Pohodová dovolenka v poľských Tatrách aj so vstupom do aquaparku Terma Bania
Prehľad ponuky
Termín
V období do 20. 12. 2024 podľa dostupných kapacít.
Ubytovanie
- Ubytovanie v pohodlnej izbe
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetových stolov
- Každý deň od 08:00 – 21:00 – k dispozícii nápoje (káva, čaj, voda s citrónom)
Wellness
- Neobmedzený vstup do Spa Markowy Dworek v čase od 18:00 do 21:00
- Relaxačná miestnosť s ležadlami
- Sauna neobmedzene
- Fínska sauna
- Ochladzovacia kaďa
- Vonkajšia vírivka
Ostatné služby
- Neobmedzený vstup do kardio zóny v čase 18:00 – 21:00 (stacionárny bicykel, orbitrek)
- Detský kútik a vonkajšie ihrisko
- Biliard, stolný futbal
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
Voucher nie je možné využiť: 01.–05. 05., 30. 05. –02. 06. 2024
Obmedzenia pre vouchery bez termínu
Voucher nie je možné využiť: 01.–05. 05., 30. 05. –02. 06. 2024
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. +48607620653 alebo emailom na kontakt@markowydworek.pl (poľsky alebo anglicky)
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
- Online termín: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť).
- V prípade, že budete potrebovať izbu s prístelkou, overte si jej dostupnosť telefonicky či e‑mailom pred zakúpením voucheru.
- Check in 16:00 / Check out 11:00.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
- Dieťa do 3 rokov (2,99 r.) bez nároku na lôžko so stravou
- Vstup pre dieťa do Terma BANIA na 3,5 hodiny podľa sezónneho platného cenníka.
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Pre zmenu termínu kontaktujte zákaznícke centrum na: podpora@zlavomat.sk alebo na tel. čísle: +421 232 117 321. Najneskôr 2 dni pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:
- zmeniť termín pobytu
- alebo vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru
- alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali.
V prípade zrušenia rezervácie menej než 2 dni pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Termín
V období do 20. 12. 2024 podľa dostupných kapacít.
Ubytovanie
- Ubytovanie v pohodlnej izbe
Strava: Polpenzia
- Raňajky formou bufetových stolov
- Večera servírovaná (polievka + hlavné jedlo + dezert + nápoj) v čase 16:00 – 18:00
- Každý deň od 08:00 – 21:00 – k dispozícii nápoje (káva, čaj, voda s citrónom)
Wellness
- Neobmedzený vstup do spa Markowy Dworek v čase od 18:00 do 21:00
- Relaxačná miestnosť s ležadlami
- Sauna neobmedzene
- Fínska sauna
- Ochladzovacia kaďa
- Vonkajšia vírivka
Ostatné služby
- Neobmedzený vstup do kardio zóny v čase 18:00 – 21:00 (stacionárny bicykel, orbitrek)
- Detský kútik a vonkajšie ihrisko
- Biliard, stolný futbal
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
Voucher nie je možné využiť: 01.–05. 05., 30. 05. –02. 06. 2024
Obmedzenia pre vouchery bez termínu
Voucher nie je možné využiť: 01.–05. 05., 30. 05. –02. 06. 2024
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. +48607620653 alebo emailom na kontakt@markowydworek.pl (poľsky alebo anglicky)
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
- Online termín: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť).
- V prípade, že budete potrebovať izbu s prístelkou, overte si jej dostupnosť telefonicky či e‑mailom pred zakúpením voucheru.
- Check in 16:00 / Check out 11:00.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
- Dieťa do 3 rokov (2,99 r.) bez nároku na lôžko so stravou
- Vstup pre dieťa do Terma BANIA na 3,5 hodiny podľa sezónneho platného cenníka.
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Pre zmenu termínu kontaktujte zákaznícke centrum na: podpora@zlavomat.sk alebo na tel. čísle: +421 232 117 321. Najneskôr 2 dni pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:
- zmeniť termín pobytu
- alebo vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru
- alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali.
V prípade zrušenia rezervácie menej než 2 dni pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Pobyt s raňajkami + 3,5hod. vstup do TERMA BANIA
Termín
V období do 20. 12. 2024 podľa dostupných kapacít.
