Ultimátny sprievodca Bialkou Tatrzanskou: pokojná dovolenka s množstvom atrakcií na dosah

Ultimátny sprievodca Bialkou Tatrzanskou: pokojná dovolenka s množstvom atrakcií na dosah

Zuzana Kučerová 11. 6. 2024

Prekročiť hranice a pozrieť si Tatry z novej perspektívy je skvelý nápad, najmä ak našu stranu Tatier už verne poznáte. Bialka Tatrzanska má obrovskú výhodu, keďže sa nachádza len cca 10 km od slovenských hraníc. Rozhodli sme sa priniesť vám postrehy a zážitky z vlastnej skúsenosti, preto sme do Bialky vyrazili na predĺžený víkend. Prezreli sme si okolie dedinky, vyviezli sa na vyhliadku na Czarnej Górze, vychutnali si výhľady 5 minút pred búrkou na prielome rieky Bialka a nevynechali sme ani najznámejšiu atrakciu – Kotelnicu, no poňali sme to trochu mimosezónne. Stihli sme ochutnať jedlo v troch reštauráciách a jednej cukrárni. Ubytovali sme sa v malebnom hoteli… nuž, viac sa dozviete nižšie.

Prečo povedať áno Bialke Tatrzanskej?

Poďme sa ale najskôr pozrieť, čo sa dá robiť v Bialke Tatrzanskej, čím je známa a čo o nej možno neviete. Prečo si ju vybrať ako tú pravú destináciu na dovolenku alebo rodinný výlet?

1. Atmosféra

V malebnej obci na vás čaká autentická horalská atmosféra, ktorá miestami pôsobí akoby bola vystrihnutá z časopisu o alpskej dedinke. Białka Tatrzańska sa rozprestiera na úpätí poľských a slovenských Tatier, preto vás potešia pohľady na tatranské panorámy z každého kúta dedinky. Nádherné zalesnené oblasti a horské svahy vás ohúria na prvý pohľad. Divoká horská voda rieky Białka, ktorá vyteká z Vysokých Tatier, je jednou z najčistejších podhalaňských riek a dokonalo dopĺňa túto scenériu.

2. Rekreácia

Białka Tatrzańska sa napriek svojmu vidieckemu statusu prezentuje veľmi pokrokovo a nezaostáva ani za inými obľúbenými poľskými destináciami. Vďaka bohatej rekreačnej ponuke si tu vychutnáte rôznorodé atrakcie ako rafting, lezenie, bicyklovanie či turistiku …

3. Najlepšie lyžiarske vleky na Podhalí

V zime vás Bialka zláka najlepšími lyžiarskymi vlekmi na Podhalí, vrátane lyžiarskeho strediska Kotelnica Białczańska. Každý nadšenec zimných športov si tu príde na svoje. Snowparky, sedačkové lanovky, bežkárske trate, sánkarské dráhy, klziská… Skrátka jeden veľký dobre fungujúci prepojený komplex.

4. Raj aquaparkov a bazénov s geotermálnou vodou

Aktívnu dovolenku skvelo doplnia bazény s geotermálnou vodou. Voda z termálnych bazénov v Białke je bohatá na minerály a v dôsledku tlaku pod ňou dosahuje vysoké teploty, čím sa stáva termálnou. Vyššia teplota a mierne kyslé pH uľahčuje telu vstrebávanie vzácnych prvkov. Kúpanie v termálnej vode má veľa priaznivých účinkov. Okrem toho si tu však užijete aj množstvo zábavy. Ak milujete aquaparky, táto oblasť bude pre vás doslova rajom. V blízkosti ich budete mať hneď niekoľko:

Vychutnajte si vstupy a pobyty za najlepšie ceny:

Aká je Bialka Tatrzanska skutočne?

