Prihlásiť sa 
Zuzana Kučerová
Varianty podľa vášho výberu
2 osoby • 3 až 15 dní
(2 až 14 nocí)
Romantický pobyt s exkluzívnym vstupom do wellness alebo masážou
2 osoby, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí) – Platnosť do 30. 11. 2025 a 1. 4. – 28. 11. 2026
Termín
V obdobiach do 30. 11. 2025 a 1. 4. – 28. 11. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 7 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Polpenzia + podľa balíčka
- Raňajky formou bufetových stolov pre zvolený počet osôb (8:00–10:00)
- Trojchodová servírovaná večera s nápojom pre zvolený počet osôb (16:00–18:00)
- polievka, hlavné jedlo, kompót – jednotné menu
- 2. deň pobytu romantická večera pri sviečkach - namiesto klasickej večere
Wellness
Neobmedzený vstup do hotelového wellness pre zvolený počet osôb (17:00–20:00)
- Sauna (suchá, parná), vírivka, relaxačná miestnosť s ležadlami
- 2. deň pobytu 1 hod. exkluzívny vstup do wellness pre 2 osoby po 20:00 alebo Relaxačná masáž 1 hod. pre 1 osobu (výber závisí od aktuálnej dostupnosti)
Ostatné služby
- Zľavy do aquaparku Terma Bania (výška zľavy v závislosti od obdobia)
- Zľavy do hotelového SPA na masáže a kozmetické procedúry
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Upozornenie: Tento variant je určený len pre 2 osoby. V prípade, ak si prajete rezerváciu tohto variantu aj s deťmi, je potrebné zaplatiť za každé dieťa poplatok na mieste. Služby zahrnuté v cene sú výhradne len pre dve osoby.
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné viac kontaktovať.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +48182654477 alebo e‑mailom na kontakt@podkotelnica.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
- Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.
Príplatky
- Biliard-15 zł/hodina
- Stolný futbal-2 zł/hra
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 7 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 7 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
od 209,00 €
Viac typov izieb
od 209,00 €
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2 osoby, 2 osoby, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
Dĺžka pobytu
V ktoré dni chcete vyraziť?
KedykoľvekKedykoľvek vr. víkendov
Iba víkendyIba všedné dni
Platnosť v období
Môžete si vybrať viac ako jedno obdobie, v ktorom budete môcť voucher využiť. Pri výbere rôznych období naraz sa automaticky započíta suma za obdobie s vyššou cenou.
(- %)
Ďalšie termíny dostupné s okamžitou on-line rezerváciou
(- %)
Izby
( / )Upraviť
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.  Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
Cena sa môže v závislosti od zvoleného termínu líšiť.
Izby
Termín ( / )Upraviť
Izby
× Upraviť
× Upraviť
2 až 5 osôb • 3 až 15 dní
(2 až 14 nocí)
Pobyt s polpenziou a vstupom do aquaparku Terma Bania alebo masážou
2 až 5 osôb, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí) – Platnosť do 30. 11. 2025 a 1. 4. – 28. 11. 2026
Termín
V obdobiach do 30. 11. 2025 a 1. 4. – 28. 11. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 7 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Polpenzia
- Raňajky formou bufetových stolov pre zvolený počet osôb (8:00–10:00)
- Trojchodová servírovaná večera s nápojom pre zvolený počet osôb (16:00–18:00)
- polievka, hlavné jedlo, kompót – jednotné menu
Wellness
Neobmedzený vstup do hotelového wellness pre zvolený počet osôb (17:00–20:00)
- Sauna (suchá, parná), vírivka, relaxačná miestnosť s ležadlami
Ostatné služby
- Zľava do Terma Bania Aqua Park pre 2 osoby (výška zľavy závisí od obdobia)
- zľavy do hotelového SPA na masáže a kozmetické procedúry
Vstupy
1× vstup pre 2 osoby do aquaparku Terma Bania (Relax a fun zóna) alebo relaxačná masáž:
- Pre pobyty v období 24.10.-30.11.2025, 01.-30.04.2026, 05.-30.05.2026, 01.09.-30.10.2026, 02.11.-07.11.2026, 12.11.-28.11.2026:
- 1× 3.5hod. vstup do aquaparku Terma Bania pre 2 osoby
alebo
1× 25min. relaxačná masáž pre 2 osoby
- 1× 3.5hod. vstup do aquaparku Terma Bania pre 2 osoby
- Pre pobyty v období 01.-04.05.2026, 01.06.-31.08.2026 , 31.10.-01.11.2026, 08.-11.11.2026
- 1× 2,5hod. ranný alebo večerný vstup do aquaparku Terma Bania pre 2 osoby
alebo
1× 25min. relaxačná masáž pre 2 osoby
- 1× 2,5hod. ranný alebo večerný vstup do aquaparku Terma Bania pre 2 osoby
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné viac kontaktovať.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +48182654477 alebo e‑mailom na kontakt@podkotelnica.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
- Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
Detský kútik
Príplatky
- Biliard-15 zł/hodina
- Stolný futbal-2 zł/hra
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 7 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 7 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
212,00 € −1 % od 209,00 €
Viac typov izieb
212,00 € −1 % od 209,00 €
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2–5 osôb, 2–5 osôb, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
Dĺžka pobytu
V ktoré dni chcete vyraziť?
KedykoľvekKedykoľvek vr. víkendov
Iba víkendyIba všedné dni
Platnosť v období
Môžete si vybrať viac ako jedno obdobie, v ktorom budete môcť voucher využiť. Pri výbere rôznych období naraz sa automaticky započíta suma za obdobie s vyššou cenou.
