Zuzana Holubcová
1/21
Perfektné ubytovanie s raňajkami v blízkosti termálnych kúpeľov Gorący Potok a Szaflary
od 165,00 €
Vybrať variant
Varianty podľa vášho výberu
Varianty podľa vášho výberu
2 až 6 osôb • 3 až 15 dní
(2 až 14 nocí)
Pobyt s raňajkami + 1× neobmedzený vstup do bazénov termálneho kúpaliska Gorący Potok
2 až 6 osôb, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí) – Platnosť do 10. 12. 2025
Termín
V období do 10. 12. 2025 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 5 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetových stolov
Ostatné služby
- 50 % zľava na vstupenky (s neobmedzeným vstupom) do Goracy Potok pre ďalšie osoby v rámci zakúpeného voucheru
Vstupy
- 1× neobmedzený vstup do bazénov v aquaparku Gorący Potok pre 2 osoby
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +48 609 499 654 alebo e‑mailom na rezerwacje@przytermach.pl.
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
- Online termín: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť).
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
- Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Možnosť ubytovať dieťa do 2 rokov zadarmo (bez nároku na lôžko – tzn. na posteli s rodičmi) je možné v niektorých apartmánoch. Pre overenie dostupnosti je potrebné vopred kontaktovať ubytovacie zariadenie.
- Možnosť ubytovať dieťa do 2 rokov zadarmo (bez nároku na lôžko – tzn. na posteli s rodičmi) je možné v niektorých apartmánoch. Pre overenie dostupnosti je potrebné vopred kontaktovať ubytovacie zariadenie.
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Najneskôr 5 dní pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:
- zmeniť termín pobytu prihlásením sa do svojho účtu v časti „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť priamo v ubytovacom zariadení.
- vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru. Pre využitie tejto možnosti kontaktujte zákaznícke centrum Zľavomatu.
- alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali. Pre využitie tejto možnosti kontaktujte zákaznícke centrum Zľavomatu.
V prípade zrušenia rezervácie menej než 5 dní pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov podľa platných pravidiel.
Zákaznícke centrum Zľavomatu: podpora@zlavomat.sk alebo tel. číslo: +421 232 117 321.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
od 165,00 €
Viac typov izieb
od 165,00 €
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2–6 osôb, 2–6 osôb, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
Dĺžka pobytu
V ktoré dni chcete vyraziť?
KedykoľvekKedykoľvek vr. víkendov
Iba víkendyIba všedné dni
Platnosť v období
Môžete si vybrať viac ako jedno obdobie, v ktorom budete môcť voucher využiť. Pri výbere rôznych období naraz sa automaticky započíta suma za obdobie s vyššou cenou.
(- %)
Ďalšie termíny dostupné s okamžitou on-line rezerváciou
(- %)
Izby
( / )Upraviť
Počet osôb
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame.  Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
Cena a minimálna dĺžka pobytu sa môžu v závislosti od zvoleného termínu líšiť.
Izby
Termín ( / )Upraviť
Izby
× Upraviť
× Upraviť
Pobyt s raňajkami + 1× vstup OPEN 5h do termálneho kúpaliska Gorący Potok
2 až 6 osôb, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí) – Platnosť do 10. 12. 2025
Termín
V období do 10. 12. 2025 podľa dostupných kapacít. Termín si rezervujte jednoducho online alebo podľa pokynov.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 5 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetových stolov
Ostatné služby
- 50 % zľava na vstupenky (s neobmedzeným vstupom) do Goracy Potok pre ďalšie osoby v rámci zakúpeného voucheru
Vstupy
- 1× 5-hodinový vstup „OPEN“ do bazénov, saunária a rašelinového kúpeľa v aquaparku Gorący Potok pre 2 osoby
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +48 609 499 654 alebo e‑mailom na rezerwacje@przytermach.pl.
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
- Online termín: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť).
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
- Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Možnosť ubytovať dieťa do 2 rokov zadarmo (bez nároku na lôžko – tzn. na posteli s rodičmi) je možné v niektorých apartmánoch. Pre overenie dostupnosti je potrebné vopred kontaktovať ubytovacie zariadenie.
- Možnosť ubytovať dieťa do 2 rokov zadarmo (bez nároku na lôžko – tzn. na posteli s rodičmi) je možné v niektorých apartmánoch. Pre overenie dostupnosti je potrebné vopred kontaktovať ubytovacie zariadenie.
