Termín
V období do 23. 12. 2025 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 14 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie v Dvojlôžkovej izbe Double/Twin Superior
Strava: Polpenzia plus
- 1 x raňajky servírované na izbe alebo v reštaurácii podľa vybraného menu (prvý deň)
- Zvyšné dni sú raňajky formou bufetových stolov alebo výberu z raňajkového menu podľa obsadenosti hotela
- Štvorchodová romantická večera pri sviečkach v štýle „slow food“ s profesionálne vybranou fľašou vína v ocenenej reštaurácii Gault&Millau (každý deň)
- 1 x fľaša Prosecca a ovocný tanier na izbe (prvý deň)
Kúpeľné procedúry
Masáže
- 1 x klasická masáž pre 2 osoby (30 min)
Wellness
- Vonkajší bazén (dostupný počas letnej sezóny v závislosti od počasia, 11:00–21:00)
- Vonkajšia kúpacia kaďa (dostupná počas letnej sezóny v závislosti od počasia, 11:00–21:00)
- Vstup do sauny (30 min)
- Vstup do sauny je pred masážou
Ostatné služby
- 10% zľava na spa procedúry
- 10% zľava do vinotéky
Parkovanie zadarmo
Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné viac kontaktovať.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +48123122423 alebo e‑mailom na recepcja@dworsierakow.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.
- Sauna za príplatok (platí sa na mieste, možnosť rezervovať súkromný vstup)
- Spa procedúry za príplatok
- Domáci maznáčikovia: 12€/noc
- Parkovanie zadarmo
- Rezerváciu môžete 14 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 14 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.  Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Termín
V období do 23. 12. 2025 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 14 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetových stolov alebo výberu z raňajkového menu podľa obsadenosti hotela pre zvolený počet osôb
Wellness
- Vonkajší bazén (dostupný počas letnej sezóny v závislosti od počasia, 11:00–21:00)
- Vonkajšia kúpacia kaďa (dostupná počas letnej sezóny v závislosti od počasia, 11:00–21:00)
Ostatné služby
- 10% zľava na spa procedúry
- 10% zľava do vinotéky
Parkovanie zadarmo
Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné viac kontaktovať.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +48123122423 alebo e‑mailom na recepcja@dworsierakow.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Sauna za príplatok (platí sa na mieste, možnosť rezervovať súkromný vstup)
- Spa procedúry za príplatok
- Domáci maznáčikovia: 12€/noc
- Parkovanie zadarmo
- Rezerváciu môžete 14 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 14 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Termín
V období do 23. 12. 2025 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 14 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Polpenzia
- Raňajky formou bufetových stolov alebo výberu z raňajkového menu podľa obsadenosti hotela pre zvolený počet osôb
- 3-chodová večera na odporúčanie šéfkuchára pre zvolený počet osôb
Wellness
- Vonkajší bazén (dostupný počas letnej sezóny v závislosti od počasia, 11:00–21:00)
- Vonkajšia kúpacia kaďa (dostupná počas letnej sezóny v závislosti od počasia, 11:00–21:00)
Ostatné služby
- 10% zľava na spa procedúry
- 10% zľava do vinotéky
Parkovanie zadarmo
Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné viac kontaktovať.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +48123122423 alebo e‑mailom na recepcja@dworsierakow.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Sauna za príplatok (platí sa na mieste, možnosť rezervovať súkromný vstup)
- Spa procedúry za príplatok
- Domáci maznáčikovia: 12€/noc
- Parkovanie zadarmo
- Rezerváciu môžete 14 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 14 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Zamilujte sa znova – do seba, do vína, do lahodného jedla, do luxusného wellnessu a určite aj do historickej atmosféry, ktorá vás obklopí.