Cestou necestou

Obec dlhá vyše 8 km je lemovaná celkom rušnou cestou. Horská dedinka Białka Tatrzańska sa nachádza 12 km od Nowého Targu, 22 km od Zakopaného a len 5 km od Bukowiny Tatrzańskej, čo vám otvára nové možnosti objavovania. Navyše sa sem z východného a stredného Slovenska dostanete pomerne rýchlo, keďže je obec situovaná len 10 km od slovenských hraníc (najbližší hraničný priechod je Jurgów). To, že prejdete hranice zo Slovenska do Poľska uvidíte aj pocítite okamžite. Na našej strane rozbitá, miestami zaplátaná cesta, plná hlbokých neoznačených výmoľov a na poľskej strane hladký asfalt. Nuž, máme sa ešte čo učiť…

Dobre vedieť: Pozerať vopred predpoveď počasia je úplne zbytočné. Divoké tatranské premenlivé počasie v Bialke Tatrzanskej vás aj tak vždy prekvapí.

Prieskum okolia

Po príchode do Bialky Tatrzanskej som sa chcela oboznámiť s okolím, a tak som vyrazila na prieskum. Počas môjho snorenia ma skoro napadli včely, jeden zblúdilý kohút a trochu ma vystrašila obrovská krava, ktorá však napokon pôsobila dojmom, že ma má úplne v paži. Prostredie je priam magicky pokojné. Obklopuje vás len zeleň a výhľady na kopce. Všade počuť cvrčky a bzučanie hmyzu. Až pokiaľ nezídete k ceste, tam to žije. Prešla som sa dedinkou a narazila na 2 kostoly, jeden drevený s rozsiahlejším cintorínom a druhý (cez cestu) s pamätníkom Jána Pavla II. Samozrejmosťou boli všakovaké stánky so syrmi, domácimi pálenkami, kožušinami, magnetkami a množstvom ďalších drobností.

Ak sa budete obcou prechádzať, rýchlo prídete na to, že existuje milión pekných zákutí, stačí zabočiť do akejkoľvek uličky a máte vždy nový pohľad na vec aj hory. Architektúra je pravá horalská a aj domy sú zväčša v tomto štýle, až na niektoré modernejšie stavby hotelov, ktorých tu je neúrekom. Stále si však zachovávajú prvky, ktoré zapadajú do tradičnej podoby obce. Reštaurácie a podniky boli takmer všetky prístupné až od 12 alebo 13 hod. na obed. Takže si pokojne pospite a oddýchnite, tu sa nemáte kam náhliť.

Vyhliadkový bod na Czarnej Górze (903 m.n.m.) Litwinka

Pozrite sa na celú tatranskú oblasť zhora! Približne po 15 minútach jazdy autom z Bialky Tatrzanskej sa dostanete k vyhliadkovému bodu na Czarnej Góre. Z altánku pri Kríži môžete obdivovať neobyčajnú panorámu Bielych, Vysokých a Západných Tatier, ale ja Pohorie Gorce, Pieniny a okolité mestá Podhalie a Spiš.

Z ďalšej strany sa vám naskytne pohľad na pokojné zelené lúky, kde sem-tam zahliadnete pasúce sa zvieratá. Hory pokrýva tmavý smrekový les, ktorý pôsobí dojmom „čiernej hory“, odtiaľ aj názov. Pri altánku nájdete aj ohnisko s lavičkami. Keď pôjdete autom naspäť, okolie pod sebou budete mať ako na dlani. Nám akurát nevyšlo počasie, no keďže je to tak blízko, viete sa k vyhliadke rýchlo dostať a užiť si pestrejšie pohľady kedykoľvek.

Przełom Białki – Prírodná rezervácia Prielom Bielej vody pod Krempachmi

Toto miesto si určite nenechajte ujsť, prírodná rezervácia disponuje jedným z najkrajších tunajších výhľadov. Nachádza sa na okraji poľskej časti Pienin a historického regiónu Poľský Spiš pri obciach Krempachy a Nová Belá (Nowa Biała). Z Bialky ste tu autom do 10 minút. Rieka Białka, jedna z najchladnejších riek v Poľsku, vám poskytne výhľad na celú oblasť od Czorsztynského jazera až po Tatry.

Pre nás to bol, kvôli počasiu, veľmi krátky výlet. Auto sme nechali na platenom parkovisku, kde si od nás tetuška vypýtala 4€. Zalesneným skalným terénom sme sa vyštverali hore, odkiaľ sa nám naskytli parádne výhľady. Neužili sme si ich však dlho, blížila sa búrka. Pri schádzaní dole sme narazili na uzavretú jaskyňu a za zvuku hromov a dažďa utekali späť do auta. Výstup hore vám zaberie približne 15–20 minút, terén je však dosť zradný, na niektorých miestach sa na kamienkoch šmýka. Ale nie je to nič, čo by ste nezvládli. Rozhodne to stojí za to.

