Dovolenka bez detí? Prezradíme vám 10 tipov na adult-friendly ubytovanie na Slovensku aj u susedov

Priznajme si to, navzdory tomu, že malé deti sú jednými z najmilších stvorení na svete, ich krik či hlasný smiech vie občas riadne potrápiť ušné bubienky každého z nás. A to nehľadiac na to, či sú to deti naše alebo cudzie. Kam však ísť, ak si chceme dosýta oddýchnuť či nerušene vychutnať chvíle vo dvojici bez toho, aby sme v hoteli narazili na detský krik? K tomuto účelu slúži koncept hotelov a ubytovania s prívlastkom adult-friendly.

V článku si priblížime hlavné rozdiely oproti klasickým hotelom a prinesieme vám aj 10 tipov na to najzaujímavejšie ubytovanie tohto typu na Slovensku, v Poľsku, Česku a Maďarsku.

Kde sa vzal adult-friendly koncept a čo znamená?

Adult-friendly je možné preložiť ako „Vhodné pre dospelých, priateľské k dospelým!“ – ako už samotný názov napovedá, podstatou konceptu tohto typu ubytovania je predovšetkým jeho orientácia na dospelú klientelu a jej potreby, čo zahŕňa aj prispôsobenie služieb či vybavenia hotela tomuto účelu. Hlavným cieľom je totižto vytvoriť priestor, kde by dospelí ľudia mohli nerušene relaxovať a vychutnávať si chvíle oddychu.

V zahraničí sa hotely označujú výrazom „Adults Only“, čo vo voľnom preklade znamená „Iba dospelí“. Tento trend sa zrodil v Karibiku, no pomerne rýchlo sa rozšíril aj do ostatných častí sveta. Ubytovať v hoteloch s takýmto označením sa môžu len osoby od určitej vekovej hranice, ktorú si zariadenia volia individuálne. Zvyčajne tou magickou hranicou býva vek 16 – 18 rokov a vyšší. To znamená, že tu nenarazíte na rodinu s malými deťmi. Klientelu tvoria bezdetné páry, obchodní cestujúci, ucelené skupiny dospelých ľudí či rodičia, ktorí si prišli užiť dovolenku bez detí. Takéto hotely sú mimoriadne vhodné aj na svadobnú cestu, oslavu výročia či romantický víkendový pobyt.

V našich končinách však označenie „Adults Only“ nenájdete. Kým v zahraničí (aj v Maďarsku či Poľsku) je takýto typ ubytovania skôr vecou podnikateľského zámeru, u nás a v Čechách vstup deťom do hotela zakázať nie je možné. Bráni tomu súčasná platná legislatíva – konkrétne antidiskriminačný zákon, ktorý zamedzuje diskriminácii osôb v poskytovaní služieb so zreteľom na ich vek. Z tohto dôvodu sa u nás skôr ujal miernejší prístup a označenie bolo nahradené výrazom adult-friendly.

Deti teda na Slovensku vstup do adult-friendly ubytovacieho zariadenia povolený majú, nahliada sa však na ne ako na dospelé osoby – a to aj v rámci cien i ponuky služieb. Nečakajte žiadne detské zľavy, zvýhodnenú cenu detskej polpenzie či animátorov, ktorí pre vašu ratolesť budú vymýšľať program. Rovnako je to aj s vybavením – nenájdete tu detskú prístelku, detskú jedálenskú stoličku, ihriská, hojdačky ani detský kútik.

Hotely pre dospelých ponúkajú nerušený wellness aj kulinársky zážitok

Väčšina hotelov, ktoré krášli wellness, sa predháňa v kvalite ponúkaných procedúr s cieľom zabezpečiť svojim hosťom harmóniu a dokonalý relax tela i duše. Aby to tak ostalo aj naďalej, pristúpili adult-friendly hotely a ubytovacie zariadenia k časovému obmedzeniu vstupu detí do hotelového bazéna, wellness či saunového sveta – v niektorých hoteloch je dokonca najmenším deťom prístup zakázaný úplne. V bazénoch sa nenachádzajú ani žiadne šmykľavky či tobogány. Nahradil ich plavecký bazén, masážne miestnosti, perličkové kúpele či sauny.