(- %)
Ďalšie termíny dostupné s okamžitou on-line rezerváciou
(- %)
Izby
( / )Upraviť
Kto pôjde
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
Cena sa môže v závislosti od zvoleného termínu líšiť.
Izby
Termín ( / )Upraviť
Izby
× Upraviť
× Upraviť
Penzión Pod Kotelnicou*** v Bialke Tatranskej je od slovenských hraníc vzdialený len 7 km. V prostredí nádhernej prírody Tatier na vás čaká komfortný penzión a relax v aquaparku Terma Bania.
Viete, že len kúsok za našimi severnými hranicami na vás čaká oáza relaxu, nádherná príroda Tatier a možnosť konečne lepšie spoznať Poľsko? Prečo vyraziť na poľskú stranu Vysokých Tatier? Okrem kvalitne vybaveného komfortného penziónu, tradičnej poľskej pohostinnosti a nádhernej prírody tu nájdete aj množstvo iných lákadiel.
Ubytovanie
Vyberte si ubytovanie presne podľa vašich potrieb a preferencií, v ponuke nájdete dvojlôžkové izby Standard aj s výhľadom, izbu Premium aj rodinnú izbu v ktorej si pohodlie spraví až päť hostí. Izby sú vybavené pohodlnými posteľami, ktoré sú buď oddelené alebo majú manželskú posteľ. V každej nájdete LCD TV, skriňu, nočný stolík, stoličky a priestrannú kúpeľňu. K dispozícii budete mať aj uteráky a fén na vlasy. Wi‑Fi pripojenie na internet máte v celom hoteli zadarmo.
Stravovanie
Na miestnu tradíciu podhalianského prostredia nadväzuje aj reštaurácia. V menu nájdete známe jedlá, ale aj špeciality a tradičné pochúťky poľskej kuchyne. V cene máte zahrnuté raňajky aj večere. Raňajky sa podávajú formou bufetových stolov, večera formou trojchodového servírovaného menu s nápojom.
Tip: Zvoliť si môžete aj variant s romantickou večerou pri sviečkach pre zaľúbené páry. Okrem chutného jedla v špeciálnej atmosfére, si užijete aj hodinový VIP vstup do wellness pre dvoch alebo hodinovú masáž pre jednu osobu podľa aktuálnej dostupnosti spa.
Termálne bazény Terma Bania
Moderný SPA komplex Terma Bania sa nachádza priamo pri penzióne Pod Kotelnicou*** (vzdialenosť 300 metrov). V rámci pobytu s polpenziou máte možnosť vychutnať si všetky povestné radosti známeho SPA komplexu na vlastnej koži (platí pre vybrané varianty).
V Aquaparku nájdete tri rôzne zóny, kde si príde na svoje každý člen rodiny. Najmenší sa zabavia vo FUN zóne s množstvom atrakcií nielen pre deti, ale aj dospelých. Pre chvíle relaxu v horskom prostredí s 2 vnútornými bazénmi, ktoré siahajú až do vonkajšej časti je pripravená RELAX zóna. Dospelí si prídu na svoje v SAUNÁRIU.
Neobmedzený wellness v penzióne
Dobrá dovolenka sa spája predovšetkým s pocitom vydareného oddychu. SPA v Białce vzniklo špeciálne pre tých hostí, ktorí si chcú oddýchnuť po horských túrach či po lyžovaní. Luxusný dizajn a vysoká kvalita vybavenia SPA zabezpečí stopercentný oddych pre vyčerpané kosti.
K dispozícii máte fínsku saunu, parnú saunu, vírivku pre 8 osôb s elektronickou hydromasážou a momentálny hit – slnečnú lúčku. Slnečná lúčka používa technológiu poskytujúcu prirodzené, zdravé opálenie.
Voľný čas
Obľúbené lyžiarske stredisko Kotelnica s mnohými zjazdovkami, bežkárskymi traťami a snowbordovým parkom máte vo vzdialenosti len približne 350 metrov od ubytovania. Iba 15 kilometrov od penziónu sa zase nachádza hlavné horské mesto Poľska – Zakopané, s večne pulzujúcou pešou zónou, množstvom kvalitných reštaurácií, barov a obchodov.
Aké výlety sa v okolí Bialky Tatrzanskej oplatia podniknúť?
- Bukowina Tatrzanska (Tatranská Bukovina) (5 km) – jedna z najvyššie položených obcí v Poľsku (967–1000 m. n. m.).
- Nowy Targ (12 km) – historické hlavné mesto Podhalia s množstvom meštianskych domov, obľúbené pre legendárne nákupy na trhovisku.
- Bor na Czerwonem (14 km) – Chodníky v močiarnej borovicovej lesnej rezervácii s výhľadom na hory z vyhliadky.
- Brama w Gorce (17 km) – pomerne nová atrakcia, umiestnená v krásnom Národnom parku Gorce. Prejdite sa najdlhšou cestou korunami stromov v Poľsku a nechajte sa sprevádzať okolitými vnemami, ktoré vám priblížia život v prírode.
- Morskie oko (20 km) – blízko to budete mať na parkoviská pred Tatranským národným parkom, odkiaľ sa dá vyraziť k najväčšiemu plesu v Tatrách Morskiemu oku.
- Čorštýnske jazero (Jezioro Czorsztyńskie) a Hrad Niedzica (24 km) – Čorštýnske jazero je najväčšou vodnou plochou na Spiši. Okolo jazera vedie vybudovaná cyklotrasa s názvom Velo Czorstyn a čiastočne i cyklotrasa Velo Dunajec.