Hotel Tornacos*** Superior

Vážený Hostu!
Moc děkujeme za přiloženou fotografii a milou zpětnou vazbu! S potěšením čteme, že naše nabídka snídaní a večeří si získala Vaši spokojenost.
Srdečně Vás opět rádi přivítáme v našem hotelu!
S pozdravem a přáním všeho dobrého:
tým Hotelu a Restaurace Tornácos

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hoste!
Velmi děkujeme, že jste s námi sdíleli své vlastní fotografie a zážitky! S potěšením čteme, že náš hotel, pohodlí pokoje, bohatá snídaně a večeře formou švédských stolů, široký výběr jídel a také masáže přispěly k Vašemu příjemnému odpočinku.
Zvláštní radost nám dělá, že jste objevili krásy okolí a že se Vám líbily i nedaleké termální lázně a místní gastronomická zařízení.
Děkujeme za Vaše milá slova a doporučení! Doufáme, že Vás brzy opět budeme moci přivítat mezi našimi váženými hosty.
Těšíme se na Vaši další návštěvu!
S pozdravem a přáním krásného léta:
tým Tornácos Hotel a Restaurace

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hosť!
Zo srdca Vám ďakujeme, že ste sa s nami podelili o Vašu uznanlivú spätnú väzbu. Je pre nás veľkou radosťou, že ste boli úplne spokojný s ubytovaním, stravovaním, prístupom našich kolegov, polohou nášho hotela, ako aj so službami termálneho kúpaliska a wellness oddelenia.
Je pre nás obzvlášť poctou, že ste počas svojho pobytu nenašli žiadne negatíva. Takéto spätné väzby sú pre celý náš tím obrovskou motiváciou a utvrdzujú nás v tom, že sa oplatí každý deň usilovať o najvyššiu úroveň.
Dúfame, že Vás čoskoro opäť privítame medzi našimi váženými hosťami a že aj pri Vašej ďalšej návšteve budete mať rovnako príjemné zážitky.
S radosťou Vás opäť očakávame!
S pozdravom a prianím všetkého dobrého:
tím Tornácos Hotel a Étterem

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hoste!
Jsme velmi rádi, že jste náš hotel shledali příjemným a že Vám vyhovoval i výběr jídel!
V okolí Hegykő je mnoho kulturních, sportovních a zábavných programových možností, na našich webových stránkách najdete širokou nabídku celoročně navštěvovaných památek, programů a událostí v okolí. O samotném Hegykő najdete také mnoho informací na našich stránkách (o jeho charakteru, počtu obyvatel atd.) a na internetu – před rezervací se o tom také vyplatí informovat.
Cena polopenzní večeře skutečně nezahrnuje nabídku nápojů, jak je uvedeno v naší nabídce, a v našem nápojovém lístku najdete následující vody:
Szentkirályi (perlivá, neperlivá | mit oder ohne Kohlensäure) 0,33 l 850 HUF
0,75 l 1350 Ft
Sodová voda | Sodawasser 0,1 l 100 HUF
Sodová voda s čerstvě vymačkanou citronovou šťávou | Soda-Zitrone 0,4 l 790 HUF
Naše ceny se přizpůsobují tržním cenám v regionu.
Děkujeme, že jste se s námi podělili o své postřehy!
Přejeme krásné léto,
tým Tornácos Hotel a Restaurace

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Milá Lenka!
Ze srdce děkujeme za toto nesmírně milé a poctivé hodnocení! Zvláštní radost nám udělalo, že jste místo označení „fantasztikus” použila slovo „EXKLUZÍV” – to je opravdu velké uznání pro celý náš tým. :)
S velkým potěšením čteme, že jste byli spokojeni s čistotou našeho hotelu, laskavostí našich kolegů, kvalitou našich jídel, naším wellness oddělením, stejně jako s klidnými termálními lázněmi v okolí a přírodními i historickými hodnotami. Pro nás je nejdůležitější, aby si naši hosté odvezli domů skutečný odpočinek a krásné zážitky.
Děkujeme, že jste se s námi podělila o své zkušenosti a že jste si pro svůj odpočinek vybrali právě nás. S velkou radostí vás v budoucnu opět přivítáme na další dokonalý relax! :)
Všechno dobré přeje:
tým Hotelu a Restaurace Tornácos