V hotelovej reštaurácii v adult-friendly hoteli by ste márne hľadali detské menu či menšie detské porcie. Ani skladba jedál by vaše ratolesti veľmi nepotešila, nakoľko zväčša obsahuje jedlá na míle vzdialené detským chutiam. Kuchyňa je orientovaná na poskytnutie výnimočného gastronomického zážitku, čo častokrát zahŕňa menej tradičné ingrediencie i spôsoby prípravy jedál a nápojov.

10 najzaujímavejších adult-friendly hotelov podľa krajín:

1. Hotel Lesná**** (Stará Lesná – Vysoké Tatry, Slovensko)

Nepochybne jeden z TOP hotelov vo Vysokých Tatrách. Hotel Lesná **** bol prvým adult-friendly hotelom na Slovensku a zaujme vás už na prvý pohľad – luxusný a skrz naskrz štýlový hotel so sviežou, modernou a útulnou atmosférou v podhorí Vysokých Tatier ponúka oázu relaxu s unikátnym wellness konceptom, vychýrenou kuchyňou a individuálnym prístupom ku každému hosťovi.

Dospelí si sem chodia nerušene oddýchnuť a v pokoji si vychutnávať ticho a okolie. Od zavedenia adult-friendly konceptu sa hotel stal obľúbenou destináciou na romantické víkendy, svadobné cesty, oslavy výročí, wellness pobyty či tradičné gastrovíkendy plné lahodných pochúťok z dielne miestneho šéfkuchára.

Na čo sa môžete tešiť?

• svieža, moderná a útulná atmosféra luxusného hotela,
• najvyšší európsky štandard pohodlia,
• prepracovaný wellness – bazén s masážnymi prvkami, vnútorná a vonkajšia vírivka, saunový svet, oddychová zóna s výhľadom na Lomnický štít,
• jedinečný koncept SPA v spolupráci s francúzskou značkou L’Occitane – skutočný pôžitok pre vaše zmysly v podobe masáží s relaxačnou hudbou, pri ktorých vás bude sprevádzať osobná Spa terapeutka,
• tradičná slovenská kuchyňa v inovatívnom prevedení,
• tiché tatranské prostredie – prírodné krásy v okolí vhodné na prechádzky, turistiku, oddych a zábavu.

Hotel na vysokej úrovni, vynikajúci personál a skutočná krása Vysokých Tatier všade naokolo.

Zákazník Róbert

Náš tip: Výborná poloha hotela ponúka viaceré možnosti kultúrno-spoločenského vyžitia, turistických trás, zaujímavostí či výletov po okolí. Športové vyžitie vám ponúkne lyžiarske stredisko Tatranská Lomnica, krásnu prechádzku zažijete pri ceste za najznámejším a najnavštevovanejším tatranským plesom Štrbským plesom a do ľadovej nádhery sa ponoríte v Tatranskom ľadovom dóme na Hrebienku.

2. Hotel KULTÚRA**** (Ružomberok, Slovensko)

Užite si dokonalý relax v elegantnom hoteli s výhľadom na historické centrum Ružomberka. Hotel Kultúra **** sa týči v historickom centre Ružomberka už takmer 100 rokov. V posledných rokoch v ňom prebehli výrazné rekonštrukcie reštaurácie, kaviarne, hotelovej haly, izieb a novovybudovaného wellness centra. Je miestom stretnutí Ružomberčanov, ale aj priestorom pre kongresy a komfortné ubytovanie.

Fanúšikov mesta očarí moderný a štýlový mestský hotel v príjemnej lokalite.

Nechajte sa zlákať predstavou dokonalého odpočinku pre vaše telo a myseľ. Vstúpte do oázy pokoja a vychutnávajte si relax plnými dúškami. Hotel disponuje najväčším wellness centrom v Ružomberku. Príďte si oddýchnuť a načerpať nové sily – vo wellness centre na vás čakajú 2 vírivky, 4 sauny (fínska, parná, soľná aj infrasauna), ľadopád, ochladzovací bazén, zážitkové sprchy aj oddychová miestnosť.

Hotel disponuje najväčším wellness centrom v Ružomberku.

