcu sa izieb, reštaurácie a služieb! Ľutujeme, že váš pobyt nebol úplne pokojný a oddychový, vaše postrehy určite postúpime našim reštauračným kolegom a budeme sa snažiť venovať ešte väčšiu pozornosť aspektom, ktoré ste spomenuli.
Prajeme vám krásne jarné dni a všetko dobré vám želá tím Hotela a Reštaurácie Tornácos

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážení Hostia!
Veľmi pekne ďakujeme, že ste sa s nami podelili o svoju milú spätnú väzbu, a je pre nás obzvlášť potešením, že vás môžeme privítať medzi našimi vracajúcimi sa hosťami! Veľmi si vážime, že ste vyzdvihli atmosféru nášho hotela, vybavenie, naše wellness oddelenie, ako aj prácu našich kolegov a kvalitu našej kuchyne – je to pre nás všetkých dôležitá spätná väzba.
Ďakujeme aj za to, že ste sa podelili o svoj postreh týkajúci sa možnosti večere podávanej ako alternatíva k bufetovej večeri. Je nám ľúto, ak systém so zúženým jedálnym lístkom menej vyhovoval vašim očakávaniam. Vašu spätnú väzbu berieme do úvahy, pretože naším cieľom je poskytnúť každému nášmu hosťovi čo najúplnejší zážitok počas celého roka, aj v prípade menšieho počtu hostí.
Dúfame, že vás čoskoro opäť budeme môcť privítať medzi našimi hosťami!
S úctivým pozdravom:
tím Hotel a Restaurace Tornácos

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hoste!
Srdečně děkujeme za úžasné hodnocení a milá, pochvalná slova! Máme velkou radost, že atmosféra našeho hotelu, přístup a práce našich kolegů i nabídka naší restaurace si získaly Vaši spokojenost! Ze srdce doufáme, že budeme mít ještě příležitost Vás u nás přivítat a pohostit.
Srdečně zdraví a vše dobré přeje:
nadšený tým Hotelu a Restaurace Tornácos :)

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Milá Martina!
Srdečně děkujeme za úžasné hodnocení a pochvalná, milá slova! Máme velkou radost, že se Vám líbila rodinná atmosféra našeho hotelu, naše wellness zóna, přístup a práce našich kolegů i nabídka naší restaurace! Zvláštní radost nám dělá, když naši milí hosté objevují i možnosti, které nabízí okolí. :) Ze srdce doufáme, že budeme mít ještě příležitost Vás u nás přivítat a pohostit.
Srdečně zdraví a vše dobré přeje:
nadšený tým Hotelu a Restaurace Tornácos :)

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Milá Zuzana!
Zo srdca ďakujeme za úžasné hodnotenie a že ste sa s nami podelili o svoje dojmy a skúsenosti! S veľkou radosťou sme čítali, že ste sa u nás cítili dobre a boli ste so všetkým spokojní – Vaše uznanlivé slová odovzdáme našim kolegom!
Ospravedlňujeme sa, že pri bufetovej ponuke chýbalo označenie alergénov! Postúpili sme to nášmu vedúcemu reštaurácie, dúfame, že sa to čoskoro vyrieši!
Dúfame, že budeme mať ešte príležitosť privítať Vás medzi našimi milými hosťami – dovtedy Vám tím Hotelu a Restaurace Tornácos z Hegykő praje všetko najlepšie! :)

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hoste!
Srdečně nás těší, že nabídka naší restaurace, atmosféra hotelu a laskavost našich zaměstnanců si získaly Vaši spokojenost!
Děkujeme za Vaše připomínky ohledně výměny ručníků, v budoucnu tomu budeme věnovat ještě větší pozornost!
Přejeme Vám slunečné jarní dny a vše nejlepší z Hegykő:
tým Tornácos Hotel a Étterem

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Milá Blanka!
Moc děkujeme, že jste si udělala čas na hodnocení a věříme, že jste si u nás plně odpočinula!
Těšíme se na Vaši další návštěvu a přejeme vše nejlepší:
tým Hotelu a Restaurace Tornácos

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hoste!
Moc děkujeme za úžasné hodnocení a pochvalná slova! Ze srdce nás těší, že jste se u nás cítili dobře a že náš hotel předčil vaše očekávání! To je pro nás velkou motivací! :)
Také velmi děkujeme za vaše postřehy ohledně pronikajícího hluku a blízkých termálních lázní – předáme je dál v naději, že váš pobyt u nás bude v budoucnu ještě nerušenější.
Přejeme vše nejlepší a slunečné jarní dny, těšíme se na vaši další návštěvu:
tým Hotel a Restaurace Tornácos

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hosť!
Srdečne ďakujeme za krásne hodnotenie a milé slová! S radosťou sme čítali, že ste boli spokojní – úprimne dúfame, že ste sa u nás cítili veľmi dobre a že budeme mať ešte príležitosť Vás opäť privítať!
Dovtedy Vám prajeme všetko najlepšie – s pozdravom z Hegykő:
tím Hotela a Reštaurácie Tornácos :)

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážená Monika!
Ďakujeme za spätnú väzbu, teší nás, že sa Vám u nás páčilo toľko vecí a dúfame, že ste sa u nás cítili dobre!
Prajeme pekný deň, s pozdravom z Hegykő:
tím Tornácos Hotel a Restaurace

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hoste!
Velmi nás těší, že čas strávený u nás byl příjemný a že se Vám líbil jak náš hotel, tak naše služby!
Trysky vířivky zkontrolujeme, při denním používání jsme zatím nezaznamenali žádný problém, ale určitě to důkladně prověříme!
Šťastný nový rok Vám přeje a srdečně Vás zdraví tým Hotelu a Restaurace Tornácos :)

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hoste!
Srdečně děkujeme, že jste si udělali čas na hodnocení, napsání svého názoru a zveřejnění fotografií!
Jsme velmi rádi, že jak atmosféra hotelu, tak i služby se Vám líbily, a doufáme, že i přes nepříznivé počasí byl Váš odpočinek u nás příjemný a naplněný!
Těšíme se na Vaši další návštěvu, a mezitím Vám i Vašim blízkým přejeme vše nejlepší a šťastný nový rok!
S pozdravem:
tým Tornácos Hotel és Étterem

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)