Hotel Malinowy Potok

Vážená paní,
děkujeme za Vaši recenzi a návštěvu v Hotelu Malinowy Potok.
Velmi nás těší, že hotel splnil Vaše očekávání a jeho čistota Vás příjemně překvapila. Jsme rádi, že ochota personálu, skvělé jídlo a vynikající poloha přispěly k Vašemu spokojenému pobytu.
Těší nás také, že wellness zóna, bazén a herna pro děti se Vám líbily. Doufáme, že budeme mít ještě mnohokrát tu čest Vás u nás přivítat!
S úctou,
Hotel Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážená pani Jana,
ďakujeme za Vašu recenziu a návštevu v Hoteli Malinowy Potok.
Veľmi nás teší, že Váš pobyt bol príjemný a pokojný a že naše jedlo splnilo Vaše očakávania. Tiež nás teší, že sa Vám páčila naša wellness zóna.
Dúfame, že budeme mať ešte príležitosť Vás opäť privítať!
S úctou,
Hotel Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážení hostia,
ďakujeme za vašu recenziu a návštevu v Hoteli Malinowy Potok.
Srdečne vás opäť pozývame!
S úctou,
Hotel Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážení hosté,
děkujeme za Váš čas a za sdílení Vašeho názoru. Jsme rádi, že jste si vybrali Hotel Malinowy Potok a doufáme, že Váš pobyt byl úspěšný. Těšíme se na Vaši další návštěvu!
S úctou,
Hotel Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážení hostia,
ďakujeme za vašu spätnú väzbu a návštevu v Hoteli Malinowy Potok. Teší nás, že sa vám páčilo okolie aj interiéry hotela. Vaša spokojnosť je pre nás veľmi dôležitá, preto dúfame, že vás budeme môcť opäť privítať aj v budúcnosti.
S úctou,
Hotel Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážení hostia,
srdečne ďakujeme za vaše milé slová! Teší nás, že pobyt v Hoteli Malinowy Potok splnil vaše očakávania. Srdečne vás opäť pozývame a prajeme všetko najlepšie!
S úctou,
Hotel Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážená Zuzanna,
Ďakujeme za návštevu hotela Malinowy Potok a za Vašu recenziu. Sme radi, že ste ocenili prostredie, služby, náš tím a čistotu izieb a okolia. Dovidenia!

S pozdravom,
Hotel Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážení hosté,
Velmi vám děkujeme za vaši recenzi a za návštěvu hotelu Malinowy Potok! Jsme rádi, že náš čistý hotel, krásné okolí a vynikající snídaně splnily vaše očekávání. Vaše spokojenost je naší největší odměnou. Těšíme se na vaši další návštěvu!

S pozdravem,
Hotel Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážená paní,
děkujeme Vám za Váš pobyt a za sdílení Vašeho názoru! Jsme rádi, že naše herny, společenská místnost a široká nabídka aktivit pro děti i dospělé splnily Vaše očekávání. To je pro nás velkou motivací k dalšímu rozvoji a zlepšování naší nabídky. Doufáme, že Vás v hotelu Malinowy Potok opět přivítáme!
S úctou,
Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážený pán Józef,
Ďakujeme Vám veľmi pekne za Váš pobyt a za zdieľanie Vášho názoru v hoteli Malinowy Potok! Sme radi, že naše služby, ochotný personál, chutné raňajky a pohodlná izba splnili Vaše očakávania. Pozývame Vás opäť – bude nám potešením Vás v našom hoteli privítať!
S úctou,
Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážení páni,

Ďakujeme Vám za Váš pobyt v hoteli Malinowy Potok a za to, že ste si našli čas podeliť sa s nami o svoj názor. Vaša spokojnosť je pre nás najlepšou odmenou a motiváciou do našej ďalšej práce. Dúfame, že ste u nás strávili príjemné chvíle a že Vás čoskoro budeme mať možnosť opäť privítať v našom hoteli.

S vďakou, tím hotela Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážení páni,

Ďakujeme Vám za Váš pobyt v hoteli Malinowy Potok a za to, že ste si našli čas podeliť sa s nami o svoj názor. Vaša spokojnosť je našou najväčšou odmenou a motiváciou k neustálemu zlepšovaniu našich služieb.

Dúfame, že Váš ďalší pobyt bude rovnako úspešný a že Vás budeme môcť opäť privítať v našom hoteli.