Perfektný wellness, vynikajúce teplé vírivky. Milý personál, chutné jedlo, všetko bolo v poriadku 🤗

Zákazníčka Angelika

Náš tip: Okolie Ružomberka praje milovníkom prírody, oddychu aj zaujímavých miest s autentickou ľudovou architektúrou. Ak hľadáte miesto na odpočinok a regeneráciu síl, vychutnajte si termálne pramene s liečivou vodou. Do Vodného parku Bešeňová to budete mať len na skok (15 minút autom od ubytovania) a vyraziť môžete aj do neďalekého aquaparku Tatralandia. Navštívte tiež jedno z najobľúbenejších výletných miest v regióne – Čutkovskú dolinu. V zimnom období máte zas možnosť sa oddať zimným radovánkam v Malinô Brdo Ski & Bike.

3. Villa Vodička (Piešťany, Slovensko)

Dom s dušou a históriou z roku 1890 je miestom, kde sa jednoducho budete cítiť dobre. Vo Villa Vodička bude čas plynúť akosi pomalšie, v pozadí sa bude rozlievať jemný spev vtákov či zurčať fontána a vy budete konečne môcť spomaliť a užívať si skvelý oddych. Rozprávkový pobyt plný romantiky umocní aj historické SPA či malý priestor s posedením pred budovou, ktorý pripomína atmosféru talianskych uličiek.

Čarovná atmosféra malého historického hotela vo vás zanechá nezmazateľnú stopu.

Fantastický oddych v centre Piešťan. Vila krásne zariadená štýlovým nábytkom, ochotný a priateľský personál, všade čisto, super wellness. Nie je čo vytknúť. Pán majiteľ nás dokonca telefonicky pozval na raňajky, aby nám nevychladli, tak také niečo sme ešte nezažili. Malý priestor pred vilou využitý na posedenie pri výbornej kávičke s koláčikom. Hoci sme boli priamo v centre, výborne sme sa vyspali, žiadny hluk z ulice. Pobyt určite využijeme aj v budúcnosti. Ďakujeme.

Zákazníčka Iveta

Nechajte sa zlákať čarovnou atmosférou kúpeľného mesta a malého historického hotela, ktorý je priam stvorený pre život, prácu a odpočinok.

Náš tip: Ocitnúť sa vo vychýrenom kúpeľnom meste a neprejsť sa jeho zákutiami, by bola obrovská chyba. Svieži vzduch do pľúc vám vženie rezká prechádzka po kúpeľnom ostrove, kde sa môžete pokochať kúpeľmi Irma z obdobia secesie. Tempo zvoľníte na Kolonádovom moste so sochou legendárneho Barlolamača. V Mestskom parku zas môžete navštíviť Balneologické múzeum, Dom umenia alebo Kúpeľnú dvoranu. Svoju návštevu si tak viete spríjemniť príjemnou prechádzkou prírodným prostredím, ktoré vás očarí v ktoromkoľvek ročnom období.

4. Penzión Maravar (Liptovský Trnovec – Tatry, Slovensko)

V penzióne Maravar sa snúbi jedinečná atmosféra Liptova s unikátnym konceptom pivného wellness zasadeného do lona čistej prírody. Dokážu si tu oddýchnuť zamilované páriky aj návštevníci vyznávajúci pokoj.

Unikátny pivný wellness je priam stvorený pre zamilované páry a ľudí, ktorí si radi vychutnávajú pokoj.

Hlavný rozdiel v porovnaní s inými kúpeľmi podobného typu je ten, že celý priebeh vášho relaxu a odpočinku sa deje na jednom mieste bez potreby presunu medzi budovami či poschodiami. Kúpeľ, masáže, zábaly, sauna, jedlo či kvalitné pivko zvládnete absolvovať bez toho, aby ste prechádzali do iných prevádzok. V každej zo šiestich wellness miestností budete oddychovať len vy s vašou polovičkou. Máte tak zaručené absolútne súkromie.

Celý priebeh vášho relaxu sa deje na jednom mieste – priamo v súkromí vašej izby.

Počas dňa je k dispozícii jedlo v podobe menu či jedálny lístok plný dobrôt z miestnej pizzerie. Jedlá sú pripravené s láskou a z lokálnych surovín. Samozrejmosťou je aj domáce pivko Maravar pripravené len pár metrov od vašej izby.

Na čo sa môžete tešiť?