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Najneskôr 5 dní pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:
- zmeniť termín pobytu prihlásením sa do svojho účtu v časti „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť priamo v ubytovacom zariadení.
- vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru. Pre využitie tejto možnosti kontaktujte zákaznícke centrum Zľavomatu.
- alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali. Pre využitie tejto možnosti kontaktujte zákaznícke centrum Zľavomatu.
V prípade zrušenia rezervácie menej než 5 dní pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov podľa platných pravidiel.
Zákaznícke centrum Zľavomatu: podpora@zlavomat.sk alebo tel. číslo: +421 232 117 321.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
od 165,00 €
Viac typov izieb
od 165,00 €
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2–6 osôb, 2–6 osôb, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
Dĺžka pobytu
V ktoré dni chcete vyraziť?
KedykoľvekKedykoľvek vr. víkendov
Iba víkendyIba všedné dni
Platnosť v období
Môžete si vybrať viac ako jedno obdobie, v ktorom budete môcť voucher využiť. Pri výbere rôznych období naraz sa automaticky započíta suma za obdobie s vyššou cenou.
(- %)
Ďalšie termíny dostupné s okamžitou on-line rezerváciou
(- %)
Izby
( / )Upraviť
Počet osôb
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
Cena a minimálna dĺžka pobytu sa môžu v závislosti od zvoleného termínu líšiť.
Izby
Termín ( / )Upraviť
Izby
× Upraviť
× Upraviť
2 až 6 osôb • 4 až 12 dní
(3 až 11 nocí)
NOVÝ ROK: Pobyt s raňajkami + 1× neobmedzený vstup do bazénov termálneho kúpaliska Gorący Potok
2 až 6 osôb, 4 až 12 dní (3 až 11 nocí) – Platnosť 26. 12. 2025 – 6. 1. 2026
Termín
V období 26. 12. 2025 – 6. 1. 2026 podľa dostupných kapacít. Váš termín sa zarezervuje automaticky zakúpením voucheru.
Zmena rezervácie zdarma
Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 5 dní pred začiatkom pobytu.
Ubytovanie
- Ubytovanie vo vybranej izbe pre zvolený počet osôb
Strava: Raňajky
- Raňajky formou bufetových stolov
Ostatné služby
Vstupy
- 1 x neobmedzený vstup do bazénov v aquaparku Gorący Potok pre zvolený počet osôb
Parkovanie zadarmo
Wi-Fi zadarmo
Obmedzenie
Storno podmienky:
Najneskôr 21 dní pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:
- zmeniť termín pobytu prihlásením sa do svojho účtu v časti „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť priamo v ubytovacom zariadení.
- vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru. Pre využitie tejto možnosti kontaktujte zákaznícke centrum Zľavomatu.
- alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali. Pre využitie tejto možnosti kontaktujte zákaznícke centrum Zľavomatu.
V prípade zrušenia rezervácie menej než 5 dní pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov podľa platných pravidiel.
Zákaznícke centrum Zľavomatu: podpora@zlavomat.sk alebo tel. číslo: +421 232 117 321.
Nevhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.
- Otvorený voucher: Využite možnosť priamej rezervácie podľa dostupných termínov. Po zakúpení si rezervujte termín online v sekcii Moje nákupy / Vouchery na uplatnenie. Prípadne si dostupnú kapacitu overte telefonicky alebo e‑mailom. Overenie dostupných kapacít a rezervácie vopred na tel. č. +48 609 499 654 alebo e‑mailom na rezerwacje@przytermach.pl.
- Pri rezervácii je potrebné nahlásiť kód voucheru, meno a priezvisko, počet osôb a termín pobytu.
- Rezerváciu odporúčame riešiť v dostatočnom časovom predstihu.
- Pomoc pri rezervácii: Rezervácia prebieha v cudzom jazyku, pokiaľ máte s rezerváciou ťažkosti, radi ju urobíme za Vás, zašlite nám názov hotela s preferovaným termínom na podpora@zlavomat.sk.
- Online termín: Zakúpením voucheru vykonáte zároveň záväznú rezerváciu. (Nie je potrebné sa informovať v hoteli o dostupnosti. Pre definitívnu platnosť vašej rezervácie je potrebné voucher uhradiť).
