Prihlásiť sa 
Termín
V období 3. 1. – 31. 8. 2026 podľa dostupných kapacít. Váš termín sa zarezervuje automaticky zakúpením voucheru.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 14 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie v dvojlôžkovej izbe pre 2 osoby
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetu alebo servírované (podľa počtu hostí), 8:00–10:00
Wellness
- 1× 30min. vstup do bazéna a sauny
- Nachádza sa v druhej budove vzdialenej 200 m (bazén Marysieńka, budova Spa House)
- Bazén má hydromasážne trysky
Ostatné služby
Wi-Fi zadarmo
Ako uplatniť
Online termíny: Zakúpením voucheru je automaticky vytvorená záväzná rezervácia termínu, hotel už nie je potrebné ďalej kontaktovať.
Príplatky
- Extra 1 hodina v bazéne a saune: 31,5 PLN/os.
- Masáže a ďalšie procedúry
- Ubytovací poplatok sa platí priamo na mieste v lokálnej mene, a to vo výške 6,35 PLN / osoba / noc.
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Ubytovanie nemá vlastné parkovanie. Parkovacie možnosti v okolí si overte. verejné parkovisko: 35 PLN/deň
Storno podmienky
- Rezerváciu môžete 14 dní pred začiatkom pobytu bezplatne zmeniť. Zmenu termínu je možné vykonať iba raz, a to cez zákaznícke rozhranie v „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť.
- V prípade zmeny rezervácie menej než 14 dní pred začiatkom pobytu, alebo v prípade, že sa na pobyt nedostavíte, voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu.
- Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať.
- Pobyty bez termínu môžete v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty stornovať alebo po skončení platnosti voucheru refundovať podľa platných pravidiel.
Benefity
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Doklady
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.  Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
× Upraviť
Kde uzdraviť telo aj myseľ? Predsa v hoteli Uzdrowisko Cieplice.
Nechajte sa zlákať na dovolenku plnú oddychu, pokojných prechádzok a sladkého ničnerobenia. Jelenia Hora, vzdialená len 100 m od kúpeľov Cieplice, si vás získa romantickými uličkami a záhradami, výletmi do prírody, poľskými špecialitami a napríklad aj relaxom v termálnych kúpeľoch. Vašim zázemím sa stane hotel Uzdrowisko Cieplice – Pawilon Edward, ktorý sa postará o pohodový štart každého dňa raňajkami aj o večerné uvoľnenie v saune a bazéne.
Pohodlné izby
Po príchode na vás bude čakať dvojlôžková izba Komfort v budove Edwardův pavilón, ktorá je zasadená priamo v kúpeľnom parku. Súčasťou vybavenia je vlastná kúpeľňa so sprchou, toaletou, fénom, uterákmi, županmi a sadou kozmetiky. Samozrejmosťou je aj chladnička, kanvica, minerálna voda a Wi‑Fi pripojenie zdarma. Keď sa vrátite po objavovaní či relaxe späť na izbu, ľahnete si na pohodlnú manželskú posteľ a zapnete si televíziu.
Raňajky a relax vo wellness
Aby ste mali na pokojné prechádzky po okolí dostatok energie, každé ráno budete mať zabezpečené raňajky. Tie sa podávajú formou pestrého bufetu, prípadne sú servírované (podľa obsadenosti).
O oddych sa tu tiež postaráme. Súčasťou balíčka máte 30-minútový vstup do bazéna s hydromasážnymi tryskami a saunou, ktoré sa nachádzajú cca 200 metrov odtiaľto v budove Spa House. Za príplatok si môžete dopriať aj masáž alebo rôzne procedúry.
Kúpele Cieplice, údolie zámkov, turistika aj lyžovanie
Keď sa vyspíte doružova, môžete sa vydať za objavovaním tunajších krás. Len 100 m od ubytovania sa rozprestierajú kúpele Cieplice – najstaršie kúpeľné mesto v Poľsku, ktoré je dnes súčasťou Jeleniej Hory. Môžete sa tu prejsť pokojným uličkami, ochutnať liečivé minerálne pramene, pokochať sa malebnými parkami alebo si dopriať zaslúžený relax v miestnych termálnych kúpeľoch. Ak vás láka ruch mesta, zamierte do centra Jeleniej Hory (6 km), kde na vás čakajú historické pamiatky aj reštaurácie s tradičnou poľskou kuchyňou.
Na svoje si prídu aj milovníci prírody a výletov. V blízkom okolí sa nachádza údolie rozprávkových zámkov a záhrad (6 km), japonská záhrada Siruwia (9 km), obľúbená vyhliadka Złoty Widok (13 km) alebo vodopád Szklarki (15 km), odkiaľ sa dá vydať až k majestátnemu vodopádu Kamieńczyka (19 km). V zimných mesiacoch potom poteší možnosť lyžovania v Ski Aréne Szrenica, ktorá je vzdialená 18 km.