• inovatívny koncept a maximálny komfort,
• dokonalý relax v pivnom kúpeli,
• kvalitné domáce pivo Maravar,
• pizzéria priamo v priestoroch penziónu,
• absolútne súkromie,
• 6 wellness miestností pre váš relax – pivný kúpeľ, rôzne druhy masáží, liečivé zábaly či sauna,
• všetky služby na jednom mieste.

Náš tip: Na svoje si prídu milovníci prírody, turistiky aj rekreačných prechádzok – prejdite sa popri ligotajúcej sa hladine Liptovskej Mary. Za vodnými radovánkami sa oplatí vyraziť do neďalekého aquaparku Tatralandia alebo do Vodného parku Bešeňová. Bohaté možnosti trávenia voľného času ponúka aj lyžiarske stredisko Jasná.

5. Kurhotel Tivoli (Vysoké Tatry, Slovensko)

Kurhotel Tivoli je dokonalou voľbou pre ľudí túžiacich po oddychu, ale aj dobrodruhov, ktorí obľubujú komfort a skvelé jedlo. Hotel dýcha históriou a srdečnou atmosférou. Kombinácia štýlovo zariadených izieb, gastronomických špecialít a príjemného personálu vám zaručí ideálne podmienky pre pobyt vo Vysokých Tatrách. Nadmorská výška 1 000 m, v ktorej sa hotel nachádza, vytvorila ideálnu klímu pre prirodzenú liečbu dýchacích ťažkostí. Počas svojej dovolenky môžete využiť takmer vždy priaznivé počasie, v tejto časti Tatier je najvyšší možný počet slnečných dní v roku.

Z jedálneho lístka si môžete vybrať chuťovky domácej aj zahraničnej kuchyne. Reštaurácia poskytuje priestor aj pre príjemné posedenie s priateľmi pri šálke kvalitnej kávy, čaju alebo osviežujúcich drinkoch.

6. Hotel Prezydent**** Medical SPA & Wellness (Krynica-Zdrój, Poľsko)

Jeden z najznámejších adult-friendly hotelov u našich severných susedov, v ktorom si môžete vychutnať luxus a rozmaznávanie v uvoľňujúcom wellness. Hotel Prezydent **** v srdci obce Krynica-Zdrój neďaleko kúpeľnej promenády. Hotel, pôvodne postavený ako prezidentská vila, ponúka svojim hosťom nadštandardný luxus a komfort.

Samozrejmosťou je neobmedzený vstup do areálu wellness centra, kde nájdete bazén, vodopády, vírivku a odpočinkové ležadlá. Čakajú vás tam tiež sauny, ktoré ešte viac znásobia váš príjemný wellness zážitok. Oddýchnuť si môžete v relaxačných miestnostiach či pri kozmetických, liečebných a masážnych procedúrach.

Exkluzívny pobyt pre všetkých, ktorí si chcú vychutnať uvoľňujúci wellness, nadýchať sa exkluzívnej atmosféry a zrelaxovať v božskom pokoji Poľských Tatier.

V okolí hotela sa nachádza mnoho prírodných krás a možností na turistiku.

Náš tip: Popri nekonečnom relaxe a prechádzkach v okolitej prírode vám určite padne vhod aj nakuknutie do miestnej histórie – či už pri návšteve múzea, alebo prostredníctvom neobvyklých drevených chrámov Krynická cesta kostolov Lemkov v obci Krynica.

✍🏻 Tento hotel bola osobne otestovať pri návšteve Krynice aj naša kolegynka Zuzka. Svoje dojmy z hotela i mestečka opísala v článku: Zakopané má silnú konkurenciu: Krynica je malá rozlohou, ale bohatá na zážitky

7. Hotel Harnaś*** (Bukowina Tatrzanska – Poľské Tatry, Poľsko)

Hotel Harnaś ***, priestor plný relaxu a pokoja, sa nachádza v blízkosti mnohých čarokrásnych miest, športových, turistických či rekreačných zariadení. Hotel je výborným východiskovým bodom pre nenáročnú pešiu turistiku i náročnejšie horské expedície.

Hotel HARNAŚ je čistou oázou pokoja a relaxu pre telo i dušu.

