Prihlásiť sa 
Pobyt s raňajkami
Termín
V obdobiach do 22. 12. 2025 a 2. 1. – 25. 6. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 14 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Raňajky
- Formou bufetu pre všetkých (8:00–10:00)
- V prípade nízkeho počtu hostí môže byť raňajky servírované alebo presunuté do Hotela Carina (200 m)
Wellness
- Neobmedzený vstup do vnútorného bazéna a jacuzzi (09:00–21:00)
- Vstup do suchej sauny a parnej sauny na vyžiadanie (10:00–11:00 a 16:00–17:00)
Ostatné služby
- 1× za pobyt vstup do zábavného a vzdelávacieho parku Roseanu pre všetkých (podľa rozpisu na recepcii hotela a v závislosti od poveternostných podmienok)
- hrozná štôlňa
- vlčia a medvedia jaskyňa
- park živlov
- 1× jazda turistickým vláčikom po parku Roseanu
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať.
- Pobyt s domácim miláčikom si vopred dohodnite s recepciou.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácia vopred na tel. č. +48 881 328 081 alebo e‑mailom na info@hotelgorzelanny.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť s dostatočným časovým predstihom.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, ak s ňou máte ťažkosti, radi vám pomôžeme. Pošlite nám názov hotela s preferovaným termínom na e‑mail podpora@zlavomat.sk
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone zo dňa 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 100 PLN/pobyt. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť.
Príplatky
- Lanový park pre deti od 8 rokov (podľa cenníka hotela)
- Domáci maznáčikovia: 50–80 PLN/noc (podľa veľkosti)
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 14 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 14 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.  Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Silvestrovský pobyt s polpenziou a neobmedzenou konzumáciou nápojov
Termín
V období 30. 12. 2025 – 4. 1. 2026 podľa dostupných kapacít. Váš termín sa zarezervuje automaticky zakúpením voucheru.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 14 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
- 1 dieťa do 3,9 rokov na posteli s rodičmi zadarmo
Strava: Polpenzia plus
- Raňajky (8:00–10:00) a večera (16:00–19:00) formou bufetu
- Voda, káva a čaj
- V prípade nízkeho počtu hostí môžu byť raňajky servírované a presunuté do Hotela Carina (200 m)
- 31. 12. 2025: Večera v rámci silvestrovského galavečera (20:00)
- Bar otvorený denne: voda, káva, čaj a vybraný alkohol vrátane vína, piva a vodky (16:00–20:00)
Wellness
- Neobmedzený vstup do vnútorného bazéna a jacuzzi (09:00–21:00)
- Vstup do suchej sauny a parnej sauny na vyžiadanie (10:00–11:00 a 16:00–17:00)
Ostatné služby
- Silvestrovský galavečer s hudbou, tancom a polnočným prípitkom
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať.
- Pobyt s domácim miláčikom si vopred dohodnite s recepciou.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácia vopred na tel. č. +48 881 328 081 alebo e‑mailom na info@hotelgorzelanny.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť s dostatočným časovým predstihom.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, ak s ňou máte ťažkosti, radi vám pomôžeme. Pošlite nám názov hotela s preferovaným termínom na e‑mail podpora@zlavomat.sk
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone zo dňa 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 100 PLN/pobyt. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť.
Príplatky
- Domáci maznáčikovia: 50–80 PLN/noc (podľa veľkosti)
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 14 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 14 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Pobyt s polpenziou a neobmedzenou konzumáciou nápojov
Termín
V obdobiach do 22. 12. 2025 a 2. 1. – 25. 6. 2026 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 14 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Polpenzia plus
- Raňajky (8:00–10:00) a večera (16:00–19:00) formou bufetu
- Voda, káva a čaj
- V prípade nízkeho počtu hostí môžu byť raňajky aj večera servírované a presunuté do Hotela Carina (200 m)
- Otvorený bar: voda, káva, čaj a vybraný alkohol vrátane vína, piva a vodky (16:00–20:00)
Wellness
- Neobmedzený vstup do vnútorného bazéna a jacuzzi (09:00–21:00)
- Vstup do suchej sauny a parnej sauny na vyžiadanie (10:00–11:00 a 16:00–17:00)
Ostatné služby
- 1× 1 hodina hry bowlingu (len pre pobyty od 3 nocí, v prípade pobytu na 2 noci 50% zľava na bowling)
- 1× za pobyt vstup do Roseanu zábavného a vzdelávacieho parku (vstup na aktívne atrakcie závisí od počasia)
- 1× jazda turistickým vláčikom po parku Roseanu
- 1× vstup do Dinoparku (lanový park pre deti od 3 rokov)
- 1× vstup do Zlatej štôlne a vykopávky pokladov
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Ako uplatniť
- Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať.