Ubytovanie
- Ubytovanie v pohodlnej izbe
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetových stolov
- Každý deň od 08:00 – 21:00 – k dispozícii nápoje (káva, čaj, voda s citrónom)
Wellness
- Neobmedzený vstup do spa Markowy Dworek v čase od 18:00 do 21:00
- Relaxačná miestnosť s ležadlami
- Sauna neobmedzene
- Fínska sauna
- Ochladzovacia kaďa
- Vonkajšia vírivka
Ostatné služby
- Neobmedzený vstup do kardio zóny v čase 18:00 – 21:00 (stacionárny bicykel, orbitrek)
- Detský kútik a vonkajšie ihrisko
- Biliard, stolný futbal
Vstupy
- 1× 3,5-hodinový vstup do aquaparku Terma Bania na osobu za pobyt: zábavná zóna + relaxačná zóna
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
Voucher nie je možné využiť: 01.–05. 05., 30. 05. –02. 06. 2024
Obmedzenia pre vouchery bez termínu
Voucher nie je možné využiť: 01.–05. 05., 30. 05. –02. 06. 2024
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. +48607620653 alebo emailom na kontakt@markowydworek.pl (poľsky alebo anglicky)
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
- Online termín: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť).
- V prípade, že budete potrebovať izbu s prístelkou, overte si jej dostupnosť telefonicky či e‑mailom pred zakúpením voucheru.
- Check in 16:00 / Check out 11:00.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
- Dieťa do 3 rokov (2,99 r.) bez nároku na lôžko so stravou
- Vstup pre dieťa do Terma BANIA na 3,5 hodiny podľa sezónneho platného cenníka.
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Pre zmenu termínu kontaktujte zákaznícke centrum na: podpora@zlavomat.sk alebo na tel. čísle: +421 232 117 321. Najneskôr 2 dni pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:
- zmeniť termín pobytu
- alebo vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru
- alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali.
V prípade zrušenia rezervácie menej než 2 dni pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Pobyt s polpenziou + 3,5hod. vstup do TERMA BANIA
Termín
V období do 20. 12. 2024 podľa dostupných kapacít.
Ubytovanie
- Ubytovanie v pohodlnej izbe
Strava: Polpenzia
- Raňajky formou bufetových stolov
- Večera servírovaná (polievka + hlavné jedlo + dezert + nápoj) v čase 16:00 – 18:00
- Každý deň od 08:00 – 21:00 – k dispozícii nápoje (káva, čaj, voda s citrónom)
Wellness
- Neobmedzený vstup do spa Markowy Dworek v čase od 18:00 do 21:00
- Relaxačná miestnosť s ležadlami
- Sauna neobmedzene
- Fínska sauna
- Ochladzovacia kaďa
- Vonkajšia vírivka
Ostatné služby
- Neobmedzený vstup do kardio zóny v čase 18:00 – 21:00 (stacionárny bicykel, orbitrek)
- Detský kútik a vonkajšie ihrisko
- Biliard, stolný futbal
Vstupy
- 1× 3,5-hodinový vstup do aquaparku Terma Bania na osobu za pobyt: zábavná zóna + relaxačná zóna
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
Voucher nie je možné využiť: 01.–05. 05., 30. 05. –02. 06. 2024
Obmedzenia pre vouchery bez termínu
Voucher nie je možné využiť: 01.–05. 05., 30. 05. –02. 06. 2024
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. +48607620653 alebo emailom na kontakt@markowydworek.pl (poľsky alebo anglicky)
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
- Online termín: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť).
- V prípade, že budete potrebovať izbu s prístelkou, overte si jej dostupnosť telefonicky či e‑mailom pred zakúpením voucheru.
- Check in 16:00 / Check out 11:00.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Upozornenie: V prípade, že budete potrebovať vystaviť faktúru, je potrebné poskytnúť hotelu fakturačné údaje vopred. Pri online termínoch napíšte požiadavku s údajmi do poznámky a v prípade otvoreného voucheru ich uveďte pri emailovej alebo telefonickej komunikácii.
- Dieťa do 3 rokov (2,99 r.) bez nároku na lôžko so stravou
- Vstup pre dieťa do Terma BANIA na 3,5 hodiny podľa sezónneho platného cenníka.