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hoste!
Moc děkujeme za Vaše milá slova a maximální hodnocení! S potěšením čteme, že jste byli spokojeni s čistotou a atmosférou pokoje, nabídkou naší kuchyně i wellness oddělením. Zvlášť nás těší, že naše služba spojená s koupelovým vstupem také přispěla k Vašemu příjemnému odpočinku.

Je pro nás ctí, že jste se u nás cítili tak dobře, a zvlášť děkujeme, že jste nám dali vědět, že se k nám určitě vrátíte. Srdečně Vás opět rádi přivítáme!

S pozdravem:
tým Hotelu a Restaurace Tornácos 😊

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Pavel!
Moc Vám děkujeme, že jste se s námi podělil o své zkušenosti! S potěšením čteme, že jste byl spokojen s výběrem a kvalitou jídel, a také že posilovna, bazén s příjemnou teplotou a neustále fungující sauny přispěly k Vašemu odpočinku. :)
Zvlášť děkujeme, že svým názorem pomáháte budoucím zájemcům a hostům při orientaci.
Doufáme, že Vás v budoucnu opět budeme moci přivítat mezi našimi milými hosty!
S pozdravem a přáním všeho nejlepšího:
tým Tornácos Hotel a Restaurace

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hosť!
Cena bufetovej večere sa skutočne nevzťahuje na konzumáciu nápojov. Ceny nápojov si môže každý náš hosť prečítať v našom jedálnom lístku, okrem maďarčiny aj v ďalších troch cudzích jazykoch.
Ľutujeme, že Váš pobyt nebol úplne oddychový, dúfame však, že ste si v našom hoteli a v okolí predsa len našli niečo podľa svojho gusta!
S pozdravom a prianím všetkého dobrého:
tím Hotel a Restaurace Tornácos

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Milá Nika!
Srdečně děkujeme za fantastické hodnocení a jsme velmi šťastní, že jste byli se vším naprosto spokojeni! Těšíme se na Vaši další návštěvu, doufáme, že se ještě setkáme!
Přejeme vše dobré, s pozdravem:
tým Hotelu a Restaurace Tornácos :)

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hostu!
Velmi Vám děkujeme za Vaši milou zpětnou vazbu a čestné hodnocení!
S potěšením jsme četli, že jste shledal náš hotel krásným, a že Vám vyhovovala naše kuchyně, čistota i přístup našich kolegů. Toto je pro nás obzvláště důležitá zpětná vazba, protože naším cílem je zajistit našim Hostům příjemný a bezstarostný odpočinek ve všech ohledech.
Doufáme, že Vás brzy opět přivítáme mezi našimi hosty!
Srdečně Vás očekává:
tým Tornácos Hotel a Étterem

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hoste!
Jsme rádi, že jste náš hotel považovali za ideální místo pro vaši relaxaci a upřímně nás těší, že jste se u nás cítili dobře! Děkujeme, že jste si udělali čas na zpětnou vazbu a hodnocení, a také za to, že jste vyzdvihli ochotu našich kolegů!
Doufáme, že budeme mít ještě příležitost vás v budoucnu znovu přivítat mezi našimi milými hosty – tým Restaurace a Hotel Tornácos se na vás těší :)

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Host!

Velmi pěkně děkujeme za Vaši milou a podrobnou zpětnou vazbu, za nádherné fotografie – opravdu nás těší, že jste u nás během svého pobytu získali tak příjemné zážitky. Zvlášť děkujeme, že jste vyzdvihli laskavost naší kolegyně a také naši gastronomickou nabídku – je pro nás radostí, že jste byli spokojeni se snídaní i večeří.