S vďakou,
Tím hotela Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážená pani Natália,
Ďakujeme vám veľmi pekne, že ste si vybrali Hotel Malinowy Potok a že ste sa s nami podelili o svoj názor. Je nám veľkým potešením, že vás môžeme u nás ubytovať a že náš hotel splnil vaše očakávania. Vaša spokojnosť je našou najlepšou odmenou a motiváciou do ďalšej práce.
Dúfame, že vás v budúcnosti opäť privítame!
S úctou,
Tím hotela Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Dámy a pánové,
Děkujeme za Váš pobyt a za sdílení Vašeho názoru na Hotel Malinowy Potok. Jsme rádi, že vás můžeme ubytovat v našem zařízení.
Rádi bychom upozornili, že termální lázně, které zmiňujete, nejsou součástí našeho hotelu a nemáme na ně žádný přímý vliv. Z tohoto důvodu jsme nebyli povinni informovat o jejich případné nečinnosti.
Doufáme, že byl váš pobyt i přesto uspokojivý, a zveme vás znovu.
S pozdravem,
Tým hotelu Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážená paní Veru,
Velmi děkujeme za Váš názor a za návštěvu hotelu Malinowy Potok. Jsme rádi, že se Vám naše snídaňová nabídka líbila a že jste mohli každý den objevovat nové chutě.
Je skvělé, že jste ocenili otevírací dobu bazénu a wellness - snažíme se, aby byly pro naše hosty co nejpohodlnější. Jsme také rádi, že naše okolí splnilo Vaše očekávání a že jste mohli využít různých atrakcí, jako je stolní fotbal, kulečník nebo stolní tenis. Dětský koutek byl vytvořen s ohledem na nejmenší, takže jsme rádi, že se vám líbí.
Jsme moc rádi, že se Vám pobyt vydařil a nic jste nemohli vytknout. Těšíme se na váš návrat!
s úctou,
Malinový proud

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážená pani Vladimíra,
Ďakujeme vám za návštevu Hotela Malinowy Potok a za zdieľanie vášho názoru. Sme radi, že sme Vás mohli privítať a dúfame, že ste sa u nás dobre zabavili. Vaše návrhy a pripomienky sú pre nás mimoriadne cenné a pomáhajú nám neustále zlepšovať naše služby.
Opäť vás pozývame a prajeme všetko dobré!
s úctou,
Hotel Malinowy Potok

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážená pani Kamila,
Ďakujeme, že ste si vybrali náš hotel ako svoju dovolenkovú destináciu a ďakujeme, že oceňujete čistotu.
keďže:
* ako ste si sami všimli, hotelový deň začína o 15:00, preto vás personál pozval skôr do Lobby baru.
* v každom hoteli sú rôzne jedlá na bufetovom stole a zabezpečený príbor, takže ak ste sa báli o svoje zdravie alebo život, mohli ste použiť vlastný príbor.
* sme radi, že ste sa verejne priznali k strate karty. Po upriamení mojej pozornosti ste sa zachovali ako zlodej a potichu ste utiekli z hotela, aby si to nikto nevšimol. Pri rezervácii v hoteli Malinowy Potok ste prijali predpisy, ale porušili ste ich.
* na oficiálnej stránke hotela, na Zlavomate, pri check-ine ste boli informovaní o čase večere, že je od 9:00 hod. 16:00 - 18:00. Naši pracovníci vás kontaktovali pred 15:00. 18:00 ohľadom večere, ale pani nezdvihla, tak v súlade s pokynmi pani večeru nechcela.
Na záver by sme vám chceli zaželať, aby ste sa aj v budúcnosti správali k hotelom férovo a neporušovali predpisy. Prajem veľa pokoja a príjemné popoludnie.
Hotel Malinový Potok.

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážený pane Jakube,
Děkujeme za návštěvu Hotelu Malinowy Potok a za sdílení vašeho názoru. Jsme rádi, že náš hotel a okolí splnilo Vaše očekávání.
Děkujeme také za milá slova týkající se čistoty a pořádku. Je pro nás nesmírně důležité, aby se naši hosté cítili pohodlně. Jsme také rádi, že Vám snídaně chutnala.
Znovu vás zveme a přejeme mnoho úspěšných cest!
s úctou,
Michal Maciuszek,
Manažer hotelu.

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)

Vážený pane,
Veľmi pekne ďakujeme za návštevu hotela Malinowy Potok a za zdieľanie Vášho názoru. Váš názor je pre nás nesmierne cenný a motivuje nás do ďalšej práce na skvalitňovaní našich služieb.
Dúfame, že budeme mať tú česť vás čoskoro opäť privítať!
s pozdravom
Michal Maciuszek,
Manažér hotela

Odpoveď bola strojovo přeložená. Zobraziť originál (v poľštine)