V objatí Malopoľskej krajiny, len 25 km južne od Krakova, sa medzi vinohradmi a zalesnenými kopcami ukrýva historický zámoček Dwór Sieraków. Tento zrekonštruovaný panský dvor z 19. storočia je dokonalým miestom na romantický víkend, oddych od ruchu mesta alebo ako východiskový bod na výlety za prírodou a kultúrou. Zážitky dotvára štýlové ubytovanie, zážitková gastronómia v ocenenej reštaurácii a počas letných mesiacov aj bazén s kúpacou kaďou v záhrade. Do toho sa pridá pokojný park s rozľahlými trávnikmi, výborné vína z hotelovej vinotéky a kúzlo historickej atmosféry, ktoré len tak niečo nenahradí.
Ubytovanie
Každá izba v zámočku Dwór Sieraków je jedinečne zariadená tak, aby ste sa cítili ako v pohodlnom aristokratickom sídle, ale bez zbytočných manierov. Ubytovať sa môžete v pohodlných dvojlôžkových izbách. Izba Double Standard ponúka manželskú posteľ a kúpeľňu so sprchou alebo vaňou. Nechýba minibar a televízor a v prípade potreby sa dá doplniť o prístelku. Ak dávate prednosť oddeleným lôžkam, ideálnou voľbou je Twin Standard – dve samostatné postele s rovnakým vybavením a rovnako útulným interiérom. Najvyšší komfort poskytujú izby Double/Twin Superior, ktoré okrem priestrannejšej kúpeľne s vaňou disponujú aj setom na prípravu kávy a čaju, chladničkou a elegantnejším zariadením. Lôžka sú buď oddelené alebo spojené, podľa vášho želania. Všetky izby majú výhľad do parku alebo záhrady a ich súčasťou môže byť aj rozkladacia prístelka. Samozrejmosťou je bezplatné parkovanie.
Stravovanie
Zážitková reštaurácia Dwór Sieraków nesie prestížne ocenenie Gault&Millau a jej špecialitou je koncept slow food – teda jedlá pripravované z kvalitných a lokálnych surovín, bez zbytočného zhonu. Raňajky sú podľa obsadenosti hotela podávané formou bufetových stolov alebo výberom z raňajkového menu. Kto má špeciálne požiadavky na stravu, poteší ho možnosť bezlepkových, bezlaktózových, vegetariánskych aj vegánskych variantov. Pri polpenzii sa večere nesú v duchu trojchodového menu šéfkuchára. V rámci variantu s romantickým pobytom sa dokonca môžete tešiť na servírované raňajky priamo na izbe a štvorchodovú večeru pri sviečkach s vínom z hotelovej vinotéky. A ak vám zachutí, 10 % zľava na vína sa vám môže zísť.
Wellness
Počas teplých mesiacov je záhrada hotela doslova oázou oddychu. V čase od 11:00 do 21:00 si tu môžete užiť vonkajší bazén alebo príjemnú kúpaciu kaďu, ideálnu po výlete či romantickej prechádzke parkom. V romantickom variante pobytu máte navyše v cene aj klasickú masáž pre dvoch (30 min) a vstup do súkromnej sauny (30 min). Aj v ostatných variantoch si môžete wellness služby dopriať za menší príplatok – masáže, procedúry či súkromný vstup do sauny je možné jednoducho rezervovať na mieste. K tomu získate 10 % zľavu na všetky kúpeľné procedúry, stačí si len vybrať.
Kam na výlet?
Zámoček leží v malebnom regióne blízko Wieliczky (len 15 km), kde sa nachádza svetoznáma soľná baňa zapísaná v UNESCO, a do 30 minút autom sa dostanete aj do samotného Krakova – mesta s bohatou históriou, nádherným hradom Wawel a pulzujúcim hlavným námestím. Milovníci prírody ocenia výlet do pohoria Beskid Wyspowy alebo návštevu neďalekého prírodného parku Pogórze Wielickie. Na mieste si navyše môžete dopriať prehliadku hotelovej vinotéky alebo vínne degustácie, ktoré sa konajú priamo v zámočku – so sprievodom odborníka a v autentickom prostredí pivníc.