Prihlásiť sa 
Pobyt s raňajkami
Termín
V obdobiach do 23. 12. 2025, 4. 1. – 31. 1. 2026 a 23. 2. – 31. 10. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 7 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie v izbe pre 2 osoby
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetu pre všetkých
Ostatné služby
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácia vopred na tel. č. 420 774 100 512 alebo +420 386 322 349 alebo e‑mailom na info@hoteldvorakcb.cz.
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
Deti
- Ubytovanie ponúka detské postieľky zdarma. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť. nutná rezervácia vopred
Príplatky
- Ubytovací poplatok sa platí priamo na mieste v lokálnej mene, a to vo výške 50,00 CZK / osoba / noc.
- Domáci maznáčikovia: 300 Kč/pobyt
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie: 350 Kč/noc (Kapacita parkovacích miest je obmedzená. Pre overenie kapacity kontaktujte recepciu hotela s konkrétnym dátumom.)
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 7 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 7 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.  Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Rodinný pobyt s raňajkami
Termín
V obdobiach 1. 12. – 23. 12. 2025, 4. 1. – 31. 1. 2026 a 23. 2. – 31. 10. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 7 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie v izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetu pre všetkých
Ostatné služby
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácia vopred na tel. č. 420 774 100 512 alebo +420 386 322 349 alebo e‑mailom na info@hoteldvorakcb.cz.
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Ubytovanie ponúka detské postieľky zdarma. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť. nutná rezervácia vopred
Príplatky
- Ubytovací poplatok sa platí priamo na mieste v lokálnej mene, a to vo výške 50,00 CZK / osoba / noc.
- Domáci maznáčikovia: 300 Kč/pobyt
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie: 350 Kč/noc (Kapacita parkovacích miest je obmedzená. Pre overenie kapacity kontaktujte recepciu hotela s konkrétnym dátumom.)
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 7 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 7 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Niekedy je fajn byť voľný ako vták, zdvihnúť sa a preletieť za hranice – napríklad do Budějovíc.
Vyrazte na dovolenku do Českých Budějovíc, prejdite sa malebným centrom alebo po nábreží Malše, ochutnajte miestne pivo, vystúpte na Čiernu vežu, a po zdolaní viac ako 200 schodov sa pokochajte pohľadom na jedno z najväčších námestí v Českej republike – priamo na ňom sa aj ubytujete, tešia sa na vás v 4* Hoteli Dvořák.
Útulná izba a raňajky
Odpočiniete si v komfortnej izbe alebo apartmáne so satelitnou televíziou, minibarom a vlastnou kúpeľňou s fénom na vlasy. Samozrejmosťou je Wi‑Fi pripojenie a na recepcii nájdete internetový kútik.
Ráno sa posilníte pri raňajkách, ktoré prebiehajú formou bufetu, takže si naberiete vždy to, na čo práve budete mať chuť.
Dobre vedieť: Ak prídete autom, nemusíte zložito hľadať parkovanie, za príplatok je možné parkovanie v podzemnej garáži.
„Bolo to tam senzačné, veľmi milý personál, ktorý nám vo všetkom vyšiel v ústrety. Krásna, priestranná izba. Raňajky menší výber, ale stačilo.“ (Nela, naša zákazníčka)
Tip na relax: Na rovnakej adrese ako hotel sa nachádza aj Centrum relaxácie a regenerácie, kde si môžete dopriať masáž alebo napríklad kozmetiku. V hoteli si zadarmo uschováte bicykle, prípadne si ich tu rovno požičiate.
Aktivity a zábava
Keď sa budete chcieť zabaviť a možno si aj zaspievať, zájdite do Media Karaoke Music Baru, ktorý sa nachádza tiež na námestí, len pár krokov od vášho hotela. Priamo na streche hotela nájdete Strecha Heaven Gym – verejne prístupnú terasu, na ktorej sa konajú skvelé akcie.
Ak na pobyt vyrazíte s deťmi, určite nesmiete minúť Hopsárium – obrovský zábavný park plný trampolín, preliezacích veží a ďalších atrakcií. Romantikom sa zase budú páčiť plavby po Malši a Vltave, ktoré sa tu konajú.
A keď ste už v okolí, môžete podniknúť aj výlety do ďalších krásnych miest v tejto časti republiky. Napríklad do čarovného Českého Krumlova je to len 24 km a do Hlubokej nad Vltavou s nádherným zámkom iba 12 km.