Kotelnica Białaczańska

Keď sme sa vybrali len tak na koláčik a kávu, ešte sme netušili, že sa do hotela vrátime po 3 hodinách pešej turistiky. Namierili sme si to rovno k lanovke na Kotelnicu a napokon z toho bola okružná prechádzka. Lanovka je super vynález, no ak nie je práve v prevádzke (mimo sezóna) ste odkázaní na vlastné nohy a trochu športového výkonu. Vyšliapali sme si hore popri lanovke, prešli po hrebeni a pri Karczme Polana sme sa napojili na zelený turistický chodník a zišli dole do dediny.

Lanovka na Kotelnicu funguje aj počas leta, pravdepodobný štart sezóny je okolo 1. 7., podľa dostupných informácií. Hore čakajú turistov mnohé atrakcie. Koliba s vyhliadkovou terasou je zdrojom nielen nezabudnuteľných gurmánskych, ale aj estetických zážitkov. Nachádza sa vo výške 917 m.n.m. a z vyhliadkovej terasy vidieť panorámu takmer celých Tatier, Gorcov a Pienin. Na štíte je okrem iného aj detské ihrisko Dedinka trpaslíkov, ktoré poteší všetkých malých turistov.

Bol to zážitok, opäť nové výhľady na Tatry a k tomu doslova alpské prostredie s pasúcimi sa kravami na zelených horských lúkach. Obzreli sme si novovybudované chatky a zasnívali sa, aké by to bolo vstávať s takýmto výhľadom. Takmer nikoho sme nestretli, iba zopár štvorkolkových nadšencov. Zhora vyzerala dedinka ako novučký rezort s rozmernými hotelmi a poprepájanými svahmi vďaka lanovkám. V zime to tu musí byť skvelé.

Na najznámejší štít v Białke Tatrzańskej môžete vystúpiť aj s bicyklom alebo monsterrollerom, ktoré si požičiate v požičovni na upätí kopca, odkiaľ štartujú turisti na mnohé pešie tury alebo výlety na bicykli. V blízkosti lyžiarskeho strediska Kotelnica Białczańska je vyše desať bicyklových trás s rôznou náročnosťou. Začať môžete na štíte Kotelnice, na ktorý sa spolu s bicyklom dostanete lanovkou číslo I. Z tohto miesta jedna trasa vedie smerom na Bukowinu Tatrzańsku a potom ďalej na Slovensko, a iná smerom na Dębno a Čortštýnske jazero.

Možností je veľa, na žiadnej trase nebudú chýbať nádherné výhľady ani početné historické pamiatky. Milovníkov adrenalínu poteší tiež downhillová trať, ktorá umožňuje extrémnu jazdu na dvoch kolesách. Na Kotelnici sa často konajú rôznorodé zábavné a športové podujatia ako Summer Festival, ktorý bude toto leto prebiehať od 2. do 4. augusta 2024, Spartan Race, Európsky pohár FIS či napríklad Extrémny beh Hunt Run. Takže nie je vylúčené, že počas vašej návštevy tu bude rušno.

🏞️ Aké výlety sa z Bialky Tatrzanskej ešte oplatia podniknúť?