- Pobyt s domácim miláčikom si vopred dohodnite s recepciou.
- Otvorený voucher: Overenie dostupných kapacít a rezervácia vopred na tel. č. +48 881 328 081 alebo e‑mailom na info@hotelgorzelanny.pl
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť s dostatočným časovým predstihom.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, ak s ňou máte ťažkosti, radi vám pomôžeme. Pošlite nám názov hotela s preferovaným termínom na e‑mail podpora@zlavomat.sk
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone zo dňa 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
Deti
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Ubytovanie ponúka detské postieľky za príplatok. Cena je 100 PLN/pobyt. Pri rezervácii termínu si potvrďte ich dostupnosť.
Príplatky
- Lanový park pre deti od 8 rokov (podľa cenníka hotela)
- Domáci maznáčikovia: 50–80 PLN/noc (podľa veľkosti)
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 14 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 14 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Hovoriť striebro, odpočívať zlato.
Že neexistuje miesto, kde by ste si užívali uvoľňujúci oddych v saune alebo vírivke, a zároveň mali postarané aj o zaujímavý program plný najrôznejších aktivít? Vyberte sa na poľskú stranu Zlatých hôr, kde vás na až na 15-dňovú dovolenku ubytuje Hotel Gorzelanny.
Tešte sa na neobmedzenú pohodu v hotelovej wellness zóne a bohatý kultúrny a športový program pre deti aj dospelých. Postarané bude aj o spokojnosť všetkých gurmánov – na výber sú pobyty s raňajkami alebo polpenziou vrátane neobmedzených nápojov.
Dvojlôžková alebo trojlôžková izba aj apartmán
Po príchode sa ubytujete v dvojlôžkovej, trojlôžkovej izbe alebo apartmáne (podľa počtu osôb). Izby sú elegantne zariadené – hlavu zložíte na oddeliteľnej manželskej posteli (trojlôžková izba disponuje aj oddelenou posteľou alebo prístelkou) a samozrejmosťou je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom. Nájdete tu fén, TV a trezor a bezplatne sa pripojíte k Wi‑Fi.
Raňajky alebo polpenzia a wellness
Ráno robí deň. Na to pamätajú aj v Hoteli Gorzelanny, kde si každé ráno pri bufetových raňajkách na tanier naložíte, čo len hrdlo ráči. Podľa variantu sa tešte aj na polpenziu – okrem raňajok si pochutnáte na bufetovej večeri. V rámci polpenzie je pre vás otvorený aj nápojový bar. Objednáte si tu z výberu nealkoholických nápojov, osviežite sa aj kávou alebo čajom. K dispozícii je aj pivo, víno alebo vodka.
K pohodovej dovolenke zákonite patrí aj relax vo wellness. Počas pobytu budete mať neobmedzený vstup do hotelovej wellness zóny, kde nájdete bazén, jacuzzi a dve sauny – suchú a parnú (sauny sú k dispozícii na vyžiadanie).
Voľný čas
Na jar a v lete sa deti dosýta vyšantia v okolí hotela. Raz za pobyt máte zadarmo vstup do vzdelávacieho a zábavného parku Stratené mesto Rosenau (300 m od hotela) pre všetkých ubytovaných. Park ponúka množstvo atrakcií pre deti – Dinopark, lanový park s istením, 7D kino, park elementov a ďalšie. Využite aj jazdu turistickým vláčikom.
V lete máte zároveň neobmedzený vstup do miestneho aquaparku, kde sa deti aj dospelí vyšantia na toboganoch a iných atrakciách. Tešiť sa môžete aj na športové a pohybové aktivity pre deti od pondelka do piatka medzi 10:00 a 13:00. Zabaviť sa môžete napríklad v parku živlov, jaskyni vlka a medveďa alebo v „strašnej štôlni“. Čaká vás aj hodinová hra bowlingu, pri ktorej sa zasmeje celá rodina.