Na svoje si tu prídu naozaj všetci: turisti, dobrodruhovia, milovníci vody aj nákupov. Vyskúšajte nenáročné turistické a cyklistické chodníky alebo geotermálne vodné parky, ako napríklad Gorący Potok v Szaflarach.

Samotná budova hotela je zrekonštruovaná v štýle 70. rokov s množstvom farebných akcentov a interiérom plným unikátnych grafík od uznávaných zahraničných umelcov. Vďaka použitiu početného presklenia môžete z izieb a kúpeľní obdivovať čarokrásnu panorámu Tatier.

Čarokrásnu panorámu okolitých Tatier je možné obdivovať priamo z okna izby.

Na čo sa môžete tešiť?

• novo-zrekonštruovaný hotel,
• úchvatný výhľad na panorámu Tatier,
• v blízkosti (len 1,4 km) sa nachádza jeden z najlepších aquaparkov v Poľských Tatrách – Termy Bukovina,
• reštaurácia Widok založená na originálnej prírodnej kuchyni – tradičné aj medzinárodné dobroty pripravované výlučne z domácich surovín.

Hotel je moderne zariadený, čisté izby s výhľadom na Tatry. Raňajky z regionálnych produktov. Večere sú kulinársky zážitok. Príjemný personál. Boli sme v tomto hoteli druhýkrát a zase sme odchádzali spokojní.

Zákazník Ján G.

8. Duna Relax Hotel**** (Ráckeve, Maďarsko)

Luxusný Duna Relax Hotel**** je situovaný 50 km južne od Budapešti. Nachádza sa v obci Ráckeve, priamo na brehu Dunaja. Tešiť sa môžete aj na božskú wellness zónu v starovekom rímskom štýle, ktorá nedávno prešla rekonštrukciou. Čaká na vás: aromatická kabína, fínska sauna, infra sauna, jacuzzi, krytý bazén, parná komora a tiež ponorný, šliapací, vonkajší a zážitkový bazén. Tepidárium je vhodné aj pre osoby s kardiovasku­lárnymi ťažkosťami. Vyberte sa aj do frigidária, chladného bazéna, ktorý slúži na ponorenie po pobyte v parnom kúpeli.

Tešiť sa môžete aj na božskú wellness zónu v starovekom rímskom štýle, ktorá nedávno prešla rekonštrukciou.

V lete vám určite padnú vhod vonkajšie priestory so zážitkovým bazénom, vírivkou, relaxačnou zónou, vonkajšou terasou, bazénovým barom a priestorom na grilovanie. Za príplatok sa môžete plaviť loďkou po Dunaji alebo sa prevezte napríklad v kočiari. V hoteli vám bezplatne a radi požičajú bicykle, kanoe alebo čln. A môžete si tu zahrať aj stolný tenis, kolky, alebo si zacvičiť vo fitness centre.

Vyberte sa na prechádzku po okolí a nasajte atmosféru mestečka Ráckeve.

Náš tip: Využite možnosť zajazdiť si na koňoch a obdivujte okolie hotela zo sedla. Pri pobyte odporúčame zaradiť do svojho programu aj potulky samotným mestečkom Ráckeve, ktoré sa môže popýšiť krásnou radnicou. V prípade, že vás to láka do väčších miest, spravte si výlet do Budapešti a navštívte preslávené Tropikárium Budapešť. V meste nájdete aj korzo na brehu Dunaja, pestrý kultúrny program a jedinečné pamiatky.

9. Erla Villa Boutique Hotel**** (Eger, Maďarsko)

Oddychujte luxusne a štýlovo s nádychom histórie a zárukou súkromia v adult-friendly hoteli Erla Villa Boutique Hotel****. Nádherná vila, ktorá je stelesnením boutique hotelierstva, sa vyznačuje kombináciou moderného a barokového štýlu a je skvelou ukážkou talentu interiérového dizajnéra Zoltána Varró. Už teraz sa preto môžete tešiť na jedinečný pobyt bez zbytočných rušivých momentov v historickom centre obľúbeného maďarského mesta Jáger (Eger).

Hotel si pochvaľujú predovšetkým páry bažiace po romantike, dôchodcovia hľadajúci pokoj a podnikatelia túžiaci po kvalitnom spánku. Vo Villa Erla je samozrejmosťou luxus na každom kroku, a to i v štýlových súkromných kúpeľniach, ktoré sú súčasťou každého apartmánu.