  • Bukowina Tatrzanska (Tatranská Bukovina) (5 km) – jedna z najvyššie položených obcí v Poľsku (967–1000 m. n. m.).
  • Nowy Targ (12 km) – historické hlavné mesto Podhalia s množstvom meštianskych domov, obľúbené pre legendárne nákupy na trhovisku.
  • Bor na Czerwonem (14 km) – Chodníky v močiarnej borovicovej lesnej rezervácii s výhľadom na hory z vyhliadky.
  • Brama w Gorce (17 km) – pomerne nová atrakcia, umiestnená v krásnom Národnom parku Gorce. Prejdite sa najdlhšou cestou korunami stromov v Poľsku a nechajte sa sprevádzať okolitými vnemami, ktoré vám priblížia život v prírode.
  • Zakopané (22 km) – Vydajte sa na prieskum do mesta, zájdite na obľúbenú ulicu Krupówki, kde je množstvo obchodov, stánkov so suvenírmi a jedlom či starobylých krčiem. Menší okruh po okolí si môžete spraviť vďaka konskému povozu. Nadšencov turistiky a krásnych výhľadov bude lákať GubałówkaKasprow Wierch, kam sa dostanete pohodlne aj lanovkou. Ak vás to zase viac ťahá k umeniu, tak navštívte Múzeum Karola Szymanowského alebo Mestskú galériu Zakopané. Jedným z najnavštevovanejších miest je tiež skokanský mostík Wielka Krokiew.
  • Morskie oko (20 km) – blízko to budete mať na parkoviská pred Tatranským národným parkom, odkiaľ sa dá vyraziť k najväčšiemu plesu v Tatrách Morskiemu oku.
  • Čorštýnske jazero (Jezioro Czorsztyńskie) a Hrad Niedzica (24 km) – Čorštýnske jazero je najväčšou vodnou plochou na Spiši. Okolo jazera vedie vybudovaná cyklotrasa s názvom Velo Czorstyn a čiastočne i cyklotrasa Velo Dunajec.

Tip: Viac zaujímavostí a praktických informácií o atrakcii Brama w Gorce vás čaká v našom magazínovom článku.

Kde sa ubytovať v Bialke Tatrzanskej?

Tak s tým, kam na dovolenke zložíte svoje hlavy, rozhodne mať problém nebudete. V Bialke Tatrzanskej nájdete množstvo hotelov, čarovných viliek, apartmánových domov či penziónov. Neviete si vybrať? Máme pre vás malý tip. Na vlastnej koži sme skúsili ako sa býva v hoteli Malinowy potok.

Prístupová cesta k hotelu je trochu úzka a kostrbatá. Prvý raz sme ju dokonca minuli, pretože pôsobí veľmi nenápadne, skôr ako chodník. Ale na jej konci vás čaká vytúžená odmena – milý hotel v krásnom prostredí so skvelými službami. A navyše vás pri príjazde budú vítať ovečky!

Parkovisko pred hotelom je priestranné, určite tu pohodlne zaparkujete. Pre deti má hotel vonku pripravené štedro vybavené ihrisko so šmýkačkami a hojdačkami. Priestranné izby sú dizajnovo a prakticky zariadené. Pri týchto ubytovaniach ma vždy poteší, že v doplnkoch a malých detailoch je vkusne zakomponovaný moderný podhalanský štýl. Keď vojdete do izby ovanie vás príjemná vôňa, ktorá vás hneď prepne do dovolenkového módu.

Okolie hotela je viac než prívetivé, až na zopár vzdialených stavieb vidíte priamo na Tatry. Tento pohľad si môžete užívať ako z dvora, tak priamo z reštaurácie pri chutných raňajkách či večeri. Oddychujte na ležadlách alebo lavičkách a kochajte sa pohľadom, ktorý je za každým iný.

Ak sa vám náhodou pokazí počasie doprajte si relax, bez toho aby ste museli niekam vyraziť. Na prízemí hotela je k dispozícii krytý bazén a vírivka. Župan vás bude čakať v izbe, papučky si môžete vypýtať na recepcii. Alebo zavítajte rovno do SPA zóny, oázy pokoja, kde na vás čaká saunový svet a ako bonus vyskúšajte soľnú jaskyňu s jej blahodarnými účinkami. A pre kompletný pocit relaxácie celého tela si na recepcii dohodnite masáž.

Lokalita hotela je skvelá. Budete sa nachádzať dostatočne ďaleko od rušnej cesty na to, aby bolo okolie pokojné. Ale zároveň to budete mať blízko ako do reštaurácii, tak k stánkom či k vyhliadkam. Nad hotelom je lesná cestička, kde sa ocitnete v raji pokoja. Je to taký rýchly, ale veľmi účinný balzam na dušu alebo únik z uponáhľaného sveta, ako chcete. Takže, ak hľadáte prírodu obklopenú tichom, tu budete na správnom mieste.