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Pre zmenu termínu kontaktujte zákaznícke centrum na: podpora@zlavomat.sk alebo na tel. čísle: +421 232 117 321. Najneskôr 2 dni pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:
- zmeniť termín pobytu
- alebo vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru
- alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali.
V prípade zrušenia rezervácie menej než 2 dni pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Poľsko v sebe skrýva obrovskú paletu krás a radostí. Poďte ich všetky preskúmať! Hlavu zložte napríklad v penzióne Markowy Dworek, ktorý vás vrúcne privíta priateľskou rodinnou atmosférou a vyčarí vám pravý dovolenkový úsmev.
Prečo vyraziť na poľskú stranu Tatier? Okrem kvalitne vybaveného penziónu, tradičnej poľskej pohostinnosti a nádhernej prírody tu nájdete aj množstvo iných lákadiel. Markowy Dworek sa nachádza na okraji Białky Tatrzańskej len 2,5 km od známeho moderného aquaparku Terma Bania. Vďaka mnohým atrakciám sa tu nebudú nudiť dospelí ani deti.
Dvojlôžkové izby s raňajkami alebo polpenziou
Ubytovaní budete v dvojlôžkovej izbe Štandard, ktorá je vybavená pohodlnou posteľou, úložným priestorom, poprípade miestom na sedenie. Každá izba má vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom, uterákmi, fénom a sadou kozmetiky. Žehlička a žehliaca doska je pre vás k dispozícii na recepcii zdarma. Pozriete si tu aj TV a pripojíte sa na Wi‑Fi.
Na výber máte variant s raňajkami alebo polpenziou. Oboje si vychutnáte v príjemnej reštaurácii, kde budú bohaté raňajky podávané formou bufetu a večere vám naservírujú priamo na stôl.
Útulné hotelové wellness alebo aquapark
Priamo v hoteli si po namáhavom dni užite blahodarné účinky fínskej sauny, ktorá poctivo prehreje celé telo. Následne sa môžete schladiť v ľadovom sude a relax zavŕšite oddychom na ležadlách. Ak sa vám útulné hotelové wellness máli, určite siahnite po vouchery, v rámci ktorého máte vstup do neďalekého aquaparku Terma Bania (2,5 km).
Moderný SPA komplex Terma Bania ponúka 14 bazénov, šmýkačky s dĺžkou cez 300 metrov, gejzíry, vodné delá a jacuzzi. Umelé vlny garantujú úžasný relax a vodnú zábavu na najvyššej úrovni. Všetky tieto atrakcie sú k dispozícii celoročne, nezávisle od počasia alebo vonkajšej teploty.
Tip: Udržujete sa vo forme? Využite vstup do hotelovej kardio zóny v čase 18:00 – 21:00 hod. (stacionárny bicykel, orbitrek).
Rodina a deti
Zahrajte si stolové hry či biliard, vonku nájdete aj záhradný altánok s grilom. Pre najmenších hostí je k dispozícii vybavené detské ihrisko (trampolína, 2 šmykľavky, hojdačky, pieskovisko, mini lezecká stena) a detský kútik s hračkami.
Čo robiť v okolí Bialky Tatrzanskej?
Preskúmajte Kotelnicu, najväčšiu horu v okolí, ktorá sľubuje poriadnu pešiu túru či cyklovýlet, alebo to vyriešte lanovkou, ktorá premáva aj v lete. Na vrchole je množstvo atrakcií – najväčšou z nich je obdivuhodná panoráma Tatier, Gorcov a Pienin, ktorú si užijete priamo z vyhliadkovej terasy pri Krčme Kotelnica. Na štíte je okrem iného aj detské ihrisko Dedinka trpaslíkov, ktoré poteší všetkých malých turistov.
Medzi historické zaujímavosti patrí hrad Dunajec (16 km) a Kaplnka v Jaszczurówke (20 km). Na prielome rieky Białka (500 m) objavíte aj legendárnu Jánošíkovú jaskyňu a pokocháte sa krásnymi výhľadmi. Len 15 kilometrov od penziónu sa nachádza hlavné horské mesto Poľska – Zakopané, s večne pulzujúcou pešou zónou, množstvom kvalitných reštaurácií, barov a obchodov.