- Dobré vedieť: Vážení hostia, dovoľujeme si vás informovať, že naše zariadenie dodržiava štandardy na ochranu maloletých osôb uvedené v zákone z 28. júla 2023, ktorým sa mení zákon o rodine a opatrovníctve a niektoré ďalšie zákony (Zbierka zákonov z roku 2023, bod 1606). V dôsledku toho vás náš personál môže pri prihlásení požiadať o predloženie preukazu dieťaťa alebo iného dokladu potvrdzujúceho, že dospelá osoba má právo starať sa o dieťa v zariadení (povolenie rodičov alebo rozhodnutie súdu).
- Info k faktúram: Vystavovanie dokladu sa riadi legislatívou daného štátu. Pokiaľ potrebujete doklad vystaviť, kompletné informácie o fakturačných údajoch zašlite priamo hotelu, a to ihneď po zakúpení voucheru – v prípade online termínu do poľa pre poznámku, v prípade otvoreného voucheru prostredníctvom e‑mailu alebo telefonicky.
Príplatok za deti či iné ďalšie osoby v izbe sa vypočíta automaticky počas rezervácie podľa vášho zadania.
- Možnosť ubytovať dieťa do 2 rokov zadarmo (bez nároku na lôžko – tzn. na posteli s rodičmi) je možné v niektorých apartmánoch. Pre overenie dostupnosti je potrebné vopred kontaktovať ubytovacie zariadenie.
- Možnosť ubytovať dieťa do 2 rokov zadarmo (bez nároku na lôžko – tzn. na posteli s rodičmi) je možné v niektorých apartmánoch. Pre overenie dostupnosti je potrebné vopred kontaktovať ubytovacie zariadenie.
- Domáci maznáčikovia nie sú povolení
- Wi‑Fi zadarmo
- Parkovanie zadarmo
Najneskôr 5 dní pred dátumom nástupu je možné jedenkrát:
- zmeniť termín pobytu prihlásením sa do svojho účtu v časti „Moje nákupy“. Pokiaľ je cena za nový termín pobytu vyššia, je potrebné cenový rozdiel doplatiť priamo v ubytovacom zariadení.
- vymeniť rezerváciu za tzv. pobyt bez termínu, pričom možnosti využitia sa riadia pôvodnými podmienkami pobytového voucheru. Pre využitie tejto možnosti kontaktujte zákaznícke centrum Zľavomatu.
- alebo vymeniť rezerváciu za kredity na nákup služieb v ubytovacom zariadení, v ktorom ste si pobyt rezervovali. Pre využitie tejto možnosti kontaktujte zákaznícke centrum Zľavomatu.
V prípade zrušenia rezervácie menej než 5 dní pred začiatkom pobytu alebo v prípade nedostavenia sa na pobyt voucher prepadá v plnej výške bez nároku na refundáciu. Pobyt s už rezervovaným termínom nie je možné stornovať ani refundovať. Pobyty bez termínu je možné stornovať v rámci zákonnej 14-dňovej lehoty alebo refundovať po skončení platnosti voucherov podľa platných pravidiel.
Zákaznícke centrum Zľavomatu: podpora@zlavomat.sk alebo tel. číslo: +421 232 117 321.
Využite body zo zamestnaneckých programov. Na túto ponuku môžete využiť body týchto benefitných spoločností:
- Edenred – previesť body
- Benefit Plus – previesť body
Ako funguje prevod benefitných bodov?
Vystavenie dokladu sa riadi legislatívou štátu, z ktorého poskytovateľ ubytovania pochádza. Na vystavenie dokladu sa teda dohodnite priamo s poskytovateľom ubytovania pred zakúpením voucheru. Po dohovore mu následne zašlite vaše fakturačné údaje.
od 441,00 €
Viac typov izieb
od 441,00 €
Ponuka už nie je k dispozícii
Ponuka už bohužiaľ nie je k dispozícii. Vyberte si iný variant, alebo sa pozrite na ponuky tu.
V tejto ponuke došlo k zmene.
Pre zobrazenie aktuálnych informácií aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínom:
2–6 osôb, 2–6 osôb, 4 až 12 dní (3 až 11 nocí)4 až 12 dní (3 až 11 nocí)
( / )Upraviť
Počet osôb
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Kliknite na deň príjazdu Kliknite na deň odjazdu
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. | Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. Online termín možno zarezervovať maximálne dopredu. Termíny postupne dopĺňame. |
Cena a minimálna dĺžka pobytu sa môžu v závislosti od zvoleného termínu líšiť.