S velkou radostí nás těší, že služby našeho hotelu, bazén, masáže i blízké termální lázně přispěly k Vašemu odpočinku a relaxaci.

Těšíme se, že Vás v budoucnu opět s láskou přivítáme – věříme, že Vás brzy budeme moci znovu přivítat mezi našimi Hosty! :)

S pozdravem a přáním všeho dobrého:
tým Tornácos Hotel a Restaurace

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážení Hostia!
Ďakujeme za vašu spätnú väzbu týkajúcu sa izieb, reštaurácie a služieb! Ľutujeme, že váš pobyt nebol úplne pokojný a oddychový, vaše postrehy určite postúpime našim reštauračným kolegom a budeme sa snažiť venovať ešte väčšiu pozornosť aspektom, ktoré ste spomenuli.
Prajeme vám krásne jarné dni a všetko dobré vám želá tím Hotela a Reštaurácie Tornácos

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážení Hostia!
Veľmi pekne ďakujeme, že ste sa s nami podelili o svoju milú spätnú väzbu, a je pre nás obzvlášť potešením, že vás môžeme privítať medzi našimi vracajúcimi sa hosťami! Veľmi si vážime, že ste vyzdvihli atmosféru nášho hotela, vybavenie, naše wellness oddelenie, ako aj prácu našich kolegov a kvalitu našej kuchyne – je to pre nás všetkých dôležitá spätná väzba.
Ďakujeme aj za to, že ste sa podelili o svoj postreh týkajúci sa možnosti večere podávanej ako alternatíva k bufetovej večeri. Je nám ľúto, ak systém so zúženým jedálnym lístkom menej vyhovoval vašim očakávaniam. Vašu spätnú väzbu berieme do úvahy, pretože naším cieľom je poskytnúť každému nášmu hosťovi čo najúplnejší zážitok počas celého roka, aj v prípade menšieho počtu hostí.
Dúfame, že vás čoskoro opäť budeme môcť privítať medzi našimi hosťami!
S úctivým pozdravom:
tím Hotel a Restaurace Tornácos

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Vážený Hoste!
Srdečně děkujeme za úžasné hodnocení a milá, pochvalná slova! Máme velkou radost, že atmosféra našeho hotelu, přístup a práce našich kolegů i nabídka naší restaurace si získaly Vaši spokojenost! Ze srdce doufáme, že budeme mít ještě příležitost Vás u nás přivítat a pohostit.
Srdečně zdraví a vše dobré přeje:
nadšený tým Hotelu a Restaurace Tornácos :)

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Milá Martina!
Srdečně děkujeme za úžasné hodnocení a pochvalná, milá slova! Máme velkou radost, že se Vám líbila rodinná atmosféra našeho hotelu, naše wellness zóna, přístup a práce našich kolegů i nabídka naší restaurace! Zvláštní radost nám dělá, když naši milí hosté objevují i možnosti, které nabízí okolí. :) Ze srdce doufáme, že budeme mít ještě příležitost Vás u nás přivítat a pohostit.
Srdečně zdraví a vše dobré přeje:
nadšený tým Hotelu a Restaurace Tornácos :)

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)

Milá Zuzana!
Zo srdca ďakujeme za úžasné hodnotenie a že ste sa s nami podelili o svoje dojmy a skúsenosti! S veľkou radosťou sme čítali, že ste sa u nás cítili dobre a boli ste so všetkým spokojní – Vaše uznanlivé slová odovzdáme našim kolegom!
Ospravedlňujeme sa, že pri bufetovej ponuke chýbalo označenie alergénov! Postúpili sme to nášmu vedúcemu reštaurácie, dúfame, že sa to čoskoro vyrieši!
Dúfame, že budeme mať ešte príležitosť privítať Vás medzi našimi milými hosťami – dovtedy Vám tím Hotelu a Restaurace Tornácos z Hegykő praje všetko najlepšie! :)

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v maďarčine)