Počas nášho pobytu sa v hoteli dokonca konala degustácia vín. Vyskúšali sme rozmanité chute vín z Rakúska, Španielska a Talianska. Ochutnali sme biele, červené aj šumivé vína v sprievode chutného občerstvenia. Prezentácia bola síce v poľštine, ale chute predsa nepotrebujú hovoriť rovnakou rečou, na to aby ste si ich vychutnali.

Čo ochutnať z poľskej kuchyne?

Białka Tatrzańska, to je chutná kuchyňa, bohatá na regionálne produkty, ktoré si obyvatelia sami vyrábajú. Ovčí a kravský syr, syr oscypek, med priamo zo včelína sú jedinečné pochúťky, ktoré tu môžete ochutnať a pripomenúť si chute detstva a skutočného vidieka. Białka Tatrzańska, ktorá kráča s dobou, ponúka aj reštaurácie s inovatívnym, moderným menu, takže si každý nájde to svoje.

Poľských špecialít si tu užijete dostatok, ale nie len tie. Prekvapilo nás, že takmer všade mali v menu na výber rôzne burgre. Samozrejmosťou sú zemiakové placky, pirohy a nevyhnutný gastronomický zážitok – žurek. Táto tradičná regionálna polievka vás poriadne zasýti, keďže obsahuje vajíčko na tvrdo, zemiaky (niekedy v podobe kaše), klobásu a občas aj hríby. Navyše, žurek nie je iba tradičným pokrmom, ale aj symbolom poľskej kultúry a identity. S postupom času sa však vyvinuli aj moderné varianty tejto polievky. Pravdou je, že v každej reštaurácii dostanete niečo trochu iné. A nie vždy to bude uspokojivý zážitok, ale oplatí sa to risknúť. Kvasenie chleba, proces, pri ktorom sa vytvára kyslý základ, pridáva polievke jedinečnú chuť a arómu. Žurek veľmi odporúčam vyskúšať v Restauracja Góralski Zwyk, ako aj tradičné zemiakové placky. Ale varujem vás, sýti budete do neskorého večera.

💶 Dobre vedieť: Za dvojchodový obed pre dvoch – žurek plus hlavné jedlo a limonáda – sme v reštaurácii zaplatili 36 €.

Na dobrý steak a chrumkavé pečené pirohy si skočte do Karczma Litworowy Staw, kde sa v hotelovej časti môžete aj ubytovať. Veľkým bonusom tohto miesta je, že za hotelom sa nachádza jeden z najkrajších výhľadov v okolí. Ak chcete mať v hľadáčiku fotoaparátu rieku, zeleň aj hory – toto miesto určite neobíďte.

Najbližšie k hotelu sme mali regionálnu reštauráciu Staro izba, ktorá sa nachádzala v malom drevenom domčeku. Funguje na štýl fastfoodu, jedlo je tu naozaj chutné a dostanete ho rýchlo. Tiež môžete vyskúšať výber regionálnych nalewok – čo sú tinktúry z rôzneho ovocia, miestny alkohol. Ak vás prepadne chuť na niečo sladké, zamierte do Cukiernia Burkaty, pochutnáte si na domácich koláčikoch a káve.

Odporúčali by sme Bialku?

Za nás je ospevovaná Bialka miestom magického pokoja, prírody a nikde nekončiacich výhľadov, ktoré sa každú chvíľu vplyvom počasia menia. Je to miesto na pohodovú dovolenku, kedy sa nemusíte nikam náhliť a chcete si vychutnať prítomnosť so svojimi blízkymi. Na druhej strane sa tu vyšantíte aj vďaka atrakciám, takže pokoj poľahky vystrieda zábava.

Poľské Tatry ako na dlani

Ako sa vám článok páčil?

Zuzana Kučerová

Milujem veľa neba, zachytávať momenty, hľadať dobrodružstvá, som závislá na pozeraní sa do vĺn. Netrpezlivo skúmam zákutia nekonečne krásneho Slovenska a konečne vzdialeného neznáma. Som pôžitkár, obľubujem príjemnú spoločnosť a verím na priateľstvo na celý život. Písanie ma vie pohltiť, rovnako ako dej zaujímavého knižného príbehu. 

Zaujal vás článok? Toto sa vám bude páčiť!

Hore