Izby
Termín ( / )Upraviť
Izby
× Upraviť
× Upraviť
Jedinečná klíma poľských hôr s dokonalým zázemím pre množstvo aktivít, vás zavedie do komplexu Przy Termach. Buďte v centre diania, vybehnite na turistiku, užívajte si v bazéne, zdolajte svahy alebo skrátka len oddychujte.
Skvele situované ubytovanie je polovica úspechu. Objavujte zákutia Podhalia, ktoré leží pod severnými svahmi Vysokých Tatier, na hornom toku rieky Dunajec. Obklopení prírodou sa ocitnete v oáze pokoja. No napriek tomu máte v blízkosti napríklad mesto Nowy Targ, kde si môžete odskočiť nakúpiť na známy trh a autom ste za 20 minút v Zakopanom - centre cestovného ruchu Poľska.
Termálne kúpaliská Gorący Potok (150m) a Szaflary (70m) sú od vás vo vzdialenosti „čo by ste kameňom dohodili“. Súčasťou areálu je parkovanie zadarmo, detské ihriská a Promočná veža, ktorá má na telo regeneračný a upokojujúci účinok.
Skvelá správa: Oproti ubytovaniu – len 100 m, 5 minút chôdze – sa po novom nachádza vlaková zastávka PKP Bańska Niżna, odkiaľ sa dostanete za krátky čas do Zakopaného alebo do Nowého Targu. Vlak zvykne premávať každú hodinu. Na auto preto nemusíte ani len pomyslieť, za 15 minút sa pohodlne odveziete do Zakopaného.
Komfortné ubytovanie s raňajkami
Ubytovaní budete v dvojlôžkovej izbe s balkónom alebo v štúdiovom apartmáne s terasou, kedykoľvek budete mať chuť, pokochajte sa čarokrásnymi výhľadmi. V oboch prípadoch si na vás počká komfortné a veľmi príjemné vybavenie s vlastnou kúpeľňou so sprchovým kútom a WC. Problém nebudete mať ani s pozeraním TV či surfovaním na internete. V apartmáne vám navyše poslúži rozkladacia pohovka a kuchynský kút. Niektoré izby disponujú sušičkou a využiť tiež môžete spoločnú kuchyňu.
Pokojné ráno strávite pri raňajkách, ktoré v závislosti od sezóny budete mať samostatne servírované, alebo si zvolíte vlastný výber z bufetových stolov.
Relax a zábava v termálnej vode
Komplex kúpaliska Gorący Potok (150m) tvoria vonkajšie bazény naplnené termálnou vodou s teplotou 34 – 40 °C. Do vody sa nepridávajú žiadne prípravky a chemické zmesi. Okrem bazénov sa tu nachádzajú aj dve suché a dve parné sauny, vírivky, soľná jaskyňa a kade s borovinou. Myslelo sa aj na najmenších návštevníkov, ktorí sa zahrajú v dvoch detských bazénoch s teplotou vody 36 °C. Neváhajte a užite si v cene vouchera 1× neobmedzený vstup do bazénov pre 2 osoby alebo 1× 5-hodinový vstup do bazénov, saunária a rašelinového kúpeľa v aquaparku Gorący Potok pre 2 osoby.
Navštíviť môžete aj termálny komplex Szaflary (70m), ktorý taktiež ponúka bazény naplnené termálnou vodou, vrátane detského bazéna so šmýkačkou.
Nespočetné množstvo aktivít
V tomto regióne sa rozhodne nudiť nebudete. Preskúmajte blízke upravené bežecké či cyklistické trasy, obdivujte prírodu počas pešej túry, napríklad na turistickej trase do Turbaczu. Ocitnete sa hneď vedľa známeho cyklistického chodníka Velo Dunajec, ktorý je jednou z najkrajších cyklotrás v Poľsku a bola by škoda, to nevyužiť. Lyžiarske a snowboardové zjazdovky sú tiež blízko, takže si lokalitu užijete v lete i zime. Pre dobrodružnejšie povahy je tu možnosť kanoistiky či raftingu. A ako potešiť deti? Vezmite ich do Vzdelávacieho a prírodného centra Brama w Gorce. Atrakcia je umiestnená v krásnom Národnom parku Gorce a prejdete sa tu najdlhšou cestou korunami stromov v Poľsku.