Štýlové ležadlá, ticho, perlivá voda, nádherná panoráma, priame prepojenie so záhradou. To všetko vás čaká vo wellness zóne, kam máte počas svojho pobytu neobmedzený vstup od ôsmej ráno až do desiatej večer. Vychutnajte si krytý bazén i s jeho rôznymi zážitkovými prvkami (vírivka, masáže). Zregenerujte sa vo fínskej saune, v ktorej je dostatok miesta až pre štyri osoby súčasne, alebo len tak relaxujte vo vírivke. A ak sa budete chcieť rozmaznať ešte viac, rezervujte si za menší poplatok osviežujúcu švédsku, aromaterapuetickú omladzujúcu masáž arganovým olejom.

Náš tip: Mesto Jáger (Eger) je známe nielen svojou históriou, ale aj svojimi možnosťami na kúpanie a relax. Populárne sú Turecké kúpele Eger, ktorých pôvod siaha až to 17. storočia. Dominantou budovy postavenej počas tureckej okupácie je zlatá kupola, ktorá je vykladaná 200 000 pozlátenými mozaikovými kúskami. Ak sa budete chcieť potúlať po okolí alebo spoznávať mesto vlastnú päť, využite požičovňu bicyklov. Celkom blízko to máte aj na Jágerský hrad, soľný vrch či do jaskyne alebo k vodopádu.

✍🏻 Ocitnúť sa v Maďarsku a nedopriať si návštevu v termálnych kúpeľoch či kúpalisku by bola veľká chyba. Podrobne ich pre vás zmapovala kolegynka Katka v článku: Maďarsko ako wellness veľmoc: Spoznajte špičkové termálne kúpele a kúpaliská v blízkosti Košíc

10. OROOM (Brno, Česko)

Vymeňte klasickú dovolenku za niečo špeciálne. Strávte nezabudnuteľnú noc v hoteli OROOM, kde na vás čakajú štyri zážitkové izby, vďaka ktorým sa ako lusknutím prsta prenesiete do ďalekej Indie, Japonska, Ruska alebo na Kubu. Prekvapte pobytom svoju polovičku a nechajte sa spoločne strhnúť exotickou atmosférou.

Zažite zakázanú lásku v Indii, kubánske potešenie v Havane či tajomstvo klanov v Japonsku. Oddajte sa príbehom a vychutnajte si ich jedinečnú atmosféru priamo vo vašej izbe. Do atmosféry vás vtiahnu pripravené audio-nahrávky, autentické kostýmy, občerstvenie i niekoľko prekvapení na spestrenie. Jednoducho, máte sa na čo tešiť!

Po kúpe pobytu sme boli zvedaví, o čom to reálne bude, zároveň pripravení asi na všetko, aj že len na izbe prespíme a urobíme si vlastné príjemné chvíle. Boli sme ale veľmi milo prekvapení, je to naozaj super vymyslené a už sme sa aj rozhodli, že niekedy v krátkej budúcnosti vyskúšame aj Kubu. Je to vhodné pre všetky vekové kategórie a je len na vás, ako zážitkovú izbu využijete, či buď len ako kulisy pre váš vlastný program alebo sa naplno ponoríte do pripraveného príbehu, dokonca po jeho ukončení si to môžete zopakovať aj v alternatívnom priebehu deja. Alebo si vyberiete niečo medzi tým. My sme sa čiastočne ponorili do deja a už aj tak to bolo úžasné. Pre tie dvojice, ktoré sú aspoň trochu romanticky založené, by toto mohol byť povinný :) zážitok, ktorý si môžu prispôsobiť podľa svojich predstáv. Určite odporúčame všetkým, čo chcú skúsiť niečo neobvyklé, nové. Určite v nás a iste aj vo vás zostane spomienka na tento večer.

Zákazník Patrik

Náš tip: Čože by to bol za pobyt v stovežatej bez návštevy notoricky známych miest? Do vzdialenosti 1 kilometra od hotela ich nájdete hneď niekoľko. Nadšencov architektúry napríklad poteší neďaleký Chrám sv. Víta, v dosahu je tiež legendárny Karlov most či jedna z najväčších pražských dominánt Pražský orloj.